{
 "id": "person/retno-marsudi",
 "class": "person",
 "slug": "retno-marsudi",
 "label": {
  "ar": "ريتنو مارسودي",
  "en": "Retno Marsudi",
  "ur": "ریٹنو مارسودی"
 },
 "summary": {
  "ar": "ريتنو مارسودي ⁦(وُلدت ريتنو ليستاري بريانساري في 27 تشرين الثاني 1962 في سمارانغ)⁩ دبلوماسية إندونيسية، أول امرأة تتولى وزارة الخارجية الإندونيسية (2014–2024)؛ تخرجت في العلاقات الدولية في جامعة غادجاه مادا سنة 1985، وكانت سفيرة في النرويج وآيسلندا ثم في هولندا، وعُينت سنة 2024 مبعوثة الأمين العام للأمم المتحدة الخاصة للمياه.",
  "en": "Retno Marsudi (born Retno Lestari Priansari on 27 November 1962 in Semarang) is an Indonesian diplomat, the first woman to serve as Indonesia's minister of foreign affairs (2014-2024); she graduated in international relations from Gadjah Mada University in 1985, was ambassador to Norway and Iceland and then to the Netherlands, and in 2024 was appointed the UN Secretary-General's Special Envoy on Water.",
  "ur": "ریٹنو مارسودی ⁦(پیدائش ریٹنو لیستاری پریانساری، 27 نومبر 1962، سیمارانگ)⁩ انڈونیشیائی سفارت کار ہیں، انڈونیشیا کی پہلی خاتون وزیر خارجہ (2014–2024)؛ انھوں نے 1985 میں گادجاہ مادا یونیورسٹی سے بین الاقوامی تعلقات میں گریجویشن کیا، ناروے و آئس لینڈ اور پھر نیدرلینڈز میں سفیر رہیں، اور 2024 میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کی خصوصی ایلچی برائے پانی مقرر ہوئیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1962.9033450378859,
  "latest": 1962.906082944861
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1962-11-27",
   "hijri": "1382",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 27 November 1962, born at Semarang. The date falls within the Hijri year 1382, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-retno-marsudi-en",
    "source/wikipedia-retno-marsudi-id",
    "source/wikidata-retno-marsudi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Retno Lestari Priansari Marsudi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Retno Marsudi",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "diplomat",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1962-11-27",
   "hijri": "1382",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Indonesian articles and Wikidata agree on 27 November 1962, born at Semarang. The date falls within the Hijri year 1382, which is given as the tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-retno-marsudi-en",
    "source/wikipedia-retno-marsudi-id",
    "source/wikidata-retno-marsudi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No text read names a faith for Retno Marsudi herself - the English and Indonesian articles are silent on her religion. Wikidata carries a religion statement of Islam generically, which under the founder rulings is structured data that settles nothing and in any case maps to unknown; no text names a school or order for her, and her official statements on Islam and tolerance as foreign minister are office, not an attestation. The value is therefore unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-retno-marsudi-en",
     "source/wikipedia-retno-marsudi-id",
     "source/wikidata-retno-marsudi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q18342668"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-retno-marsudi-en",
   "source/wikipedia-retno-marsudi-id",
   "source/wikidata-retno-marsudi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "descriptive — built from the live English Wikipedia article 'Retno Marsudi' (revision 1378258119 of 3 October 2026), the Indonesian article 'Retno Marsudi' (revision 30061650 of 12 October 2026) and Wikidata Q18342668 (revision 2562772942 of 30 October 2026, re-asserted identical on a second live query on 1 November 2026), retrieved in-session; the QID is grounded in the English article's own page property. Existence was checked against origin/main (git ls-tree and name/QID greps) before building - no record existed; the existing person/prajogo-pangestu is a different person and no relation is claimed. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists for her, so the Arabic and Urdu prose is the museum's rendering. She is living - no death is recorded in any source read. No born_in relation is written because no place record for Semarang exists on main. Faith - unknown: the articles name no faith for her; Wikidata's generic Islam statement settles nothing under the founder rulings and maps to unknown.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-178a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "ريتنو مارسودي ⁦(وُلدت في 27 تشرين الثاني 1962)⁩ دبلوماسية إندونيسية، وزيرة الخارجية في عهد الرئيس جوكو ويدودو من 2014 إلى 2024، وهي أول امرأة تُعين في هذا المنصب؛ وكانت قبل ذلك سفيرة في هولندا من 2012 إلى 2014 وفي آيسلندا والنرويج من 2005 إلى 2008 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}."
