{
 "id": "person/sabba-al-mawsili",
 "class": "person",
 "slug": "sabba-al-mawsili",
 "label": {
  "ar": "سباع الموصلي",
  "en": "Sabba' al-Mawsili",
  "ur": "سباع موصلی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سباع الموصلي، له الحظ النفيس في التمتع برياض التأنيس، سأله مضاء بن عيسى عن المآل الذي يفضي إليه الزهد، فأجاب بأنه يفضي إلى الأنس بالله.",
  "en": "Sabba' al-Mawsili, who enjoyed the gardens of intimacy; Mada' ibn Isa asked him where asceticism leads, and he answered that it leads to intimacy with God.",
  "ur": "سباع موصلی انس کے باغوں سے بھرپور لطف اٹھانے والے تھے۔ مضاء بن عیسیٰ نے ان سے پوچھا کہ زہد کس چیز کی طرف لے جاتا ہے، تو انہوں نے کہا کہ اللہ کے انس کی طرف۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سباع الموصلي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/136",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b49"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سباع الموصلي، له الحظ النفيس في التمتع برياض التأنيس. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة 485)⁩ في الصفحة 136. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    },
    {
     "heading": "سؤال مضاء",
     "markdown": "سمع أحمد بن أبي الحواري مضاء يقول لسباع الموصلي: يا أبا محمد، إلى أي شيء أفضى بهم الزهد؟ قال: إلى الأنس بالله. وقد قرأ المسح الضوئي الكلمة «الأنس» بصورة غير واضحة، فأُثبتت هنا بالمعنى الأقرب إلى سياق الجواب. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sabba-al-mawsili",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b49",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sabba' al-Mawsili, who enjoyed the gardens of intimacy. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him notice 485 in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], on page 136. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    },
    {
     "heading": "Mada's question",
     "markdown": "Ahmad ibn Abi al-Hawari heard Mada' say to Sabba' al-Mawsili: O Abu Muhammad, where does asceticism lead them? He said: to intimacy with God. The scan reads the last word unclearly; it is given here in the sense that fits the answer. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sabba-al-mawsili",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b49",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سباع موصلی، انس کے باغوں سے لطف اٹھانے والے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 485)⁩ صفحہ 136 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    },
    {
     "heading": "مضاء کا سوال",
     "markdown": "احمد بن ابی الحواری نے سنا کہ مضاء نے سباع موصلی سے کہا: اے ابو محمد، زہد انہیں کس چیز تک لے گیا؟ انہوں نے کہا: اللہ کے انس تک۔ اسکین میں آخری لفظ واضح نہیں، اس لیے یہاں جواب کے سیاق کے قریب معنی میں درج کیا گیا ہے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/136}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sabba-al-mawsili",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b49",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/136"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/adab",
  "concept/akhi-baba",
  "concept/akhlaq",
  "concept/al-lamma",
  "concept/al-maqamat-wal-ahwal",
  "concept/al-masalah",
  "concept/al-nafs-wal-ruh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}