{
 "id": "person/sadiq-khan",
 "class": "person",
 "slug": "sadiq-khan",
 "label": {
  "ar": "صادق خان",
  "en": "Sadiq Khan",
  "ur": "صادق خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي بريطاني من حزب العمال، وُلد في توتينغ بلندن سنة 1970 لأسرة باكستانية مهاجرة من الطبقة العاملة، وعمل محاميًا متخصصًا في حقوق الإنسان قبل أن يُنتخب نائبًا عن توتينغ سنة 2005، ثم أصبح سنة 2016 أول مسلم يتولى رئاسة بلدية لندن، وأعيد انتخابه سنة 2021 وسنة 2024 ليكون أول عمدة للندن يفوز بثلاث ولايات، ونال لقب فارس سنة 2025 ورُفع إلى مجلس اللوردات بوصفه عضوًا مدى الحياة سنة 2026.",
  "en": "British Labour Party politician, born in Tooting, London, in 1970 into a working-class Pakistani immigrant family. He practised as a human-rights solicitor before his election as MP for Tooting in 2005, became in 2016 the first Muslim Mayor of London, was re-elected in 2021 and 2024 as the first London mayor to win three terms, was knighted in 2025, and was raised to the House of Lords as a life peer in 2026.",
  "ur": "برطانوی لیبر پارٹی کے سیاست دان، جو 1970 میں لندن کے ٹوٹنگ میں ایک محنت کش پاکستانی مہاجر خاندان میں پیدا ہوئے۔ انسانی حقوق کے وکیل کے طور پر کام کرنے کے بعد 2005 میں ٹوٹنگ سے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے، 2016 میں لندن کے پہلے مسلم میئر بنے، 2021 اور 2024 میں دوبارہ منتخب ہو کر تین مرتبہ جیتنے والے پہلے میئر بنے، 2025 میں نائٹ کا خطاب پایا اور 2026 میں تاحیات رکنیت کے ساتھ ایوان بالا میں شامل ہوئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1970.7666139619569,
  "latest": 1970.769351868932
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1970-10-08",
   "hijri": "1390",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Tooting, London birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q334155; the Arabic article gives London. London has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1390) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadiq-khan-en",
    "source/wikidata-sadiq-khan",
    "source/wikipedia-sadiq-khan-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "صادق أمان خان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Sadiq Aman Khan",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1970-10-08",
   "hijri": "1390",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Tooting, London birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q334155; the Arabic article gives London. London has no place entity in the museum yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1390) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadiq-khan-en",
    "source/wikidata-sadiq-khan",
    "source/wikipedia-sadiq-khan-ar"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "documented",
    "note": "Two sources independently name Sunni: the English article's early-life text, citing its source, states that Khan and his siblings were raised Sunni Muslims in their Earlsfield council flat, and Wikidata records his religion as Sunni Islam. The Arabic article's infobox gives Islam only and the Urdu article names no school. No source names a madhhab, so the plain value sunni is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sadiq-khan-en",
     "source/wikidata-sadiq-khan",
     "source/wikipedia-sadiq-khan-ar"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q334155"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-sadiq-khan-en",
   "source/wikipedia-sadiq-khan-ar",
   "source/wikipedia-sadiq-khan-ur",
   "source/wikidata-sadiq-khan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1380235941 of 14 October 2026), Arabic Wikipedia (revision 75242564 of 9 June 2026), Urdu Wikipedia (revision 9823643 of 13 April 2026) and Wikidata Q334155, checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-4"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صادق أمان خان (وُلد في 8 أكتوبر 1970) سياسي بريطاني من حزب العمال، يشغل منصب عمدة لندن منذ مايو 2016، وكان قبل ذلك نائبًا في مجلس العموم عن دائرة توتينغ من 2005 إلى 2016. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikidata-sadiq-khan}\n\nوفوزه سنة 2016 جعله، كما تذكر المصادر، أول مسلم منتسب فعليًا لدينه يتولى رئاسة بلدية عاصمة غربية كبرى، وحصل على 1.3 مليون صوت، وهو أكبر عدد من الأصوات الشخصية يناله سياسي بريطاني حتى ذلك الوقت. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} أعيد انتخابه سنة 2021 وسنة 2024، فكان أول عمدة للندن يفوز بثلاث ولايات، وهو العمدة الوحيد للندن الكبرى الذي نال لقب فارس ورُفع إلى مجلس اللوردات. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد خان في مستشفى سانت جورج في توتينغ، جنوب لندن، لأسرة باكستانية مهاجرة من الطبقة العاملة؛ كان أجداده من المهاجرين (المحاجرين) الذين انتقلوا من لكناو في الهند البريطانية إلى كراتشي عند تقسيم الهند سنة 1947، ووصل والداه أمان الله وسحرون إلى إنجلترا من باكستان سنة 1968، فعمل الأب سائق حافلة والأم خياطة. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ur}\n\nكان خامس ثمانية أبناء، ونشأ وإخوته مسلمين سنّة في شقة سكن اجتماعي في حي إيرلزفيلد، ودرس في مدرسة فيركروفت الابتدائية ثم مدرسة إيرنست بيفن. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nدرس العلوم والرياضيات في المرحلة الثانوية طامحًا أن يصبح طبيب أسنان، لكن معلمًا نصحه بدراسة القانون لما رأى فيه من حب للجدال، وألهمه المسلسل التلفزيوني الأمريكي «إل إيه لو»، فحصل على بكالوريوس القانون من جامعة نورث لندن، وأكمل امتحانات جمعية القانون في كلية القانون بغيلدفورد. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة القانونية",
     "markdown": "عمل خان محاميًا متخصصًا في قضايا حقوق الإنسان؛ التحق سنة 1994 بمكتب «كريستيان فيشر» محاميًا متدربًا، وصار شريكًا فيه سنة 1997، وبعد رحيل فيشر سنة 2002 حمل المكتب اسم «كريستيان خان»، وتركه خان سنة 2004 بعد اختياره مرشحًا لحزب العمال عن توتينغ. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nورأس منظمة «ليبرتي» الحقوقية ثلاث سنوات، ومثّل في قضايا في التمييز والمراجعات القضائية والتحقيقات في الوفيات، ومن أشهر قضاياه تمثيله سنة 2001 لويس فاراخان، زعيم حركة «أمة الإسلام» الأمريكية، وإلغاؤه أمام المحكمة العليا حظرًا كان مفروضًا على دخوله المملكة المتحدة، قبل أن تنقض الحكومة القرار في الاستئناف. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة السياسية",
     "markdown": "مثّل خان توتينغ عضوًا في مجلس بلدية واندزوورث من 1994 إلى 2006، وانتُخب نائبًا في مجلس العموم سنة 2005. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nقاد في البرلمان معارضة ناجحة لمقترح رئيس الوزراء توني بلير باعتقال المشتبه فيهم بالإرهاب تسعين يومًا دون تهمة، فمنحته مجلة «سبيكتيتور» جائزة «أفضل وافد جديد» في جوائز برلماني العام 2005. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} ووقّع في أغسطس 2006 رسالة مفتوحة إلى بلير وقّعها مسلمون بارزون تنتقد سياسة بريطانيا الخارجية وغزو العراق 2003؛ وصفها وزير الداخلية جون ريد بأنها «خطأ فادح في التقدير»، ووصفها الزعيم المحافظ الأسبق مايكل هاوارد بأنها «ضرب من الابتزاز»، بحسب ما تنقله المقالة. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nفي حكومة غوردون براون عُيّن سنة 2008 وكيل وزارة للمجتمعات والحكم المحلي، ثم وزير دولة للنقل سنة 2009، فكان أول مسلم ينضم إلى مجلس الوزراء البريطاني. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وفي المعارضة تولى في حكومة ظل إد ميليباند مناصب وزير ظل العدل والمستشار اللورد الظل ووزير ظل لندن. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nنشر سنة 2008 كتابه «العدالة لا المحاباة» (Fairness Not Favours) عن دار فابيان، دعا فيه حزب العمال إلى إعادة بناء ثقة المسلمين البريطانيين التي اهتزت بسبب حرب العراق، ودعا المسلمين بدورهم إلى تجاوز عقلية الضحية وتحمل مسؤولية أكبر تجاه مجتمعهم. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "عمدة لندن",
     "markdown": "فاز خان بترشيح حزب العمال لانتخابات رئاسة بلدية لندن في سبتمبر 2015، وخاض حملة ضد مرشح المحافظين زاك غولدسميث؛ واتُّهمت حملة المحافظين وصحف موالية لها بتصوير خان متعاطفًا مع التطرف الإسلامي، وهو اتهام نقلته المقالة عن منتقدي تلك الحملة. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وفاز في 5 مايو 2016 بنسبة 57 في المئة من الأصوات. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}\n\nمن أبرز سياساته في النقل: تذكرة «هوبر» التي تسمح برحلتين بالحافلة والترام خلال ساعة بسعر رحلة واحدة، ثم جعلها غير محدودة سنة 2018؛ ورفع رسم الازدحام وتوسيع نطاقه؛ واستحداث رسوم جديدة على المركبات الأقدم والأكثر تلويثًا (رسم T ومنطقة الانبعاثات المنخفضة جدًا ULEZ). {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وكان قد تعهد بتجميد أجور النقل أربع سنوات، ثم تبيّن أن التجميد يقتصر على الأجور الفردية، فانتُقد على ذلك على نطاق واسع. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وخلال جائحة كورونا حصل على إنقاذ حكومي بقيمة 1.6 مليار جنيه، وبدأ منذ 2021 رفع أجور النقل. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nكان خان من أبرز المدافعين عن بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، وشارك في مسيرات «صوت الشعب» المطالبة باستفتاء ثانٍ سنتي 2018 و2019، وأطلق حملة «لندن مفتوحة» لطمأنة الشركات والفنانين بعد بريكست، ودعا لاحقًا إلى نقاش حول إعادة الانضمام إلى السوق الموحدة وإلى مخطط لتنقل الشباب مع الاتحاد. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nوفي 2020، إثر احتجاجات جورج فلويد، أنشأ «لجنة التنوع في المجال العام» لمراجعة تماثيل لندن وأسماء شوارعها ومعالمها. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وفي رمضان 2016 استخدم صيامه فرصة، كما قال، لـ«كسر الغموض والريبة» المحيطين بالإسلام في بريطانيا، فنظم موائد إفطار في الكنس والمعابد اليهودية والمساجد. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nأعيد انتخابه سنة 2021 متغلبًا على المحافظ شون بيلي، ثم سنة 2024 متغلبًا على المحافظة سوزان هول، فصار أول من يفوز بولاية ثالثة عمدةً للندن. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} وتذكر المقالة أن معدل جرائم القتل في لندن انخفض سنة 2025 إلى أدنى مستوى له منذ عقود خلال ولايته. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها.\n\n**من أيّده:** يرى مؤيدوه أنه جعل نقل لندن أيسر وأقل تلويثًا للهواء، وأن سجله في خفض العنف الخطير تحقق بأرقام رسمية، وأنه صوت بارز ضد كراهية المسلمين وضد التطرف معًا؛ وقال خان نفسه إنه «فخور بأنه مسلم»، وإنه لندني وبريطاني من أصول باكستانية وأب وزوج، «أنا كل هذا». {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}\n\n**من انتقده:** واجه خان انتقادات حول الجريمة وأجور النقل ورسوم الهواء النظيف، وانتقدت حملة خصمه سنة 2016 على نطاق واسع لربطه بالتطرف. وفي تسجيل من حملة 2024 ظهر وكأنه يلمّح إلى أن انتقادات الحاخام الأكبر له دافعها كراهية الإسلام؛ فاعتذر في اليوم التالي قائلًا إنه، بوصفه عمدة مسلمًا، يُحاسَب أحيانًا بمعيار مختلف، لكن إيحاءه لم يكن منصفًا. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nوفي سبتمبر 2025 وصف خان الوضع في غزة بأنه إبادة جماعية، بحسب ما نقلته بي بي سي وسجلته المقالة. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "تزوج خان سنة 1994 المحامية سعدية أحمد، وله منها ابنتان، وهو مناصر قديم لنادي ليفربول، ويتحدث الإنجليزية والأردية بطلاقة. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "الأثر والتقدير",
     "markdown": "أدرجته مجلة تايم ضمن المئة شخصية الأكثر تأثيرًا في العالم سنة 2018. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} ونال لقب فارس حدث (Knight Bachelor) في تكريمات رأس السنة 2025 للخدمة السياسية والعامة، فكان أول عمدة للندن الكبرى والوحيد الذي يُقلَّد هذا اللقب. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} وفي يوليو 2026 رشحه رئيس الوزراء كير ستارمر لعضوية مدى الحياة في مجلس اللوردات، فصار اللورد خان أوف توتينغ. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadiq-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sadiq Aman Khan (born 8 October 1970) is a British Labour Party politician who has served as Mayor of London since May 2016; before that he was Member of Parliament for Tooting from 2005 to 2016. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikidata-sadiq-khan}\n\nHis 2016 victory made him, as the sources record, the first actively affiliated Muslim to become mayor of a major Western capital, and the 1.3 million votes he received were the largest personal mandate any British politician had then received. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} He was re-elected in 2021 and 2024, becoming the first London mayor to win a third term, and he is the only Mayor of Greater London to have been knighted and raised to the peerage. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Khan was born at St George's Hospital in Tooting, South London, into a working-class Pakistani immigrant family; his grandparents were Muhajirs who migrated from Lucknow in British India to Karachi at the Partition of India in 1947, and his parents Amanullah and Sehrun arrived in England from Pakistan in 1968, his father working as a bus driver and his mother as a seamstress. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ur}\n\nHe was the fifth of eight children, raised with his siblings as Sunni Muslims in a council flat on the Henry Prince Estate in Earlsfield, and attended Fircroft Primary School and then Ernest Bevin School. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nHe studied science and mathematics at A-Level hoping to become a dentist, but a teacher steered him to law for his argumentative temperament, and the television series *L.A. Law* inspired him; he earned a law degree from the University of North London and completed his Law Society finals at the College of Law in Guildford. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "Legal career",