    },
    {
     "heading": "حياتها",
     "markdown": "وُلدت ريتنو ليستاري بريانساري مارسودي في 27 تشرين الثاني 1962 في سمارانغ بجاوة الوسطى، كبرى أبناء موخ صديق الخمسة، وهو مدرس ثانوي وجندي مخضرم، وريتنو ويردينينغسيه، موظفة في مدرسة ثانوية {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikidata-retno-marsudi}. تخرجت في مدرسة سمارانغ الثانوية الثالثة ودرست العلاقات الدولية في جامعة غادجاه مادا وتخرجت سنة 1985، ثم نالت ماجستير القانون والسياسة الأوروبية الدولية من جامعة لاهاي للعلوم التطبيقية سنة 2000 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}."
    },
    {
     "heading": "أعمالها",
     "markdown": "التحقت مارسودي بوزارة الخارجية سنة 1987، وخدمت في سفارة كانبيرا من 1990 إلى 1992 وفي لاهاي من 1997 إلى 2000، وأدارت شؤون أوروبا الغربية من 2004 إلى 2005 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. وبصفتها سفيرة في النرويج وآيسلندا من سنة 2005 نالت وسام الاستحقاق الملكي النرويجي سنة 2011، وهي أول إندونيسية تناله، وبصفتها سفيرة في هولندا من سنة 2012 قادت مفاوضات ومشاورات متعددة الأطراف مع الاتحاد الأوروبي وآسيم وفيالاك {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. وعُينت وزيرة للخارجية في 27 تشرين الأول 2014 وأُعيد تعيينها سنة 2019، وشاركت في رئاسة مجموعة كوفاكس سنة 2021، وفي سنة 2023 ترأست مكتب المبعوث الخاص الإندونيسي إلى ميانمار لدى آسيان ضاغطة لتنفيذ توافق النقاط الخمس {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. وفي سنة 2024 عينها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش مبعوثته الخاصة للمياه {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. ولا يذكر أي نص قُرئ لهذا السجل دينًا لريتنو مارسودي نفسها — فالمقالات صامتة، وبيان ويكي بيانات العام عن الإسلام بيانات بنيوية لا تحسم شيئًا ولا تسمي مذهبًا — ولذلك سُجل دينها غير معروف {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikipedia-retno-marsudi-id} {cite:wikidata-retno-marsudi}."
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}\n- {cite:wikipedia-retno-marsudi-id}\n- {cite:wikidata-retno-marsudi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/retno-marsudi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Retno Marsudi (born 27 November 1962) is an Indonesian diplomat who served as Minister for Foreign Affairs under President Joko Widodo from 2014 to 2024, the first woman appointed to the post; she was previously ambassador to the Netherlands from 2012 to 2014 and to Iceland and Norway from 2005 to 2008 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Retno Lestari Priansari Marsudi was born on 27 November 1962 in Semarang, Central Java, the eldest of the five children of Moch Sidik, a high school teacher and veteran soldier, and Retno Werdiningsih, a high school employee {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikidata-retno-marsudi}. She graduated from SMAN 3 Semarang and studied international relations at Gadjah Mada University, graduating in 1985, and later took a master's in International European Law and Policy at The Hague University of Applied Sciences in 2000 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}."
