{
 "id": "person/ruhollah-khomeini",
 "class": "person",
 "slug": "ruhollah-khomeini",
 "label": {
  "ar": "روح الله الخميني",
  "en": "Ruhollah Khomeini",
  "ur": "روح اللہ خمینی"
 },
 "summary": {
  "ar": "روح الله الخميني (1900/1902–1989)، رجل دين شيعي وسياسي إيراني، قائد الثورة الإيرانية التي أطاحت بالشاه محمد رضا بهلوي ومؤسس الجمهورية الإسلامية ومرشدها الأعلى من 1979 حتى وفاته. فقيه ومرجع تقليد في التشيع الاثني عشري، درّس في قم ونُفي إلى تركيا ثم العراق، وعاد إلى إيران في شباط 1979، وترك كتبًا في الفقه والحكومة الإسلامية منها «الحكومة الإسلامية» و«تحرير الوسيلة».",
  "en": "Ruhollah Khomeini (1900/1902–1989) was an Iranian Shia cleric and politician, the leader of the Iranian Revolution that overthrew Shah Mohammad Reza Pahlavi, founder of the Islamic Republic of Iran and its supreme leader from 1979 until his death. A jurist and marja' in Twelver Shi'ism, he taught at Qom, was exiled to Turkey and then Iraq, returned to Iran in February 1979, and left works on jurisprudence and Islamic government, among them Islamic Government and Tahrir al-Wasila.",
  "ur": "روح اللہ خمینی (1900/1902ء–1989ء) ایرانی شیعہ عالمِ دین اور سیاست دان تھے، انقلابِ ایران کے قائد جس نے شاہ محمد رضا پہلوی کا تختہ الٹا، اسلامی جمہوریہ ایران کے بانی اور 1979ء سے وفات تک اس کے رہبرِ اعلیٰ رہے۔ وہ شیعہ اثنا عشریہ کے فقیہ اور مرجع تھے، قم میں تدریس کی، ترکی اور پھر عراق جلاوطن رہے، فروری 1979ء میں ایران واپس آئے اور فقہ و اسلامی حکومت پر کتابیں چھوڑیں، جن میں «حکومتِ اسلامیہ» اور «تحریر الوسیلہ» شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1900.3722869052754,
  "latest": 1989.4227123075448
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1900-05-17",
   "hijri": "1318",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Khomeyn in Qajar Iran. The date is genuinely contested: the English article's lead and infobox follow the date recorded on his birth certificate, 17 May 1900, and one of Wikidata's two day-precision values agrees; his brother Mortaza Pasandideh gave 24 September 1902, the date the Persian article follows (citing the Great Islamic Encyclopaedia) and Wikidata's other value carries. The birth-certificate reading is carried here, with the dispute stated. The Hijri year (1318) is derived by tabular conversion of the carried date; the 1902 reading would convert to 1320.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khomeini-en",
    "source/wikipedia-khomeini-fa",
    "source/wikidata-khomeini"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1989-06-03",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Tehran on 3 June 1989 and was buried in a mausoleum at Behesht-e Zahra cemetery there; neither Tehran nor the mausoleum has a museum entity, so no died_in or buried_in edge is written. All four articles agree on the date; Wikidata also carries a stray 3 March 1989 value, which no article supports and which is not followed. The Hijri year (1409) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khomeini-en",
    "source/wikipedia-khomeini-ar",
    "source/wikidata-khomeini"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ruhollah Khomeini",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "روح الله الخميني",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سید روح‌الله موسوی خمینی",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ruhollah Mostafavi Musavi Khomeini",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "jurist",
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1900-05-17",
