{
 "id": "person/robert-of-ketton",
 "class": "person",
 "slug": "robert-of-ketton",
 "label": {
  "ar": "روبرت الكيتوني",
  "en": "Robert of Ketton"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لروبرت الكيتوني، الراهب الإنجليزي الذي نقل معاني القرآن إلى اللاتينية لأول مرة سنة ١١٤٣م؛ لم تُراجع ترجمته على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for Robert of Ketton, the English monk who first rendered the Qur'an into Latin in 1143; his entry is not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1159.998425703471,
  "latest": 1161.0004996679972
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1160",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "roles": [
   "translator"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "1160",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/al-istishraq-wal-khalfiyya-azhar"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q332780"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; entry not yet read on the page in a book source",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-wave2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {},
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-musa-al-madini",
  "person/abu-umar-al-maqdisi"
 ],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}