{
 "id": "person/saeed-al-owairan",
 "class": "person",
 "slug": "saeed-al-owairan",
 "label": {
  "ar": "سعيد العويران",
  "en": "Saeed Al-Owairan",
  "ur": "سعید العویران"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب وسط مهاجم سعودي معتزل، وُلد في الرياض سنة 1967، وقضى مسيرته كلها مع نادي الشباب. خاض 85 مباراة دولية سجل فيها 34 هدفًا، واشتهر عالميًا بهدفه الفردي في مرمى بلجيكا في كأس العالم 1994، الذي جاء سادسًا في تصويت فيفا على هدف القرن، فلقّبه الإعلام «مارادونا الصحراء». اختير أفضل لاعب في آسيا سنة 1994.",
  "en": "Saudi Arabian former professional footballer (attacking midfielder and forward), born in Riyadh in 1967, who spent his entire club career at Al-Shabab. He won 85 caps and scored 34 goals for Saudi Arabia and is renowned for his solo goal against Belgium at the 1994 FIFA World Cup, voted sixth in FIFA's Goal of the Century rankings, which earned him the nickname 'the Maradona of the desert'. He was named Asian Footballer of the Year in 1994.",
  "ur": "سعودی سابق پیشہ ور فٹبالر (حملہ آور مڈفیلڈر اور فارورڈ)، 1967 میں ریاض میں پیدا ہوئے اور اپنا پورا کلب کیریئر الشباب میں گزارا۔ انہوں نے سعودی عرب کے لیے 85 میچوں میں 34 گول کیے اور 1994 فیفا ورلڈ کپ میں بیلجیئم کے خلاف اپنے انفرادی گول کے لیے مشہور ہیں، جو فیفا کی «صدی کا بہترین گول» فہرست میں چھٹے نمبر پر آیا اور جس کی وجہ سے انہیں «صحرا کا میراڈونا» کہا گیا۔ وہ 1994 میں ایشیا کے بہترین فٹبالر قرار پائے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1967.628972531948,
  "latest": 1967.6317104389232
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1967-08-19",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 19 August 1967 in Riyadh, Saudi Arabia, as given by the English Wikipedia article, the Arabic Wikipedia article and Wikidata Q381686, which agree. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion. No place/riyadh entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-saeed-al-owairan-en",
    "source/wikipedia-saeed-al-owairan-ar",
    "source/wikidata-saeed-al-owairan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Saeed Ali Al-Owairan Al-Dossari",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "سعيد علي العويران الدوسري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Saeed Al-Owairan",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "the Maradona of the desert",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1967-08-19",
   "hijri": "1387",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 19 August 1967 in Riyadh, Saudi Arabia, as given by the English Wikipedia article, the Arabic Wikipedia article and Wikidata Q381686, which agree. The Hijri year (1387) is derived by tabular conversion. No place/riyadh entity exists, so the birthplace is carried in this note only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-saeed-al-owairan-en",
    "source/wikipedia-saeed-al-owairan-ar",
    "source/wikidata-saeed-al-owairan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read for this record names a school or madhhab for Al-Owairan himself, and none states his religion. The English Wikipedia article makes no statement of his religion anywhere in its text; it covers his club and international career only. The Arabic article likewise makes no statement of his religion. Wikidata Q381686 carries no religion value at all. Saudi Arabia's Hanbali tradition is the country's milieu, which under the lane rule may not be inferred onto an individual. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-saeed-al-owairan-en",
     "source/wikipedia-saeed-al-owairan-ar",
     "source/wikidata-saeed-al-owairan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q381686"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-saeed-al-owairan-en",
   "source/wikipedia-saeed-al-owairan-ar",