   "hijri": "1318",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "Born at Khomeyn in Qajar Iran. The date is genuinely contested: the English article's lead and infobox follow the date recorded on his birth certificate, 17 May 1900, and one of Wikidata's two day-precision values agrees; his brother Mortaza Pasandideh gave 24 September 1902, the date the Persian article follows (citing the Great Islamic Encyclopaedia) and Wikidata's other value carries. The birth-certificate reading is carried here, with the dispute stated. The Hijri year (1318) is derived by tabular conversion of the carried date; the 1902 reading would convert to 1320.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khomeini-en",
    "source/wikipedia-khomeini-fa",
    "source/wikidata-khomeini"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1989-06-03",
   "hijri": "1409",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Tehran on 3 June 1989 and was buried in a mausoleum at Behesht-e Zahra cemetery there; neither Tehran nor the mausoleum has a museum entity, so no died_in or buried_in edge is written. All four articles agree on the date; Wikidata also carries a stray 3 March 1989 value, which no article supports and which is not followed. The Hijri year (1409) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-khomeini-en",
    "source/wikipedia-khomeini-ar",
    "source/wikidata-khomeini"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "shia-twelver",
    "basis": "documented",
    "note": "Three independent article texts name Twelver Shi'ism as his own tradition. The English article's text states that he 'became a high-ranking cleric in Twelver Shi'ism, an ayatollah, a marja''; the Arabic article's lead presents him as a religious leader in Twelver Shi'a; the Urdu article's text describes him as a scholar of Usuli Twelver Shia Islam. The Usuli specification — a distinction within Twelver scholarship, not a separate enum value — is recorded here from the Urdu text. The English infobox's sect field and Wikidata's Twelver value (Q269785) are the structured echo of the same tradition and are not counted; the Persian text, which calls him a Shia Islamist, agrees generically.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-khomeini-en",
     "source/wikipedia-khomeini-ar",
     "source/wikipedia-khomeini-ur",
     "source/wikidata-khomeini"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q38823"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-khomeini-en",
   "source/wikipedia-khomeini-fa",
   "source/wikipedia-khomeini-ar",
   "source/wikipedia-khomeini-ur",
   "source/wikidata-khomeini"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Persian, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Ruhollah Khomeini, each fetched by its recorded revision id (EN 1380195244, FA 44807770, AR 76835426, UR 12093047) with the returned id asserted equal before use, and Wikidata item Q38823 (item revision 2557806234; the claims used were read twice with identical results), the QID grounded through the English article's pageprops and confirmed through the Persian, Arabic and Urdu articles' langlinks. Existence checks by Latin, Arabic and Persian fragments and by all likely slug variants across data/person, by the grounded QID across all person files, and by biography found no prior record for him; the only Khomeini record is a draft card for his son Mostafa (person/mostafa-khomeini, Q5960285), a different person, which is not touched. A lived_in edge to place/najaf is written for his exile years there (1965–1978), attested by the English and Arabic articles; no born_in or died_in edge is written because Khomeyn and Tehran have no place entities, and no ruler_of edge because no Islamic Republic of Iran polity entity exists. His son Mostafa's draft card carries no child_of edge and is outside this record: the edge would belong in the son's record, which this run does not edit.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-99"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته وعلمه",