     "markdown": "Khan practised as a human-rights solicitor: he joined the firm Christian Fisher as a trainee in 1994, became a partner in 1997, saw the firm renamed Christian Khan after Fisher's departure in 2002, and left in 2004 on becoming Labour's candidate for Tooting. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nHe chaired the advocacy group Liberty for three years, and his cases spanned discrimination, judicial review and inquests; in 2001 he represented Louis Farrakhan, leader of the American Nation of Islam, and overturned in the High Court the ban on his entering the United Kingdom, before the government won on appeal. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Political career",
     "markdown": "Khan represented Tooting as a Wandsworth councillor from 1994 to 2006 and was elected MP for Tooting in 2005. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nIn Parliament he led the successful opposition to Tony Blair's proposal to detain terror suspects for 90 days without charge, for which *The Spectator* named him \"Newcomer of the Year\" at the 2005 Parliamentarian of the Year Awards. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} In August 2006 he signed an open letter to Blair by prominent Muslims criticising British foreign policy and the 2003 invasion of Iraq; Home Secretary John Reid called the letter \"a dreadful misjudgement\" and former Conservative leader Michael Howard called it \"a form of blackmail\", as the article records. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nUnder Gordon Brown he became Parliamentary Under-Secretary for Communities and Local Government in 2008 and Minister of State for Transport in 2009, the first Muslim to join the British Cabinet. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} In opposition he served in Ed Miliband's shadow cabinet as Shadow Secretary of State for Justice, Shadow Lord Chancellor and Shadow Minister for London. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nIn 2008 the Fabian Society published his book *Fairness Not Favours*, in which he argued that Labour had to rebuild the trust of British Muslims lost over the Iraq War, and that Muslims in turn needed to shed a victim mentality and take greater responsibility for their community. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Mayor of London",
     "markdown": "Khan won Labour's nomination for the 2016 mayoral election in September 2015 and ran against the Conservative Zac Goldsmith; the Conservative campaign and allied newspapers were accused of tarring Khan as an apologist for Islamic extremism, an accusation the article records from the campaign's critics. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} He won on 5 May 2016 with 57% of the vote. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}\n\nHis transport policies include the Hopper fare — two bus and tram journeys within an hour for the price of one, upgraded to unlimited journeys in 2018 — increases to the congestion charge and its area, and new charges on older, more polluting vehicles (the T-Charge and the Ultra Low Emission Zone, ULEZ). {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} His pledge to freeze transport fares for four years turned out to apply only to single fares, for which he was widely criticised. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} During the COVID-19 pandemic he secured a £1.6 billion government bailout for Transport for London and implemented fare rises from 2021. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nHe was a vocal supporter of remaining in the European Union, marched with People's Vote campaigners for a second referendum in 2018 and 2019, backed the \"London is Open\" campaign after the Leave vote, and later called for a debate on rejoining the single market and for an EU youth mobility scheme. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nIn 2020, following the George Floyd protests, he established the Commission for Diversity in the Public Realm to review London's statues, street names and landmarks. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} Fasting in Ramadan 2016, he said he would use the month to \"break down the mystique and suspicion\" surrounding Islam in Britain, organising iftars in synagogues, churches and mosques. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nHe was re-elected in 2021 against the Conservative Shaun Bailey and in 2024 against Susan Hall, the first mayor to win a third term. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} The article records that London's homicide rate fell in 2025 to its lowest in decades during his mayoralty. