{
 "id": "person/rumaykiyya",
 "class": "person",
 "slug": "rumaykiyya",
 "label": {
  "ar": "الرميكية اعتماد"
 },
 "summary": {
  "ar": "اعتماد المشتبه بالرميكية جارية المعتمد بن عباد وأم أولاده الملوك النجباء؛ في المسهب والمغرب أن المعتمد ركب في النهر ومعه ابن عمار وزيره وقد زردت الريح الماء فقال ابن عباد لابن عمار أجز صنع الريح من الماء زرد فأطال ابن عمار الفكرة فقالت امرأة من الغسالات أي درع لقتال لو جمد فتعجب ابن عباد من حسن ما أتت به مع عجز ابن عمار ونظر إليها فإذا هي صورة حسنة فسألها أذات زوج هي فقالت لا فتزوجها، وحكى البعض بسنده إلى بعض أدباء الأندلس أنه هو الذي أجاز الملك عجز البيت، ولما خُلع المعتمد وسُجن بأغمات قالت له يا سيدي لقد هنا هنا فأجابها بالبيت المشهور، وقالت له وقد مرض ما لنا قدرة على مرضاتك في مرضاتك، ولما قتل المعتمد ابن عمار وترك الطبرزين في رأسه قالت قد بقي ابن عمار مدهناً {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}.",
  "en": "I'timad, known as al-Rumaykiyya — the washerwoman who capped al-Mu'tamid's verse on the wind-rippled river ('any mail-coat for battle, had it frozen'), became his wife and mother of his royal sons; in the Aghmat prison she told him 'we have grown low here', and when Ibn Ammar lay dead with the axe in his skull she said 'Ibn Ammar is still anointed' {cite:nafh-tib-maqqari p. 211-212}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 211–212",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اعتماد الرميكية جارية المعتمد بن عباد وأم أولاده، بحسب المقري. وتصفها البيانات بأنها «المشتبه بالرميكية»، أي إن التعريف غير محسوم {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    },
    {
     "heading": "قصة زواجها",
     "markdown": "ينقل المقري عن المسهب والمغرب أن المعتمد ركب النهر ومعه وزيره ابن عمار، وقد حركت الريح الماء. فطلب من ابن عمار إجازة شطر الشعر، فأبطأ، فأجابت امرأة من الغسالات. أعجب المعتمد بما أتت به، فسألها، ثم تزوجها {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    },
    {
     "heading": "في الأسر",
     "markdown": "ويذكر أنها لما خُلع المعتمد وسُجن بأغمات خاطبته بما يدل على ضيق حالهم {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rumaykiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "I'timad al-Rumaykiyya, a slave-girl of al-Mu'tamid ibn Abbad and mother of his children, according to al-Maqqari. The data describe her as \"the so-called Rumaykiyya\", meaning that the identification is not settled {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    },
    {
     "heading": "The story of her marriage",
     "markdown": "al-Maqqari relates from al-Musahhab and al-Maghrib that al-Mu'tamid rode the river with his vizier Ibn Ammar, and the wind had stirred the water. He asked Ibn Ammar to complete a half-line of verse, but he was slow to answer, and a washerwoman answered. al-Mu'tamid was pleased with what she produced, asked about her, and then married her {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    },
    {
     "heading": "In captivity",
     "markdown": "It is reported that when al-Mu'tamid was deposed and imprisoned at Aghmat, she addressed him in words that showed how hard their condition had become {cite:nafh-tib-maqqari p.211-212}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/rumaykiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}