     "markdown": "وُلد في مدينة خمين في ما يعرف اليوم بمحافظة مركزي؛ قُتل أبوه وهو في الثانية، وبدأ دراسة القرآن والعربية صغيرًا بعون أقاربه. وصار رجل دين رفيعًا في التشيع الاثني عشري ومرجع تقليد ومجتهدًا وفقيهًا. وتاريخ ميلاده متنازع فيه: سجّلت شهادة ميلاده 17 أيار 1900 وهو التاريخ الذي تتبعه المقالة الإنجليزية، بينما أعطى أخوه مرتضى باسنديده 24 أيلول 1902 وهو التاريخ الذي تتبعه المقالة الفارسية نقلاً عن دائرة المعارف الإسلامية الكبرى. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "نفيه والثورة",
     "markdown": "اعتُقل في عهد محمد رضا بهلوي لمعارضته، ونُفي سنة 1964 أولاً إلى بورصة في تركيا ثم إلى النجف في العراق، فعاش فيها من 1965 إلى 1978 وألقى فيها المحاضرات التي نُشرت بعنوان «الحكومة الإسلامية» وفيها نظرية ولاية الفقيه. وبعد طرده من العراق أقام في نوفل لو شاتو بفرنسا، ثم عاد إلى إيران في 1 شباط 1979 مع انهيار الملكية البهلوية. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar}"
    },
    {
     "heading": "مرشدًا أعلى",
     "markdown": "بصفته مرشدًا أعلى أشرف على تحويل إيران إلى جمهورية إسلامية عُرفت سياساتها بالخمينية، وتصفه المقالة الفارسية أيديولوجيًا بأنه إسلامي شيعي راديكالي. من كتبه «تحرير الوسيلة» في الفقه، وأثارت فتواه سنة 1989 ضد سلمان رشدي اهتمامًا عالميًا. توفي في طهران في 3 حزيران 1989 ودُفن في ضريح في مقبرة بهشت زهرا. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "دينه",
     "markdown": "يُسجَّل دينه شيعيًا اثنا عشريًا، موثقًا. تسمّي ثلاثة نصوص مستقلة التشيع الاثني عشري تقليدَه هو: يقول النص الإنجليزي إنه صار رجل دين رفيعًا في التشيع الاثني عشري ومرجعًا، ويقدّمه مطلع المقالة العربية زعيمًا دينيًا في الشيعة الاثنا عشرية، وتصفه المقالة الأردية بأنه عالم في الإسلام الشيعي الاثنا عشري الأصلي — وتخصيص «الأصولي» تمييز داخل الدرس الاثنا عشري نفسه. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar} {cite:wikipedia-khomeini-ur}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruhollah-khomeini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life and scholarship",
     "markdown": "Khomeini was born in the city of Khomeyn, in what is now Iran's Markazi province; his father was murdered when he was two years old, and he began studying the Quran and Arabic young, assisted by his relatives. He became a high-ranking cleric in Twelver Shi'ism, an ayatollah, a marja' (\"source of emulation\"), a mujtahid and a faqih (expert in fiqh). His birth date is contested: his birth certificate recorded 17 May 1900, while his brother Mortaza Pasandideh gave 24 September 1902, the date the Persian article follows. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "Exile and revolution",
     "markdown": "Arrested under Mohammad Reza Pahlavi for his opposition, Khomeini was exiled in 1964, first to Bursa in Turkey and then to Najaf in Iraq, where he lived from 1965 to 1978 and delivered the lectures published as Islamic Government (Hokumat-e Islami), setting out his doctrine of the guardianship of the jurist. Expelled from Iraq, he settled at Neauphle-le-Château in France before returning to Iran on 1 February 1979, as the Pahlavi monarchy collapsed. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar}"
    },
    {
     "heading": "Supreme leader",
     "markdown": "As supreme leader he presided over the transformation of Iran into an Islamic republic whose policies came to be known as Khomeinism; ideologically, the Persian article describes him as a radical Shia Islamist. His books include Tahrir al-Wasila, a manual of jurisprudence, and his 1989 fatwa against Salman Rushdie drew worldwide attention. He died in Tehran on 3 June 1989 and was buried in a mausoleum at Behesht-e Zahra cemetery. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "His faith is recorded as shia-twelver, documented. Three independent article texts name Twelver Shi'ism as his own tradition: the English text states that he became a high-ranking cleric in Twelver Shi'ism, the Arabic lead presents him as a religious leader in Twelver Shi'a, and the Urdu text describes him as a scholar of Usuli Twelver Shia Islam — the Usuli specification being a distinction within Twelver scholarship. {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar} {cite:wikipedia-khomeini-ur}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruhollah-khomeini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور علم",
