{
 "id": "person/rayhana-bint-zayd",
 "class": "person",
 "slug": "rayhana-bint-zayd",
 "label": {
  "ar": "ريحانة بنت زيد",
  "en": "Rayhana bint Zayd"
 },
 "summary": {
  "ar": "سبية من بني قريظة أو بني النضير؛ اختلفت الروايات هل أعتقها النبي وتزوجها وضرب عليها الحجاب أم بقيت في ملكه، وماتت قبل وفاة النبي وقيل عند رجوعه من حجة الوداع ودُفنت بالبقيع.",
  "en": "A captive of Banu Qurayza or Banu al-Nadir; the reports differ on whether the Prophet freed and married her and put the veil on her or she remained in his possession; she died before the Prophet, or on his return from the Farewell Pilgrimage, and was buried at al-Baqi'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "ريحانة بنت شمعون بن زيد (وقيل: زيد بن عمرو بن خنافة)"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 11245 (ص 1877).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "كيف تُروى قصة ريحانة بنت زيد وما صفة صلتها بالنبي؟",
   "en": "How is the story of Rayhana bint Zayd told, and what was her bond with the Prophet?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-1",
    "stance": {
     "ar": "ابن إسحاق في «الكبرى»"
    },
    "summary": {
     "ar": "سباها رسول الله فأبت إلا اليهودية، فوجد في نفسه، فبينما هو مع أصحابه إذ سمع وقع نعلين خلفه فقال: «هذا ثعلبة بن سعية يبشرني بإسلام ريحانة»، فبشره. وعرض عليها أن يعتقها ويتزوجها ويضرب عليها الحجاب فقالت: «يا رسول الله، بل تتركني في ملكك، فهو أخف علي وعليك»، فتركها."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1877"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-2",
    "stance": {
     "ar": "ابن سعد عن الواقدي"
    },
    "summary": {
     "ar": "لما سُبيت بنو قريظة عرضت السبي على النبي فعزلها، ثم أرسلها إلى بيت أم المنذر بنت قيس حتى قُتل الأسرى وفُرّق السبي، فدخل إليها فاختبأت حياء، فدعاها وخيّرها فاختارت الله ورسوله فأعتقها وتزوج بها، ولم تزل عنده حتى ماتت."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1878"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "report-3",
    "stance": {
     "ar": "محمد بن كعب (عن ابن سعد)"
    },
    "summary": {
     "ar": "كانت مما أفاء الله على رسوله، فلما قُتل زوجها وقعت في السبي فخيّرها رسول الله فاختارت الإسلام فأعتقها وتزوجها وضرب عليها الحجاب، فغارت عليه غيرة شديدة فطلقها فشق عليها وأكثرت البكاء فراجعها، فكانت عنده حتى ماتت قبل وفاته. ويردّ الواقدي رواية الزهري أنه لما طلقها كانت في أهلها وقالت: «لا يراني أحد بعده»، بأنها وهم، فإنها توفيت عنده."
    },
    "evidence": [
     {
      "ref": "source/ibn-hajar-isaba",
      "note": {
       "ar": "ص 1878"
      }
     }
    ],
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 11245، ص 1877",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/zad-al-maad",
   "source/nisa-hawl-alrasul"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1877, entry 11245)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/rayhana-bint-zayd|ريحانة]] بنت شمعون بن زيد، وقيل: زيد بن عمرو بن خنافة، من بني النضير في قول ابن سعد، ومن بني عمرو بن قريظة في قول ابن إسحاق. وكانت متزوجة رجلاً من بني قريظة يقال له الحكم {cite:ibn-hajar-isaba p.1877}. وقيل: اسمها «ربيجة» {cite:ibn-hajar-isaba p.1878}."
    },
    {
     "heading": "مكانتها: هل كانت زوجة أو في ملك اليمين؟",
     "markdown": ""
    },
    {
     "heading": "وفاتها",
     "markdown": "ماتت قبل وفاة رسول الله بستة عشر شهراً، وقيل: لما رجع من حجة الوداع {cite:ibn-hajar-isaba p.1877}. وفي رواية ابن سعد عن الواقدي أنها ماتت مرجعه من الحج ودفنها بالبقيع {cite:ibn-hajar-isaba p.1878}."
    },
    {
     "heading": "ما رُوي في صلاته في بيتها",
     "markdown": "يورد ابن حجر عن محمد بن الحسن في أخبار المدينة أن رسول الله صلى في منزل من دار قيس بن قهد، وكانت ريحانة القرظية زوج النبي تسكنه {cite:ibn-hajar-isaba p.1878}."
    },
    {
     "heading": "هل أفردها ابن منده بترجمة؟",
     "markdown": "قال أبو موسى: ذكرها ابن منده في ترجمة مارية ولم يفردها بترجمة، ويرد ابن حجر: «بل أفردها» {cite:ibn-hajar-isaba p.1878}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rayhana-bint-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/rayhana-bint-zayd|Rayhana]] bint Sham'un ibn Zayd — or it is said Zayd ibn Amr ibn Khanafa — of Banu al-Nadir per Ibn Sa'd, of Banu Amr ibn Qurayza per Ibn Ishaq. She had been married to a man of Banu Qurayza called al-Hakam {cite:ibn-hajar-isaba p. 1877}. It is also said her name was \"Rabija\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1878}."
    },
    {
     "heading": "Her station: wife or concubine?",
     "markdown": ""
    },
    {
     "heading": "Her death",
     "markdown": "She died sixteen months before the Messenger of God's death — or it is said, when he returned from the Farewell Pilgrimage {cite:ibn-hajar-isaba p. 1877}. In Ibn Sa'd's account from al-Waqidi she died on his return from the hajj and he buried her at al-Baqi' {cite:ibn-hajar-isaba p. 1878}."
    },
    {
     "heading": "What is related of his praying in her house",
     "markdown": "Ibn Hajar cites Muhammad ibn al-Hasan in the reports of Medina: the Messenger of God prayed in a lodging in the house of Qays ibn Qahd which Rayhana al-Quraziyya, the Prophet's wife, dwelt in {cite:ibn-hajar-isaba p. 1878}."
    },
    {
     "heading": "Did Ibn Manda give her her own entry?",
     "markdown": "Abu Musa said Ibn Manda mentioned her within Maria's entry without giving her one of her own; Ibn Hajar answers: \"rather, he did give her one\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1878}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rayhana-bint-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "note": "اختلف أهل السير؛ رجّح ابن القيم أنها كانت سرية لا زوجة (زاد المعاد). يُسجَّل النزاع لا الحسم.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hakam-al-qurazi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "note": "كانت زوجة الحكم أحد أشراف بني قريظة؛ قُتل يوم بني قريظة فحلفت ألا تتزوج بعده (نساء حول الرسول ص166-167).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/incident-of-the-slander",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali",
  "person/aisha",
  "person/fatima",
  "person/hafsa",
  "person/maria-al-qibtiyya",
  "person/safiyya-bint-huyayy",
  "person/umm-salama"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}