{
 "id": "person/riyad-mahrez",
 "class": "person",
 "slug": "riyad-mahrez",
 "label": {
  "ar": "رياض محرز",
  "en": "Riyad Mahrez",
  "ur": "ریاض محرز"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم جزائري محترف، وُلد في كليشي بفرنسا سنة 1991؛ جناح أيمن صعد عبر كيمبر ولوهافر إلى ليستر سيتي، حيث نال جائزة أفضل لاعب من رابطة اللاعبين المحترفين في موسم لقب الدوري الإنجليزي 2015–16، ثم فاز بأربعة ألقاب أخرى للدوري وبطولة دوري أبطال أوروبا 2022–23 ضمن ثلاثية مع مانشستر سيتي قبل انضمامه إلى الأهلي السعودي سنة 2023؛ وقاد الجزائر قائدًا إلى لقب كأس أمم أفريقيا 2019 وسُمّي أفضل لاعب أفريقي سنة 2016.",
  "en": "Algerian professional footballer, born in Clichy, France, in 1991. A right winger who rose through Quimper and Le Havre to Leicester City, where he was PFA Players' Player of the Year in the club's 2015-16 Premier League title season, then won four more Premier League titles and the 2022-23 UEFA Champions League as part of a treble with Manchester City before joining Saudi club Al-Ahli in 2023; he captained Algeria to the 2019 Africa Cup of Nations title and was named CAF African Footballer of the Year in 2016.",
  "ur": "الجزائر کے پیشہ ور فٹبالر، 1991 میں فرانس کے کلیشی میں پیدا ہوئے؛ دائیں ونگر جو کیمپر اور لو آوغ سے ہوتے ہوئے لیسٹر سٹی پہنچے، جہاں کلب کے 2015–16 پریمیئر لیگ خطاب والے سیزن میں پی ایف اے پلیئرز پلیئر آف دی ایئر رہے، پھر مانچسٹر سٹی کے ساتھ مزید چار پریمیئر لیگ خطابات اور 2022–23 یوئیفا چیمپئنز لیگ بطور ٹریبل جیتی اور 2023 میں سعودی کلب الاہلی میں شامل ہوئے؛ انہوں نے الجزائر کی قیادت کرتے ہوئے 2019 افریقہ کپ آف نیشنز جیتا اور 2016 میں سی اے ایف افریقی فٹبالر آف دی ایئر قرار پائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1991.1393800009582,
  "latest": 1991.1421179079337
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1991-02-21",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 21 February 1991 in Clichy, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records an Algerian father from Beni Snous, Tlemcen, and a mother of Algerian and Moroccan descent, and a childhood in Sarcelles. No place entity for Clichy or Sarcelles exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1411) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-riyad-mahrez-en"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "رياض كريم محرز",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Riyad Karim Mahrez",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1991-02-21",
   "hijri": "1411",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 21 February 1991 in Clichy, France, as given by the English Wikipedia article's infobox and early-life section, which records an Algerian father from Beni Snous, Tlemcen, and a mother of Algerian and Moroccan descent, and a childhood in Sarcelles. No place entity for Clichy or Sarcelles exists in data/place/, so no born_in relation is written. The Hijri year (1411) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-riyad-mahrez-en"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read in this run names a school or madhhab for Mahrez himself. The English Wikipedia article calls him 'a practising Muslim' and records that he made the Umrah pilgrimage to Mecca in June 2017. Public practice and pilgrimage are not an attestation of his own school: no source names Sunni, Maliki or any other specific value for him, and his Algerian and Moroccan family heritage may not be inferred onto him as a Maliki attestation. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-riyad-mahrez-en"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-riyad-mahrez-en"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Riyad Mahrez', read in full on 25 October 2026. No Wikidata QID was verified from a tool result in this run, so no external_ids are recorded. No earlier record for him existed in data/person/ under riyad-mahrez or any other spelling checked; this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "رياض محرز لاعب كرة قدم جزائري محترف يلعب جناحًا أيمن وقاد منتخب الجزائر، ويُعدّ من أفضل اللاعبين الأفارقة على الإطلاق. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وتصفه المقالة الإنجليزية بأنه مسلم ممارس، ولا تسمّي له مذهبًا، فبقي دينه في سجلّ بياناته مجهولًا. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد في 21 فبراير 1991 في كليشي، إحدى بلديات الضواحي الشمالية الغربية لباريس، لأب جزائري من بني سنوس بولاية تلمسان وأم من أصل جزائري ومغربي، ونشأ في سارسيل وكان يقضي عطلاته بانتظام في الجزائر. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وكان أبوه قد لعب كرة القدم في الجزائر وتوفي بنوبة قلبية ومحرز في الخامسة عشرة؛ وقال محرز إنه بعد وفاة أبيه ازدادت رغبته في النجاح. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "كيمبر ولوهافر وليستر سيتي",