   "source/wikidata-saeed-al-owairan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Saeed Al-Owairan' (revision 1382013267 of 26 October 2026), Arabic Wikipedia «سعيد العويران» (revision 75921490 of 17 July 2026) and Wikidata Q381686, read on 26 October 2026 and checked against the recorded revisions. No relation edges are written: his birthplace Riyadh has no place entity. No earlier record for him existed in data/person/ under saeed-al-owairan or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-41"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "سعيد العويران لاعب كرة قدم سعودي معتزل لعب في مركز الوسط المتقدم والهجوم مع نادي الشباب، النادي الوحيد في مسيرته.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} خاض 85 مباراة دولية وسجل 34 هدفًا لمنتخب السعودية، واشتهر بهدفه الفردي في مرمى بلجيكا في كأس العالم 1994، الذي جاء سادسًا في تصويت فيفا على هدف القرن.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} ولا تذكر أيٌّ من المقالتين المقروءتين في هذا السجل ديانته، ولا تحمل ويكيبيانات قيمة للديانة عنده، لذا يُسجَّل إيمانه في بياناته «غير معروف».{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar}{cite:wikidata-saeed-al-owairan}"
    },
    {
     "heading": "نادٍ واحد ومنتخب واحد",
     "markdown": "وُلد العويران في 19 أغسطس 1967 في الرياض، وقضى مسيرته كلها مع نادي الشباب الرياضي.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} وسجل لمنتخب السعودية 34 هدفًا في 85 مباراة، منها سبعة أهداف في تصفيات كأس العالم 1994.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "الهدف في مرمى بلجيكا",
     "markdown": "في كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة، انطلق العويران من عمق نصف ملعبه متجاوزًا عدة مدافعين بلجيكيين وسجل في ملعب آر إف كي في واشنطن العاصمة هدفًا أوصل السعودية إلى الدور الثاني في كأس العالم لأول مرة.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} وصنّف تصويت فيفا على هدف القرن ذلك الهدف سادسًا، ومنحه لقب «مارادونا الصحراء».{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} واختير أفضل لاعب في آسيا لعام 1994؛ ورغم اهتمام أندية أوروبية به منعت القواعد السعودية آنذاك لاعبي البلاد من الاحتراف في الخارج، ثم شارك في مباراتين في كأس العالم 1998 في فرنسا.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "الدين في المصادر",
     "markdown": "لا تذكر المصادر المقروءة في هذا السجل ديانة العويران. فالمقالة الإنجليزية تقتصر على مسيرته ولا تتضمن أي ذكر لديانته.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} والمقالة العربية كذلك لا تذكر شيئًا عن ديانته.{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar} ولا تحمل ويكيبيانات قيمة للديانة عنده.{cite:wikidata-saeed-al-owairan} والتقليد الحنبلي في السعودية بيئة وطنية لا شهادة شخصية، لذا يُسجَّل إيمانه في بياناته «غير معروف»."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saeed-al-owairan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Saeed Al-Owairan is a Saudi Arabian former professional footballer who played as an attacking midfielder and forward for Al-Shabab, the only club of his career. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} He won 85 caps and scored 34 goals for Saudi Arabia and is renowned for his solo goal against Belgium at the 1994 FIFA World Cup, voted sixth in FIFA's Goal of the Century rankings. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} Neither article read for this record states his religion, and Wikidata carries no religion value for him, so his data record leaves his faith as unknown. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar}{cite:wikidata-saeed-al-owairan}"
    },
    {
     "heading": "One club, one national team",
     "markdown": "Al-Owairan was born on 19 August 1967 in Riyadh and spent his entire club career at Al-Shabab of Riyadh. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} For Saudi Arabia he scored 34 goals in 85 appearances, including seven in the qualifiers for the 1994 World Cup. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "The goal against Belgium",
