{
 "id": "person/sacir-sikiric",
 "class": "person",
 "slug": "sacir-sikiric",
 "label": {
  "ar": "شاكر سيكيريتش",
  "en": "Šaćir Sikirić",
  "ur": "شاکر سکیریچ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مستشرق بوسني من أوغلافاك قرب فوينيتسا، متخصص في العربية والفارسية، يُعدّ مع فهيم بايراكتاريفيتش من مؤسسي الاستشراق الحديث في يوغوسلافيا: أستاذ في مدرسة القضاة الشرعيين والمدرسة الإسلامية العليا للشريعة واللاهوت في سراييفو، ومنذ 1950 أستاذ العربية والفارسية في كلية الفلسفة بسراييفو، وشارك في وضع نحو عربي (1936–1937) وألّف أول نحو فارسي في البلدان السلافية الجنوبية (1951).",
  "en": "Bosnian orientalist from Oglavak near Fojnica, an Arabist and Iranist counted with Fehim Bajraktarević among the founders of modern Oriental studies in Yugoslavia: professor at the Sharia Judges' School and the Higher Islamic Sharia-Theological School in Sarajevo, and from 1950 professor of Arabic and Persian at Sarajevo's Faculty of Philosophy; co-author of an Arabic grammar (1936–1937) and author of the first Persian grammar in the South Slavic lands (1951).",
  "ur": "اوغلاواک ⁦(قریب فوینیتسا)⁩ سے تعلق رکھنے والے بوسنیائی مستشرق، عربی و فارسی کے ماہر، جنھیں فہیم بائراکتارویچ کے ساتھ یوگوسلاویہ میں جدید استشراق کے بانیوں میں شمار کیا جاتا ہے: سرائیوو کی شرعی ججوں کی درسگاہ اور اعلیٰ اسلامی شرعی الٰہیاتی مدرسے کے استاد، اور 1950ء سے سرائیوو کی فلسفہ فیکلٹی میں عربی و فارسی کے پروفیسر؛ عربی قواعد ⁦(1936–1937ء)⁩ کے شریک مصنف اور جنوبی سلافی سرزمین میں فارسی کی پہلی قواعد ⁦(1951ء)⁩ کے مصنف۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1893.0018412424622,
  "latest": 1966.72546321961
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1893",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1893 at Oglavak near Fojnica; the Bosnian and Czech biographies and Wikidata agree on the year and give no day. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1310–1311), so no hijri value is recorded. Oglavak and Fojnica have no place entities on main, so the place is carried here. The surname is explained in the Czech biography from sikira, axe: an ancestor who came to Fojnica as a mufti bore the name Baltaoğlu, balta being Turkish for axe.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
    "source/wikidata-sacir-sikiric"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1966-09-22",
   "hijri": "1386",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on 22 September 1966 at Sarajevo, of leukaemia per the Czech biography; the Bosnian biography and Wikidata give the year 1966 only. His funeral procession left the Gazi Husrev-beg Mosque on 23 September and he was buried at Oglavak beside his ancestors. The Hijri year 1386 is derived by tabular conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
    "source/wikidata-sacir-sikiric"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Šaćir Sikirić",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Šakir Sikirić",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1893",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1893 at Oglavak near Fojnica; the Bosnian and Czech biographies and Wikidata agree on the year and give no day. A bare Gregorian year spans two Hijri years (1310–1311), so no hijri value is recorded. Oglavak and Fojnica have no place entities on main, so the place is carried here. The surname is explained in the Czech biography from sikira, axe: an ancestor who came to Fojnica as a mufti bore the name Baltaoğlu, balta being Turkish for axe.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
    "source/wikidata-sacir-sikiric"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1966-09-22",
   "hijri": "1386",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on 22 September 1966 at Sarajevo, of leukaemia per the Czech biography; the Bosnian biography and Wikidata give the year 1966 only. His funeral procession left the Gazi Husrev-beg Mosque on 23 September and he was buried at Oglavak beside his ancestors. The Hijri year 1386 is derived by tabular conversion and is marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
    "source/wikidata-sacir-sikiric"
   ]
  },
  "roles": [
   "scholar",
   "translator"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school or order for him, and Wikidata carries no religion value for him at all. The Czech biography records that he was born into a Muslim family with a rich Sufi tradition — his great-grandfather Abdurahman Sirri founded a Naqshbandi tekke at Oglavak in 1798 — and that his Budapest doctorate treated dervish monasteries and holy tombs in Bosnia; family tradition and the subject of a man's scholarship never count as his own attestation. His directorships of Islamic schools are office. Absence configuration, so the record is unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
     "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
     "source/wikidata-sacir-sikiric"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-sacir-sikiric-bs",
   "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs",