     "markdown": "انضم ناشئًا إلى سارسيل سنة 2004، واحترف مع كيمبر سنة 2009، وانتقل إلى لوهافر سنة 2010 فلعب أولًا للفريق الرديف ثم ستين مباراة للفريق الأول في الدرجة الثانية. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وفي يناير 2014 وقّع لليستر سيتي مقابل نحو 450 ألف جنيه، فساعده على الفوز بدوري الدرجة الأولى والصعود في موسمه الأول. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وفي 2015–16 نال جائزة أفضل لاعب جزائري وجائزة أفضل لاعب من رابطة اللاعبين المحترفين — أول أفريقي يفوز بها — واختير في فريق العام، إذ فاز ليستر بالدوري الإنجليزي وصار محرز أول جزائري يفوز بميدالية الدوري الإنجليزي. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وسُمّي أفضل لاعب أفريقي سنة 2016. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "مانشستر سيتي والأهلي",
     "markdown": "في 10 يوليو 2018 وقّع لمانشستر سيتي مقابل 60 مليون جنيه، وهو مبلغ قياسي آنذاك للاعب أفريقي وللنادي. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وفاز في موسمه الأول بالدوري وكأس إنجلترا وكأس الرابطة مكملًا ثلاثية محلية إنجليزية، ثم فاز بثلاثة ألقاب أخرى للدوري وكأس إنجلترا أخرى وكأسَي رابطة آخرين ودوري أبطال أوروبا 2022–23 ضمن ثلاثية قارية. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وفي يوليو 2023 انضم إلى الأهلي السعودي. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "الجزائر",
     "markdown": "خاض أول مباراة دولية له مع الجزائر سنة 2014 ومثّل البلاد في كأس العالم 2014 وفي بطولات متتالية لكأس أمم أفريقيا، وقاد الجزائر قائدًا إلى الفوز ببطولة 2019، وهو اللقب الثاني للبلاد. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين في حياته العامة — منسوب",
     "markdown": "يسمّيه قسم الحياة الشخصية في المقالة الإنجليزية «مسلمًا ممارسًا» ويذكر أنه أدى عمرة إلى مكة في يونيو 2017. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} هذه روايات عن ممارسته كما تنقلها المصادر، ولا يسمّي أي مصدر مستخدم هنا مدرسة أو مذهبًا له. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المُستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة فيها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/riyad-mahrez",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Riyad Mahrez is an Algerian professional footballer who plays as a right winger and captained Algeria, widely regarded as one of the best African players of all time. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} The English article describes him as a practising Muslim; it names no school for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born on 21 February 1991 in Clichy, a commune in the northwestern suburbs of Paris, to an Algerian father from Beni Snous, Tlemcen Province, and a mother of Algerian and Moroccan descent, and he grew up in Sarcelles, regularly spending holidays in Algeria. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} His father had played football in Algeria and died of a heart attack when Mahrez was fifteen; Mahrez has said that after his father's death he wanted success more. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Quimper, Le Havre and Leicester City",
     "markdown": "He joined AAS Sarcelles as a youth player in 2004, turned professional with Quimper in 2009, and moved to Le Havre in 2010, playing first for the reserve team and then 60 times for the first team in Ligue 2. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} In January 2014 he signed for Leicester City for around £450,000, helping them win the Championship and promotion in his first season. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} In 2015–16 he was the Algerian Footballer of the Year, the PFA Players' Player of the Year — the first African to win that award — and a member of the PFA Team of the Year, as Leicester won the Premier League and he became the first Algerian to win a Premier League medal. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} He was named CAF African Footballer of the Year in 2016. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Manchester City and Al-Ahli",