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents differing views as reported in the sources; it is not the museum's verdict on them.\n\n**His supporters** point to more accessible transport, reduced numbers of polluting vehicles in central London, and recorded falls in serious violence, and to his stance against both Islamophobia and extremism; Khan himself has said: \"I am proud to say that I am a Muslim... I am a Londoner, I am British, I have Pakistani origins. I am a father and a husband and a long-time Liverpool fan. I am all of this.\" {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}\n\n**His critics** have attacked his record on crime, fare rises and clean-air charges, and his 2016 opponent's campaign was widely accused of smearing him over extremism. In a recording from the 2024 campaign he appeared to suggest that the Chief Rabbi's criticism of him had an Islamophobic motive; he apologised the next day, saying that as a Muslim mayor he is at times held to a different standard, but that the implication had not been fair. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}\n\nIn September 2025 Khan described the situation in Gaza as a genocide, as reported by the BBC and recorded in the article. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "Khan married the solicitor Saadiya Ahmed in 1994; they have two daughters. He is a long-standing Liverpool supporter and speaks English and Urdu fluently. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "Impact and honours",
     "markdown": "TIME magazine named him among the world's 100 most influential people in 2018. {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} He was made a Knight Bachelor in the 2025 New Year Honours for political and public service, the first and only Mayor of Greater London to be knighted. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} In July 2026 Prime Minister Keir Starmer nominated him for a life peerage, and he entered the House of Lords as Lord Khan of Tooting. {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article require periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadiq-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صادق امان خان (پیدائش 8 اکتوبر 1970، ٹوٹنگ، لندن) برطانوی لیبر پارٹی کے سیاست دان ہیں، جو مئی 2016 سے لندن کے میئر ہیں۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ur}\n\nوہ ایک محنت کش پاکستانی مہاجر خاندان میں پیدا ہوئے؛ ان کے والدین 1968 میں پاکستان سے انگلستان آئے، والد بس ڈرائیور اور والدہ درزن تھیں۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وہ اور ان کے بہن بھائی سنی مسلمان گھرانے میں پلے بڑھے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور قانونی پیشہ",
     "markdown": "خان نے نارتھ لندن یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری لی اور انسانی حقوق کے وکیل کے طور پر کام کیا؛ وہ حقوق کی تنظیم «لبرٹی» کے تین سال سربراہ رہے، اور 2001 میں انہوں نے لوئس فاراخان کی برطانیہ میں داخلے پر پابندی کے خلاف مقدمہ جیتا (بعد میں حکومت نے اپیل جیت لی)۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "سیاسی سفر",
     "markdown": "وہ 1994 سے 2006 تک وینڈزورتھ کونسل کے رکن رہے اور 2005 میں ٹوٹنگ سے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} گورڈن براؤن کی حکومت میں وہ 2009 میں وزیر مملکت برائے ٹرانسپورٹ بنے اور برطانوی کابینہ میں شامل ہونے والے پہلے مسلمان بنے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "لندن کے میئر",
     "markdown": "وہ 5 مئی 2016 کو 57 فیصد ووٹ لے کر منتخب ہوئے اور کسی بڑے مغربی دارالحکومت کے پہلے مسلم میئر بنے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} ان کی پالیسیوں میں «ہوپر» کرایہ، آلودگی پھیلانے والی گاڑیوں پر نئے چارجز (ULEZ) اور 2020 میں عوامی مقامات کے تنوع کا کمیشن شامل ہے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} وہ 2021 اور 2024 میں دوبارہ منتخب ہوئے اور تین مرتبہ جیتنے والے لندن کے پہلے میئر بنے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-en} {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "ٹائم میگزین نے انہیں 2018 میں دنیا کے سو بااثر افراد میں شامل کیا، 2025 میں انہیں نائٹ کا خطاب ملا، اور 2026 میں وہ تاحیات رکنیت کے ساتھ ایوان بالا میں «لارڈ خان آف ٹوٹنگ» کے طور پر شامل ہوئے۔ {cite:wikipedia-sadiq-khan-ar} {cite:wikipedia-sadiq-khan-en}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- مندرجہ بالا بیان کردہ مصادر، جو `data/source/` میں درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadiq-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}