{
 "id": "person/sad-ibn-al-dayl",
 "class": "person",
 "slug": "sad-ibn-al-dayl",
 "label": {
  "ar": "سعد بن الديل",
  "en": "Sa'd ibn al-Dayl"
 },
 "summary": {
  "ar": "سعد الدين سعد بن علي بن الديل الأنصاري الحلبي ثم الدمشقي الحنفي؛ قال ابن طولون: هو مدرس الماردانية بالجسر الأبيض بسفح قاسيون، اشتغل وحصل وبرع وتفقد وولي القضاء بحلب نيابة، ثم قدم دمشق ونزل بالخانقاه السميساطية، ونظم الشعر بالعربي والتركي والفارسي، ونظم قصيدة في قاضي دمشق السيد عربية ملمعة باللسانين وشكره عليها؛ توفي يوم السبت سلخ صفر سنة ثلاث وخمسين وتسعمائة ووجد مرمياً على باب الخانقاه المذكورة تحت روشن خلوته بها وإبهاماه مربوطان وهو مختنوق ولم يُعلم له غريم، ودُفن بتربة باب الفراديس ولعله في عشر السبعين {cite:shadharat-dhahab p. 712}.",
  "en": "The trilingual poet-jurist of the Mardaniyya — Aleppo deputy qadi who settled at Damascus's Sumaysatiyya khanqah composing in Arabic, Turkish and Persian; found cast dead on the khanqah doorstep beneath his cell window, thumbs bound, strangled, no killer known — end of Safar 953, in his seventies {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "literature",
  "law-and-courts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1546.2815115984586,
  "latest": 1546.2842495054338
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1546-04-14~",
   "hijri": "0953-02-29~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي السبت سلخ صفر 953 ووجد مختنوقاً بباب الخانقاه {cite:shadharat-dhahab p. 712}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سعد الدين سعد بن علي بن الديل الأنصاري الحلبي ثم الدمشقي الحنفي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "poet",
   "jurist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1546-04-14~",
   "hijri": "0953-02-29~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "توفي السبت سلخ صفر 953 ووجد مختنوقاً بباب الخانقاه {cite:shadharat-dhahab p. 712}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ط مكتبة المثنى 1351، ج8، سنة 953)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-146"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سعد الدين سعد بن علي بن الديل الأنصاري الحلبي ثم الدمشقي الحنفي. قال ابن طولون: هو مدرس الماردانية بالجسر الأبيض بسفح قاسيون، اشتغل وحصل وبرع وتفقد وولي القضاء بحلب نيابة، ثم قدم دمشق ونزل بالخانقاه السميساطية {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "الشاعر بثلاثة ألسنة",
     "markdown": "نظم الشعر بالعربي والتركي والفارسي، ونظم قصيدة في قاضي دمشق السيد عربية ملمعة باللسانين وشكره عليها {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "مقتله المجهول",
     "markdown": "توفي يوم السبت سلخ صفر سنة ثلاث وخمسين وتسعمائة ووجد مرمياً على باب الخانقاه المذكورة تحت روشن خلوته بها وإبهاماه مربوطان وهو مختنوق ولم يُعلم له غريم، ودُفن بتربة باب الفراديس ولعله في عشر السبعين {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sad-ibn-al-dayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sa'd al-Din Sa'd ibn Ali ibn al-Dayl al-Ansari al-Halabi, later of Damascus, a Hanafi. Ibn Tulun said: he was the teacher of the Mardaniyya madrasa at the White Bridge, at the foot of Qasyun. He studied, gained learning, excelled, became well-versed, and served as deputy judge in Aleppo. Later he came to Damascus and lodged in the Samisatiyya Sufi lodge {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "The poet in three languages",
     "markdown": "He wrote verse in Arabic, Turkish and Persian. He composed an Arabic poem in praise of the judge of Damascus, al-Sayyid, which was embellished with words from both of the other languages, and the judge thanked him for it {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "His unexplained death",
     "markdown": "He died on Saturday, the last day of Safar in the year 953. He was found thrown down at the door of the lodge, under the window of his retreat cell, with his thumbs tied together and strangled, and no enemy of his was ever known. He was buried in the cemetery of Bab al-Faradis, probably in the seventies of his age {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sad-ibn-al-dayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعد الدین سعد بن علی بن الدیل الانصاری، حلب کے رہنے والے، پھر دمشق میں حنفی فقیہ۔ ابن طولون کہتے ہیں کہ وہ قاسیون کے دامن میں جسر ابیض کے ماردانیہ مدرسے کے مدرس تھے، انہوں نے علم حاصل کیا، کمال پایا، اور حلب میں نائب قاضی رہے، پھر دمشق آئے اور سمیساطیہ خانقاہ میں قیام کیا {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "تین زبانوں کے شاعر",
     "markdown": "وہ عربی، ترکی اور فارسی میں شعر کہتے تھے۔ انہوں نے دمشق کے قاضی السید کے نام ایک قصیدہ کہا، جو عربی تھا مگر دو زبانوں کے الفاظ سے آراستہ تھا، اور قاضی نے اس پر ان کا شکریہ ادا کیا {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    },
    {
     "heading": "نامعلوم موت",
     "markdown": "ان کی وفات صفر کے آخری دن 953 ہجری ہفتے کے روز ہوئی۔ انہیں مذکورہ خانقاہ میں ان کے خلوت خانے کی کھڑکی کے نیچے اس حال میں پایا گیا کہ ان کے دونوں انگوٹھے بندھے ہوئے تھے اور ان کا گلا گھونٹا گیا تھا۔ ان کا کوئی دشمن معلوم نہ ہوا، اور انہیں فراڈیس دروازے کے قبرستان میں دفن کیا گیا۔ شاید ان کی عمر ستر کے لگ بھگ تھی {cite:shadharat-dhahab p. 712}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sad-ibn-al-dayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/ahmad-monshi-qomi",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-safawi-sayyid",
  "person/al-samadi-qadiri",
  "person/al-sharani",
  "person/al-tahir-ibn-al-ahdal",
  "person/alaeddin-tabrizi"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahliyya",
  "concept/al-dimuqratiyya-wal-sharia",
  "concept/al-fatwa-ala-al-fadaiyyat",
  "concept/al-ilmaniyya-wal-islam",
  "concept/al-rajm",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/allusion-to-proposal-in-iddah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}