{
 "id": "person/sadir-palwan",
 "class": "person",
 "slug": "sadir-palwan",
 "label": {
  "ar": "سادير بالوان",
  "en": "Sadir Palwan",
  "ur": "سادیر پالوان"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطل شعبي وشاعر أويغوري من غولجا (منطقة إيلي)، وأحد قادة انتفاضة الأويغور سنة 1864 في منطقة إيلي ضد حكم أسرة تشينغ؛ وُلد في قرية ملا توختي يوزي قرب غولجا سنة 1798 ومات فيها سنة 1871.",
  "en": "Uyghur folk hero and poet of Ghulja (the Ili region), one of the leaders of the 1864 Uyghur uprising in the Ili region against Qing rule; born at Mollatokhtiyuzi near Ghulja in 1798 and died there in 1871.",
  "ur": "غولجا (ایلی) کے اویغور لوک ہیرو اور شاعر، 1864ء میں چنگ حکمرانی کے خلاف ایلی خطے کی اویغور بغاوت کے رہنماؤں میں سے ایک؛ 1798ء میں غولجا کے قریب پیدا ہوئے اور 1871ء میں وہیں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1798.001943913975,
  "latest": 1871.9993565918217
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1798",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1798 at the village of Mollatokhtiyuzi near Ghulja (Qulja) in the Ili region of Qing Xinjiang, son of Khoshakhmat, a migrant from Khotan who had moved to Ili in 1766. The Russian, Kazakh and Chinese articles and Wikidata all give the year 1798 at year precision only; no source read gives a month, a day, or a Hijri pairing, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-kk",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
    "source/wikidata-sadir-palwan"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1871",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died of illness in 1871 at Ghulja and was buried in the Muslim cemetery of his native village, Mollatokhtiyuzi (Russian and Chinese articles). All three articles and Wikidata give 1871 at year precision only; no Hijri pairing is attested in the sources read, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
    "source/wikidata-sadir-palwan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Sadir Palwan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Sadir Khoshakhmat",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Palwan",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1798",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Born in 1798 at the village of Mollatokhtiyuzi near Ghulja (Qulja) in the Ili region of Qing Xinjiang, son of Khoshakhmat, a migrant from Khotan who had moved to Ili in 1766. The Russian, Kazakh and Chinese articles and Wikidata all give the year 1798 at year precision only; no source read gives a month, a day, or a Hijri pairing, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-kk",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
    "source/wikidata-sadir-palwan"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1871",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Died of illness in 1871 at Ghulja and was buried in the Muslim cemetery of his native village, Mollatokhtiyuzi (Russian and Chinese articles). All three articles and Wikidata give 1871 at year precision only; no Hijri pairing is attested in the sources read, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
    "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
    "source/wikidata-sadir-palwan"
   ]
  },
  "roles": [
   "poet",
   "activist"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names any religious affiliation for him at all. The Russian article records only that he was buried in the Muslim cemetery of his native village at Ghulja; the Kazakh and Chinese articles say nothing about religion, and his Wikidata item carries no religion value. Burial in a Muslim cemetery, and leadership of a rising in a Muslim land, are circumstances, not attestations; no school reading exists anywhere, so the segment is unknown, unflagged (absence configuration).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
     "source/wikipedia-sadir-palwan-kk",
     "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
     "source/wikidata-sadir-palwan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4404933"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-sadir-palwan-ru",
   "source/wikipedia-sadir-palwan-kk",
   "source/wikipedia-sadir-palwan-zh",