     "markdown": "At the 1994 World Cup in the United States, Al-Owairan ran from deep inside his own half past several Belgian defenders to score at RFK Stadium in Washington, D.C., a goal that sent Saudi Arabia into the second round of a World Cup for the first time. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} FIFA's Goal of the Century vote later ranked it sixth, and it earned him the nickname \"the Maradona of the desert\". {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} He was named Asian Footballer of the Year for 1994; despite interest from European clubs, Saudi rules then prevented the country's footballers from playing abroad, and he made two appearances at the 1998 World Cup in France. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "The sources read for this record do not state Al-Owairan's religion. The English article covers his career only and contains no statement of it. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} The Arabic article likewise makes no statement of his religion. {cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar} Wikidata carries no religion value for him. {cite:wikidata-saeed-al-owairan} Saudi Arabia's Hanbali tradition is a national milieu rather than a personal attestation, so the data record leaves his faith as unknown."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saeed-al-owairan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعید العویران سعودی عرب کے سابق پیشہ ور فٹبالر ہیں جو الشباب کے لیے حملہ آور مڈفیلڈر اور فارورڈ کھیلے؛ الشباب ان کے کیریئر کا واحد کلب تھا۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} انہوں نے سعودی عرب کے لیے 85 میچوں میں 34 گول کیے اور 1994 فیفا ورلڈ کپ میں بیلجیئم کے خلاف اپنے انفرادی گول کے لیے مشہور ہیں، جو فیفا کی «صدی کا بہترین گول» فہرست میں چھٹے نمبر پر آیا۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ میں ان کا مذہب بیان نہیں ہوا اور ویکی ڈیٹا میں بھی ان کے لیے مذہب کی کوئی قدر موجود نہیں، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ان کا ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar}{cite:wikidata-saeed-al-owairan}"
    },
    {
     "heading": "ایک کلب، ایک قومی ٹیم",
     "markdown": "العویران 19 اگست 1967 کو ریاض میں پیدا ہوئے اور اپنا پورا کلب کیریئر ریاض کے الشباب میں گزارا۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} سعودی عرب کے لیے انہوں نے 85 میچوں میں 34 گول کیے، جن میں 1994 ورلڈ کپ کوالیفائرز کے سات گول بھی شامل ہیں۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "بیلجیئم کے خلاف گول",
     "markdown": "امریکہ میں 1994 ورلڈ کپ کے دوران العویران اپنے نصف میدان کی گہرائی سے دوڑتے ہوئے کئی بلجیئم مدافعوں کو پیچھے چھوڑ کر واشنگٹن ڈی سی کے آر ایف کے اسٹیڈیم میں گول کر گئے؛ اس گول سے سعودی عرب پہلی مرتبہ ورلڈ کپ کے دوسرے راؤنڈ میں پہنچا۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} فیفا کے «صدی کا بہترین گول» ووٹ نے اسے چھٹا درجہ دیا اور اسی کی وجہ سے انہیں «صحرا کا میراڈونا» کہا گیا۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} وہ 1994 میں ایشیا کے بہترین فٹبالر قرار پائے؛ یورپی کلبوں کی دلچسپی کے باوجود اس وقت کے سعودی قوانین ملکی فٹبالروں کو بیرون ملک کھیلنے سے روکتے تھے، اور انہوں نے 1998 ورلڈ کپ میں فرانس میں دو میچ کھیلے۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en}"
    },
    {
     "heading": "مصادر میں دین",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے مصادر العویران کا مذہب بیان نہیں کرتے۔ انگریزی مضمون صرف ان کے کیریئر کا احاطہ کرتا ہے اور اس میں مذہب کا کوئی ذکر نہیں۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-en} عربی مضمون میں بھی ان کے مذہب کا کوئی ذکر نہیں۔{cite:wikipedia-saeed-al-owairan-ar} ویکی ڈیٹا میں بھی ان کے لیے مذہب کی کوئی قدر نہیں۔{cite:wikidata-saeed-al-owairan} سعودی عرب کی حنبلی روایت ایک قومی ماحول ہے، ذاتی شہادت نہیں، اس لیے ان کے ڈیٹا ریکارڈ میں ایمان نامعلوم رکھا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saeed-al-owairan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}