     "markdown": "On 10 July 2018 Manchester City signed him for £60 million, then a record fee for an African footballer and for City. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} He won the Premier League, FA Cup and EFL Cup in his first season, completing an English domestic treble, and went on to win three further league titles, another FA Cup, two more EFL Cups and the UEFA Champions League in 2022–23 as part of a continental treble. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} In July 2023 he joined Saudi side Al-Ahli. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Algeria",
     "markdown": "He made his international debut for Algeria in 2014 and represented the country at the 2014 World Cup and at successive Africa Cup of Nations tournaments, captaining Algeria to victory in the 2019 tournament, the country's second title. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in his public life — attributed",
     "markdown": "The English article's personal-life section calls him \"a practising Muslim\" and records that in June 2017 he made the Umrah pilgrimage to Mecca. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} These are accounts of his practice as the source reports them, and no source used here names a school or madhhab for him. {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/riyad-mahrez",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ریاض محرز الجزائر کے پیشہ ور فٹبالر ہیں، دائیں ونگر اور الجزائر کے کپتان، جنھیں تاریخ کے بہترین افریقی کھلاڑیوں میں شمار کیا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} انگریزی مضمون انھیں ایک عمل کرنے والا مسلمان بتاتا ہے؛ وہ ان کا کوئی مکتب نہیں بتاتا، اس لیے ان کے سجل میں ان کا مذہب نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ 21 فروری 1991 کو پیرس کے شمال مغربی نواحی علاقے کلیشی میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد تلمسان کے بنی سنوس سے تعلق رکھنے والے الجزائری تھے اور والدہ الجزائری و مراکشی نژاد تھیں، اور وہ سارسیل میں پلے بڑھے اور باقاعدگی سے تعطیلات الجزائر میں گزارتے تھے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} ان کے والد الجزائر میں فٹبال کھیل چکے تھے اور جب محرز پندرہ سال کے تھے تو دل کے دورے سے انتقال کر گئے؛ محرز نے کہا ہے کہ والد کی وفات کے بعد کامیابی کی خواہش بڑھ گئی۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "کیمپر، لو آوغ اور لیسٹر سٹی",
     "markdown": "انہوں نے 2004 میں نوجوان کھلاڑی کے طور پر سارسیل میں شمولیت اختیار کی، 2009 میں کیمپر کے ساتھ پیشہ ور ہوئے، اور 2010 میں لو آوغ چلے گئے جہاں پہلے ریزرو ٹیم اور پھر پہلی ٹیم کے لیے لیگ 2 میں ساٹھ میچ کھیلے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} جنوری 2014 میں انہوں نے تقریباً ساڑھے چار لاکھ پاؤنڈ میں لیسٹر سٹی سے معاہدہ کیا اور پہلے سیزن میں کلب کو چیمپئن شپ اور ترقی دلائی۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} 2015–16 میں وہ الجزائری فٹبالر آف دی ایئر، پی ایف اے پلیئرز پلیئر آف دی ایئر — یہ اعزاز پانے والے پہلے افریقی — اور پی ایف اے ٹیم آف دی ایئر کے رکن رہے، جب لیسٹر نے پریمیئر لیگ جیتی اور محرز پریمیئر لیگ میڈل پانے والے پہلے الجزائری بنے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} وہ 2016 میں سی اے ایف افریقی فٹبالر آف دی ایئر قرار پائے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "مانچسٹر سٹی اور الاہلی",
     "markdown": "10 جولائی 2018 کو مانچسٹر سٹی نے انھیں چھ کروڑ پاؤنڈ میں سائن کیا، جو اس وقت کسی افریقی فٹبالر اور سٹی کے لیے ریکارڈ معاوضہ تھا۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} انہوں نے پہلے سیزن میں پریمیئر لیگ، ایف اے کپ اور ای ایف ایل کپ جیت کر انگریزی گھریلو ٹریبل مکمل کیا، اور آگے چل کر مزید تین لیگ خطابات، ایک اور ایف اے کپ، دو مزید ای ایف ایل کپ اور 2022–23 یوئیفا چیمپئنز لیگ بطور براعظمی ٹریبل جیتی۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} جولائی 2023 میں وہ سعودی الاہلی میں شامل ہوئے۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "الجزائر",
     "markdown": "انہوں نے 2014 میں الجزائر کے لیے بین الاقوامی آغاز کیا اور 2014 ورلڈ کپ اور مسلسل افریقہ کپ آف نیشنز میں ملک کی نمائندگی کی، اور 2019 کی چیمپئن شپ میں الجزائر کی قیادت کرتے ہوئے جیت دلائی، جو ملک کا دوسرا خطاب تھا۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "ان کی عوامی زندگی میں مذہب — منسوب",
     "markdown": "انگریزی مضمون کا ذاتی زندگی والا حصہ انھیں «عمل کرنے والا مسلمان» کہتا ہے اور بتاتا ہے کہ جون 2017 میں انہوں نے مکہ کی عمرہ زیارت کی۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en} یہ ان کے عمل کی روایات ہیں جیسا کہ مآخذ بیان کرتے ہیں، اور یہاں استعمال شدہ کوئی ماخذ ان کا کوئی مکتب یا مکتبِ فقہ نہیں بتاتا۔ {cite:wikipedia-riyad-mahrez-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/riyad-mahrez",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-hameed-swati"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}