   "source/wikidata-sadir-palwan"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Russian, Kazakh and Chinese Wikipedia articles on Sadir Palwan and Wikidata item Q4404933, each read at a recorded revision; existence checked both ways before building — name fragments (sadir, sadyr, palwan, paluan, baluan) and slug variants across data/person found no person file, and Q4404933, grounded through the Russian article's page properties and confirmed through the Kazakh and Chinese articles' sitelinks, matched no existing record. The harvest queue's framing of him among Kazakh-steppe figures is not what the sources give: all three articles identify a Uyghur of Ghulja in Xinjiang, so his region is china-east-asia, not persia-central-asia. His years (1798–1871) rest on three stub articles (the Russian and Chinese unreferenced on their own wikis) and Wikidata, all agreeing at year precision; they are carried at that precision and no more is claimed. No born_in or died_in edge is written: no place entity exists for Ghulja. His father Khoshakhmat has no record, so no child_of edge is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-101"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "سادير بالوان (1798–1871) بطل شعبي وشاعر أويغوري من غولجا في منطقة إيلي بسنجان، وأحد قادة انتفاضة الأويغور سنة 1864 ضد حكم أسرة تشينغ في وادي إيلي. تحفظه الذاكرة الأويغورية والكازاخية بطلًا (باتير) هائل القوة، شارك بنفسه وهو في أواخر الستينات من عمره في اقتحام حصون تشينغ، وما تزال أغانيه تُروى. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد سنة 1798 في قرية ملا توختي يوزي قرب غولجا، واسمه عند الولادة سادير خوش أحمد؛ فأبوه خوش أحمد جاء إلى إيلي من خوتان سنة 1766. ولقبه «بالوان» — أي البطل أو المصارع — أُطلق عليه لضخامة قامته وقوته ولأعماله في الحركة الوطنية الأويغورية، حتى غلب على اسمه الأصلي. ومنذ شبابه شارك في أعمال مسلحة ضد الإدارة الصينية في المنطقة. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk}"
    },
    {
     "heading": "انتفاضة إيلي سنة 1864",
     "markdown": "حين ثار أويغور منطقة إيلي سنة 1864 كان سادير بالوان أحد منظمي الانتفاضة إلى جانب عبد الرسول بك وألاخان سلطان؛ وتؤرخ المقالة الصينية قيادته جيش الثوار في 10 نوفمبر 1864 وتقول إن الثوار احتلوا منطقة إيلي كلها. ورغم تقدم سنه قاتل بنفسه في اقتحام حصني بايانداي وتشيلبانزا التابعين لتشينغ. وتعدّه المقالة الكازاخية كذلك بين قادة انتفاضة فلاحي غولجا (1864–1867) وتذكر أنه سُجن مرات في حياة قضاها في مقاتلة سلطات المانشو وتشينغ وإقطاعيي المنطقة. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "شاعر وذاكرة",
     "markdown": "ألّف سادير بالوان قصائد وأدّاها بنفسه فانتشرت بين الناس انتشارًا واسعًا، وتسمي المقالة الكازاخية عددًا منها بمطالعها. وصارت حياته لاحقًا موضوع مسرحية (م. أسيموف، 1958) ورواية قصيرة (إ. مخليسوف، 1964)، وتقوم في قريته قاعة تذكارية باسمه بناها أحد أهلها على نفقته. مات بالمرض سنة 1871 ودُفن في المقبرة المسلمة في ملا توختي يوزي. {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh} {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru}"
    },
    {
     "heading": "ديانته",
     "markdown": "ديانته مسجلة مجهولة دون تنبيه. فلا مصدر من المصادر المقروءة يسمي له أي انتماء ديني: تذكر المقالة الروسية فقط دفنه في مقبرة مسلمة، ولا تقول المقالتان الكازاخية والصينية شيئًا عن الدين، ولا تحمل ويكيداتا أي قيمة لديانته. فالدفن في مقبرة مسلمة وقيادة انتفاضة في أرض مسلمة ظرفان لا شهادة، ولا توجد قراءة لمذهب في أي موضع يمكن وزنها. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikidata-sadir-palwan}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذا المقال مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadir-palwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sadir Palwan (1798–1871) was a Uyghur folk hero and poet of Ghulja, in the Ili region of Xinjiang, and one of the leaders of the Uyghur uprising of 1864 against Qing rule in the Ili valley. Remembered in Uyghur and Kazakh tradition as a batyr — a champion of enormous strength — he took part in person, in his late sixties, in the storming of Qing fortresses, and his songs are still sung. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "Origins",
     "markdown": "He was born in 1798 at Mollatokhtiyuzi, a village near Ghulja, and his birth name was Sadir Khoshakhmat: his father Khoshakhmat had come to Ili from Khotan in 1766. The byname Palwan — \"champion\" or \"wrestler\" — was given for his huge stature and strength and for his feats in the Uyghur national movement, and it displaced his birth name entirely. From his youth he joined armed actions against the Chinese administration of the region. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk}"
    },
    {
     "heading": "The Ili uprising of 1864",
     "markdown": "When the Uyghurs of the Ili region rose in 1864, Sadir Palwan was one of the uprising's organisers, alongside Abdurasul Beg and Alakhan Sultan; the Chinese article dates his leading of the rebel army to 10 November 1864 and says the rebels took the whole Ili region. Despite his advanced age he personally fought in the assaults on the Qing fortresses of Bayandai and Chilpanza. The Kazakh article likewise counts him among the leaders of the Ghulja peasant rising of 1864–67 and records that he was imprisoned several times across a life spent fighting the Manchu-Qing authorities and the local feudal begs. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "Poet and memory",