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "Marsudi joined the foreign ministry in 1987, served at the embassy in Canberra from 1990 to 1992 and at The Hague from 1997 to 2000, and directed West European affairs from 2004 to 2005 {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. As ambassador to Norway and Iceland from 2005 she received the Royal Norwegian Order of Merit in 2011, the first Indonesian to receive it, and as ambassador to the Netherlands from 2012 she led multilateral negotiations and consultations with the EU, ASEM and FEALAC {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. Appointed foreign minister on 27 October 2014 and reappointed in 2019, she co-chaired the COVAX AMC Engagement Group in 2021 and in 2023 headed Indonesia's Office of Special Envoy to Myanmar for ASEAN, pressing for the Five-Point Consensus {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. In 2024 UN Secretary-General António Guterres appointed her his Special Envoy on Water {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}. No text read for this record names a faith for Retno Marsudi herself — the articles are silent, and Wikidata's generic Islam statement is structured data that settles nothing and names no school — so her faith is recorded as unknown {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikipedia-retno-marsudi-id} {cite:wikidata-retno-marsudi}."
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}\n- {cite:wikipedia-retno-marsudi-id}\n- {cite:wikidata-retno-marsudi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/retno-marsudi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ریٹنو مارسودی (پیدائش 27 نومبر 1962) انڈونیشیائی سفارت کار ہیں، صدر جوکو ویدودو کے دور میں 2014 سے 2024 تک وزیر خارجہ رہیں، اس عہدے پر مقرر ہونے والی پہلی خاتون؛ اس سے قبل وہ 2012 سے 2014 تک نیدرلینڈز اور 2005 سے 2008 تک آئس لینڈ و ناروے میں سفیر رہیں {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "ریٹنو لیستاری پریانساری مارسودی 27 نومبر 1962 کو وسطی جاوا کے سیمارانگ میں پیدا ہوئیں، موچ صدیق، جو ہائی اسکول استاد اور سابق فوجی تھے، اور ریٹنو وردیننگسیہ کی پانچ اولادوں میں سب سے بڑی {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikidata-retno-marsudi}۔ انھوں نے ایس ایم اے این 3 سیمارانگ سے اور پھر گادجاہ مادا یونیورسٹی سے بین الاقوامی تعلقات میں 1985 میں گریجویشن کیا، اور بعد میں 2000 میں دی ہیگ یونیورسٹی آف اپلائیڈ سائنسز سے بین الاقوامی یورپی قانون و پالیسی میں ماسٹرز کیا {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "مارسودی نے 1987 میں وزارت خارجہ میں شمولیت اختیار کی، 1990 سے 1992 تک کینبرا سفارت خانے اور 1997 سے 2000 تک دی ہیگ میں خدمات انجام دیں، اور 2004 سے 2005 تک مغربی یورپ کے امور کی ڈائریکٹر رہیں {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔ 2005 سے ناروے و آئس لینڈ کی سفیر کے طور پر انھیں 2011 میں رائل نارویجین آرڈر آف میرٹ ملا، یہ اعزاز پانے والی پہلی انڈونیشیائی، اور 2012 سے نیدرلینڈز کی سفیر کے طور پر انھوں نے یورپی یونین، آسیم اور فیالک کے ساتھ کثیرالجہتی مذاکرات کی قیادت کی {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔ 27 اکتوبر 2014 کو وزیر خارجہ مقرر ہوئیں اور 2019 میں دوبارہ مقرر ہوئیں، 2021 میں کوویکس گروپ کی شریک صدر رہیں اور 2023 میں میانمار کے لیے آسیان میں انڈونیشیا کے خصوصی ایلچی دفتر کی سربراہی کی {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔ 2024 میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوتریس نے انھیں پانی کے لیے اپنا خصوصی ایلچی مقرر کیا {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}۔ اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی متن میں ریٹنو مارسودی کے اپنے مذہب کا نام نہیں ملتا — مضامین خاموش ہیں، اور وکی ڈیٹا کا عمومی اسلام بیان ساختی ڈیٹا ہے جو کچھ طے نہیں کرتا — اس لیے ان کا مذہب غیر معلوم درج ہے {cite:wikipedia-retno-marsudi-en} {cite:wikipedia-retno-marsudi-id} {cite:wikidata-retno-marsudi}۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- {cite:wikipedia-retno-marsudi-en}\n- {cite:wikipedia-retno-marsudi-id}\n- {cite:wikidata-retno-marsudi}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/retno-marsudi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdel-halim-hafez"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}