   "source/wikidata-sacir-sikiric"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q20558137"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Bosnian and Czech Wikipedia biographies of Šaćir Sikirić (Q20558137) and the Wikidata item, read in full; every revision id was fetched live from the MediaWiki API in this session and asserted before use, and the QID was grounded through the Bosnian article's page properties. Identity: the queue line's bearer (spelled Šakir Sikirić in the queue) is the Oglavak-born Arabist and Iranist (1893–1966); the queue's years are confirmed, the Czech biography supplying the death day of 22 September 1966 at Sarajevo that the Bosnian biography and Wikidata carry only at year precision. The articles and the Wikidata label spell his given name Šaćir, which the record's label follows, with the queue's Šakir spelling entered as an alternate name. Existence checks by name fragments (sikiric, sikirić) and by QID across data/person on origin/main found no prior record. Oglavak and Fojnica have no place entities; Sarajevo does, and carries the died_in edge.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-132"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شاكر سيكيريتش ⁦(1893 – 22 سبتمبر 1966)⁩ مستشرق بوسني من أوغلافاك قرب فوينيتسا، متخصص في العربية والفارسية، يُعدّ من مؤسسي الاستشراق الحديث في يوغوسلافيا.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} أنهى مدرسة غازي خسرو بك ومدرسة القضاة الشرعيين في سراييفو، ثم درس فقه اللغات الشرقية في بودابست بمنحة من حكومة الإقليم، ونال فيها الدكتوراه بأطروحة عن خانقاوات الدراويش والأضرحة المقدسة في البوسنة.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} وكان مجال اختصاصه الدقيق شعراء فارس الكلاسيكيين، وشارك سنة 1966 في المؤتمر العالمي الأول لعلماء إيران في طهران.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}\n\nدرّس في سراييفو العربية في الثانوية الشرعية منذ 1919، ثم أدار مدرسة القضاة الشرعيين (1929–1937) وعمل أستاذاً ثم رئيساً (1939–1945) للمدرسة الإسلامية العليا للشريعة واللاهوت؛ ولما افتُتحت كلية الفلسفة سنة 1950 صار أستاذ اللغة العربية والفارسية وآدابهما فيها، وبقي في منصبه حتى وفاته.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} ووضع مع محمد باشيتش ومحمد هانجيتش نحواً عربياً للمدارس الدينية (1936–1937)، وكان «نحو اللغة الفارسية» (1951) و«المختارات الفارسية» (1955) أول عملين من نوعهما في البلدان السلافية الجنوبية.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} مات بسرطان الدم في سراييفو ودُفن في أوغلافاك بجوار أسلافه.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sacir-sikiric",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Šaćir Sikirić (1893 – 22 September 1966) was a Bosnian orientalist from Oglavak near Fojnica, an Arabist and Iranist counted among the founders of modern Oriental studies in Yugoslavia.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} He finished the Gazi Husrev-beg Madrasa and the Sharia Judges' School in Sarajevo, then studied Oriental philology at Budapest on a provincial-government scholarship, taking his doctorate there with a dissertation on the dervish monasteries and holy tombs of Bosnia.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} His narrower field was the classical Persian poets, and in 1966 he took part in the first world congress of Iranists at Tehran.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}\n\nIn Sarajevo he taught Arabic at the Sharia Gymnasium from 1919, then directed the Sharia Judges' School (1929–1937) and served as professor and, from 1939 to 1945, rector of the Higher Islamic Sharia-Theological School; when the Faculty of Philosophy opened in 1950 he became its professor of Arabic and Persian language and literature, remaining in post until his death.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} With Muhamed Pašić and Mehmed Handžić he wrote an Arabic grammar for the madrasas (1936–1937), and his Persian Grammar (1951) and Persian Chrestomathy (1955) were the first of their kind in the South Slavic lands.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} He died of leukaemia at Sarajevo and was buried at Oglavak beside his ancestors.{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sacir-sikiric",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شاکر سکیریچ (1893ء – 22 ستمبر 1966ء) اوغلاواک (قریب فوینیتسا) سے تعلق رکھنے والے بوسنیائی مستشرق تھے، عربی و فارسی کے ماہر، جنھیں یوگوسلاویہ میں جدید استشراق کے بانیوں میں شمار کیا جاتا ہے۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} انھوں نے سرائیوو میں غازی خسرو بیگ مدرسہ اور شرعی ججوں کی درسگاہ مکمل کی، پھر صوبائی حکومت کے وظیفے پر بوداپست میں مشرقی لسانیات پڑھی اور وہیں بوسنیا کی درویش خانقاہوں اور مقدس مزارات پر مقالے سے ڈاکٹریٹ حاصل کی۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} ان کا خصوصی میدان کلاسیکی فارسی شعراء تھے، اور 1966ء میں انھوں نے تہران میں ایران شناسی کی پہلی عالمی کانگریس میں شرکت کی۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}\n\nسرائیوو میں انھوں نے 1919ء سے شرعی جمنازیم میں عربی پڑھائی، پھر شرعی ججوں کی درسگاہ کے مدیر (1929–1937ء) رہے اور اعلیٰ اسلامی شرعی الٰہیاتی مدرسے میں استاد اور 1939ء سے 1945ء تک اس کے رئیس رہے؛ جب 1950ء میں فلسفہ فیکلٹی کھلی تو وہ اس میں عربی و فارسی زبان و ادب کے پروفیسر بنے اور وفات تک اسی عہدے پر رہے۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} انھوں نے محمد پاشیچ اور محمد ہانجیچ کے ساتھ مدارس کے لیے عربی قواعد (1936–1937ء) لکھی، اور ان کی «فارسی قواعد» (1951ء) اور «فارسی منتخبات» (1955ء) جنوبی سلافی سرزمین میں اپنی نوعیت کی پہلی تصانیف تھیں۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-bs}{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs} ان کا انتقال سرطانِ خون سے سرائیوو میں ہوا اور وہ اوغلاواک میں اپنے اسلاف کے پہلو میں دفن ہوئے۔{cite:wikipedia-sacir-sikiric-cs}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sacir-sikiric",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-majid-daryabadi",
  "person/abdul-majid-sindhi",
  "person/abdullah-musawi-shirazi",
  "person/alauddin-khan",
  "person/ali-al-mirghani",
  "person/ali-fuat-cebesoy",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/awni-abd-al-hadi",
  "person/chaudhry-khaliquzzaman",
  "person/fawzi-al-qawuqji",
  "person/hafiz-ali-khan"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sarajevo",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-sacir-sikiric-cs"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-beg-firdus",
  "person/alija-izetbegovic",
  "person/aziz-alili",
  "person/cavuszade-cemalettin",
  "person/edhem-mulabdic",
  "person/edin-dzeko",
  "person/elvedin-pezic",
  "person/eugene-of-savoy"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}