{
 "id": "person/saada-bint-kurayz",
 "class": "person",
 "slug": "saada-bint-kurayz",
 "label": {
  "en": "Sa'da bint Kurayz",
  "ar": "سعدى بنت كريز",
  "ur": "سعدیٰ بنت کریز"
 },
 "summary": {
  "en": "A soothsayer and poetess of the Banu Abd Shams — Uthman ibn Affan's maternal aunt — who foretold to Uthman the marriage of Ruqayya to the Prophet, and who composed verses on his Islam and marriage; al-Isaba and Ibn Abd al-Hadi's al-Iqd record her account.",
  "ar": "كاهنة من كاهنات العرب وشاعرة من شواعرهم، خالة عثمان بن عفان؛ حدث عنها عثمان أنها تكهنت لقومها، فلما سمع عن زواج رقية بابن عبد المطلب أخبرته بأنها ستتزوج محمداً، وأنشدت أبياتاً في إسلامه وزواجه، وذكرها ابن حجر في الإصابة وابن عبد الهادي في العقد التام."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia",
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "literature",
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سعدى بنت كريز بن ربيعة بن عبد شمس العبشمية"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "بنت الشعري"
   },
   {
    "kind": "laqab",
    "lang": "ar",
    "value": "خالة عثمان بن عفان"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "sources": [
   "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; A'lam al-Nisa' vol. 2 p. 197-198 (PDF), entry سعدى بنت كريز"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 Flash High",
   "run": "microsd-books-batch-1"
  },
  "unverified_dates": {
   "born": {
    "edtf": "600~",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
   },
   "died": {
    "edtf": "635~",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "derived": true,
    "note": "Date-enrichment pass; source: al-Isaba fi Tamyiz al-Sahaba (Ibn Hajar)"
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سعدى بنت كريز بن ربيعة بن عبد شمس العبشمية، كاهنة من كاهنات العرب وشاعرة من شواعرهم، خالة [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}."
    },
    {
     "heading": "التكهن لعثمان",
     "markdown": "حدث عنها عثمان بن عفان أنه كان بفناء الكعبة إذ أُتي بقصة زواج رقية بابن عبد المطلب، فدخلته حسرة، فانصرف إلى منزله فأصاب خالته سعدى جالسة مع أهليها قد تكهنت لقومها، فقالت له أبياتها: «أبشر وحييت ثلاثاً وتراً ثم ثلاثاً وثلاثاً أخرى… أنت بكر ولقيت بكراً، نكحت والله حصاناً زهراً» {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}. ثم قالت له إن محمداً قد جاءه الوحي والفرقان {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}.\n\nثم أتى عثمان أبا بكر الصديق فأخبره بخبر خالته، فقال له أبو بكر: «والله صدقتك خالتك، هذا محمد بن عبد الله قد بعثه الله برسالته» {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197-198}. وتزوج عثمان رقية، وأنشدت سعدى في إسلامه وزواجه أبياتاً مطلعها «فأرشده والله يهدي إلى الحق» {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}. وذكرها ابن حجر في الإصابة وابن عبد الهادي في العقد التام {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saada-bint-kurayz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-08"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sa'da bint Kurayz ibn Rabi'a ibn Abd Shams al-Abshamiyya, a soothsayer of the Arabs' soothsayers and a poetess of their poets, maternal aunt of [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]] {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}."
    },
    {
     "heading": "The prophecy to Uthman",
     "markdown": "Uthman related that he was in the court of the Kaaba when word came that Muhammad had married Ruqayya, daughter of Utba ibn Abi Lahab, and grief entered him; he went home and found his aunt Sa'da sitting with her family, having foretold for her people. She recited to him her verses: \"Rejoice — thrice odd, then thrice, then three more… you are a firstborn and you have met a firstborn; by God you have married a blossoming steed\" {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}. She then told him that Muhammad ibn Abd Allah had come to him with the revelation and the criterion {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}.\n\nUthman then went to Abu Bakr al-Siddiq and told him what his aunt had said; Abu Bakr answered \"By God your aunt spoke true — this Muhammad ibn Abd Allah has been sent by God with His message\" {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197-198}. Uthman married Ruqayya, and Sa'da composed verses on his Islam and marriage opening \"He was guided — and by God He guides to the truth\" {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}. Ibn Hajar records her in al-Isaba and Ibn Abd al-Hadi in al-Iqd al-Tamm {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saada-bint-kurayz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-08"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعدیٰ بنت کریز بن ربیعہ بن عبد شمس العبشمیہ، عرب کے کہانوں اور شاعروں میں سے ایک، [[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]] کی خالہ {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}۔"
    },
    {
     "heading": "عثمان کے لیے پیش گوئی",
     "markdown": "عثمان نے بیان کیا کہ وہ کعبہ کے صحن میں تھا جب خبر آئی کہ محمد نے عتبہ بن ابی لہب کی بیٹی رقیہ سے شادی کی، تو اسے غم ہوا؛ وہ گھر گیا تو اپنی خالہ سعدیٰ کو اپنے گھر والوں کے ساتھ بٹھے پایا، جو اپنی قوم کے لیے پیش گوئی کرتی تھیں۔ اس نے اسے اپنے اشعار کہنے: «خوش ہو جاؤ — تین طاق، پھر تین، پھر تین اور… تم بکر ہو اور بکر سے ملا؛ اللہ کی قسم تم نے ایک زہرہ دار گھوڑے سے شادی کی» {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}۔ پھر اس نے اسے بتایا کہ محمد بن عبد اللہ اس کے پاس وحی اور فرقان لے کر آیا {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197}۔\n\nپھر عثمان ابو بکر صدیق کے پاس گئے اور اپنی خالہ کی خبر سنائی؛ ابو بکر نے کہا «اللہ کی قسم تمہاری خالہ نے سچ کہا — یہ محمد بن عبد اللہ اللہ کا رسول ہے جسے اس نے اپنا پیغام دیا» {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 197-198}۔ عثمان نے رقیہ سے شادی کی، اور سعدیٰ نے اس کے اسلام اور شادی پر اشعار کہے جن کا آغاز «اللہ نے اس کی رہنمائی کی — اور اللہ سچ کی طرف رہنمائی کرتا ہے» ہے {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}۔ ابن حجر نے اسے الاصابہ میں اور ابن عبد الہادی نے العقد التام میں درج کیا {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v2 p. 198}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saada-bint-kurayz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-08"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "خالته سعدى بنت كريز؛ حدث عنها عثمان بن عفان في رؤيا إسلامه {cite:alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1 p. 197}.",
   "sources": [
    "source/alam-al-nisa-kahhala-risala-1984-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "person/umm-kulthum-bint-muhammad",
  "event/bayat-al-ridwan",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "event/hijra",
  "event/treaty-of-hudaybiyya",
  "event/umar-last-hajj-ali-deputy-medina",
  "group/quraysh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}