     "markdown": "وہ خمین شہر میں پیدا ہوئے جو آج کے صوبہ مرکزی میں ہے؛ دو سال کی عمر میں ان کے والد قتل ہو گئے، اور انہوں نے کم عمری میں رشتہ داروں کی مدد سے قرآن اور عربی کی تعلیم شروع کی۔ وہ شیعہ اثنا عشریہ کے بلند پایہ عالم، مرجع، مجتہد اور فقیہ بنے۔ ان کی تاریخِ پیدائش متنازع ہے: ان کے پیدائشی سرٹیفکیٹ میں 17 مئی 1900ء درج ہے جسے انگریزی مقالہ اختیار کرتا ہے، جبکہ ان کے بھائی مرتضیٰ پسندیدہ نے 24 ستمبر 1902ء بتائی جسے فارسی مقالہ دائرة المعارف کے حوالے سے اختیار کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی اور انقلاب",
     "markdown": "محمد رضا پہلوی کے دور میں مخالفت پر گرفتار ہوئے اور 1964ء میں پہلے ترکی کے شہر بورصہ اور پھر عراق کے نجف جلاوطن کر دیے گئے، جہاں 1965ء سے 1978ء تک رہے اور وہ دروس دیے جو «حکومتِ اسلامیہ» کے عنوان سے شائع ہوئے اور جن میں ولایتِ فقیہ کا نظریہ پیش کیا گیا۔ عراق سے نکالے جانے کے بعد وہ فرانس کے نوفل لو شاتو میں رہے اور یکم فروری 1979ء کو پہلوی بادشاہت کے خاتمے کے ساتھ ایران واپس آئے۔ {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar}"
    },
    {
     "heading": "رہبرِ اعلیٰ",
     "markdown": "بطور رہبرِ اعلیٰ انہوں نے ایران کو اسلامی جمہوریہ میں ڈھالا جس کی پالیسیاں خمینی ازم کہلائیں؛ فارسی مقالہ نظریاتی طور پر انہیں بنیاد پرست شیعہ اسلام پسند قرار دیتا ہے۔ ان کی کتابوں میں فقہ کی «تحریر الوسیلہ» شامل ہے، اور سلمان رشدی کے خلاف 1989ء کے فتوے نے عالمی توجہ حاصل کی۔ وہ 3 جون 1989ء کو تہران میں وفات پا گئے اور بہشتِ زہرا قبرستان میں ان کے مزار میں مدفون ہوئے۔ {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-fa}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "ان کا مذہب شیعہ اثنا عشری درج ہے، مستند۔ تین آزاد متون شیعہ اثنا عشریہ کو ان کی اپنی روایت قرار دیتے ہیں: انگریزی متن کہتا ہے کہ وہ شیعہ اثنا عشریہ کے بلند پایہ عالم اور مرجع بنے، عربی مقالے کا آغاز انہیں شیعہ اثنا عشریہ کے دینی رہنما کے طور پر پیش کرتا ہے، اور اردو متن انہیں اصولی شیعہ اثنا عشری اسلام کا عالم بتاتا ہے — «اصولی» کی تخصیص اثنا عشری علم کے اندر کا امتیاز ہے۔ {cite:wikipedia-khomeini-en} {cite:wikipedia-khomeini-ar} {cite:wikipedia-khomeini-ur}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ruhollah-khomeini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/hashim-larijani",
  "person/hassanein-makhlouf",
  "person/mohammad-ali-araki",
  "person/uzair-gul-peshawari",
  "person/said-al-mufti",
  "person/amadou-hampate-ba",
  "person/isa-alptekin",
  "person/khan-abdul-ghaffar-khan",
  "person/tawfiq-al-hakim",
  "person/ibrahim-ismail-al-abyari",
  "person/abdul-hai-arifi",
  "person/bawa-muhaiyaddeen"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "person/akbar-hashemi-rafsanjani",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-rafsanjani-fa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-khamenei",
   "type": "predecessor_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khamenei-en",
    "source/wikipedia-khamenei-ar",
    "source/wikipedia-khamenei-ur"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-khamenei",
   "type": "teacher_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khamenei-en",
    "source/wikipedia-khamenei-fa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najaf",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-khomeini-en",
    "source/wikipedia-khomeini-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/akbar-hashemi-rafsanjani",
  "person/ali-khamenei",
  "building/imam-ali-shrine",
  "building/wadi-us-salaam",
  "person/badr-ibn-hasanwayh",
  "person/mohammad-khatami",
  "place/mashhad",
  "place/najaf"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}