     "markdown": "Sadir Palwan composed and himself performed poems that spread widely among the people; the Kazakh article names several by their opening lines. His life later became the subject of a play (M. Asimov, 1958) and a novella (I. Mukhlisov, 1964), and a memorial hall to him stands in his home village, built at a villager's expense. He died of illness in 1871 and was buried in the Muslim cemetery of Mollatokhtiyuzi. {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh} {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "His faith is recorded as unknown, unflagged. No source read names any religious affiliation for him: the Russian article records only his burial in a Muslim cemetery, the Kazakh and Chinese articles say nothing about religion, and Wikidata carries no religion value for him. Burial in a Muslim cemetery and leadership of a rising in a Muslim land are circumstances, not attestations, and no school reading exists anywhere to weigh. {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikidata-sadir-palwan}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadir-palwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سادیر پالوان (1798ء–1871ء) غولجا (خطۂ ایلی، سنکیانگ) کے اویغور لوک ہیرو اور شاعر تھے اور 1864ء میں وادیِ ایلی میں چنگ حکمرانی کے خلاف اویغور بغاوت کے رہنماؤں میں سے ایک تھے۔ اویغور اور قازق روایت انہیں ایک بے پناہ طاقت والے باطِر (پہلوان) کے طور پر یاد کرتی ہے؛ انہوں نے ساٹھ کی دہائی کے اواخر میں بنفسِ نفیس چنگ کے قلعوں پر حملوں میں حصہ لیا، اور ان کے گیت آج بھی گائے جاتے ہیں۔ {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "ابتدا",
     "markdown": "وہ 1798ء میں غولجا کے قریب گاؤں ملا توختی یوزی میں پیدا ہوئے؛ ان کا اصل نام سادیر خوش احمد تھا، ان کے والد خوش احمد 1766ء میں خوتان سے ایلی آئے تھے۔ لقب «پالوان» — یعنی پہلوان یا چیمپیئن — ان کے بڑے قد و قوت اور اویغور قومی تحریک میں ان کے کارناموں پر ملا، یہاں تک کہ اصل نام پر غالب آ گیا۔ نوجوانی ہی سے وہ علاقے میں چینی انتظامیہ کے خلاف مسلح کارروائیوں میں شریک رہے۔ {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk}"
    },
    {
     "heading": "1864ء کی ایلی بغاوت",
     "markdown": "جب 1864ء میں ایلی کے اویغور اٹھ کھڑے ہوئے تو سادیر پالوان عبدالرسول بیگ اور علاخان سلطان کے ساتھ بغاوت کے بانیوں میں تھے؛ چینی مقالہ ان کی باغی فوج کی قیادت 10 نومبر 1864ء سے بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ باغیوں نے پورا ایلی خطہ لے لیا۔ بڑی عمر کے باوجود انہوں نے بایان دائی اور چلپانزا کے چنگ قلعوں پر حملوں میں خود لڑائی کی۔ قازق مقالہ بھی انہیں غولجا کی کسان بغاوت (1864ء–67ء) کے رہنماؤں میں گنتا ہے اور بتاتا ہے کہ مانچو–چنگ حکام اور مقامی جاگیردار بیگوں کے خلاف عمر بھر کی جدوجہد میں وہ کئی بار قید ہوئے۔ {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh}"
    },
    {
     "heading": "شاعر اور یاد",
     "markdown": "سادیر پالوان نے نظمیں خود کہیں اور خود گائیں جو لوگوں میں وسیع پیمانے پر پھیل گئیں؛ قازق مقالہ ان میں سے کئی کے مطلعے نام لے کر بتاتا ہے۔ بعد میں ان کی زندگی ایک ڈرامے (م۔ اسیموف، 1958ء) اور ایک ناولٹ (ا۔ مخلیسوف، 1964ء) کا موضوع بنی، اور ان کے گاؤں میں ایک گاؤں والے کے خرچ پر ان کی یادگار ہال قائم ہے۔ وہ 1871ء میں بیماری سے وفات پا گئے اور ملا توختی یوزی کے مسلم قبرستان میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-sadir-palwan-kk} {cite:wikipedia-sadir-palwan-zh} {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru}"
    },
    {
     "heading": "عقیدہ",
     "markdown": "ان کا عقیدہ نامعلوم درج ہے، بغیر تنبیہ کے۔ پڑھے گئے کسی ماخذ میں ان کی کوئی مذہبی نسبت مذکور نہیں: روسی مقالہ صرف مسلم قبرستان میں ان کی تدفین بتاتا ہے، قازق اور چینی مقالات مذہب پر خاموش ہیں، اور وکی ڈیٹا میں ان کی کوئی مذہبی قدر موجود نہیں۔ مسلم قبرستان میں تدفین اور ایک مسلم سرزمین کی بغاوت کی قیادت حالات ہیں، شہادتیں نہیں، اور کسی مکتب کی کوئی قرأت کہیں موجود نہیں جسے تولا جائے۔ {cite:wikipedia-sadir-palwan-ru} {cite:wikidata-sadir-palwan}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذ اکائیاں، `data/source/` میں درج۔\n- اس مقالے کی ہر ترمیم مؤرخ ہو اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کا ماخذ نام لے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sadir-palwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/ahmad-akansus",
  "person/muhammad-ibn-ahmad-aknasus",
  "person/mulla-mushk-i-alam",
  "person/said-ahmed-mougne-mkou",
  "person/taj-al-dawla-calligrapher",
  "person/imam-shamil",
  "person/zia-al-saltaneh",
  "person/mirza-ghalib",
  "person/qudsia-begum",
  "person/rifaa-al-tahtawi",
  "person/sidi-ibn-al-mukhtar-al-abyiri",
  "person/azurda"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}