{
 "id": "person/said-ibn-hakam-menorca",
 "class": "person",
 "slug": "said-ibn-hakam-menorca",
 "label": {
  "ar": "سعيد بن حكم القرشي أمير منورقة"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو عثمان سعيد بن حكم القرشي الجواد العادل العالم؛ لما استولى النصارى على ميورقة ثار بجزيرة منورقة القريبة منها وكان وليها من قبل الوالي أبي يحيى المقتول، وتصالح مع النصارى على ضريبة معلومة واشترط أن لا يدخل جزيرته أحد من النصارى وضبطها أحسن ضبط، وأصله من مدينة طبيرة من غرب الأندلس، وقد ألفت باسمه التآليف المشهورة بالمغرب ككتاب روح الشحر وروح الشعر وغيره، وأخذ العدو منورقة بعد مدة {cite:nafh-tib-maqqari p. 475-476}.",
  "en": "Abu Uthman Sa'id ibn Hakam al-Qurashi — 'the generous, the just, the learned'; after Majorca's fall he rose in neighbouring Menorca, made peace with the Christians on a fixed tribute on condition no Christian set foot on his island, and governed it admirably; a native of Tavira and author of the celebrated Rawh al-Shajr wa-Rawh al-Shi'r {cite:nafh-tib-maqqari p. 475-476}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 475–476",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-59"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو عثمان سعيد بن حكم القرشي، أصله من مدينة طبيرة في غرب الأندلس. يصفه المقري بأنه الجواد العادل العالم. {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}\n\nلما استولى النصارى على ميورقة ثار بجزيرة منورقة القريبة منها، وكان وليها من قبل الوالي أبي يحيى المقتول. وصالح النصارى على ضريبة معلومة، واشترط ألا يدخل جزيرته أحد منهم. ثم أخذ العدو منورقة بعد مدة. {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}\n\nوينقل المقري أن مؤلفات اشتهرت بالمغرب ألفت باسمه، منها «روح الشحر وروح الشعر». {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-hakam-menorca",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Uthman Sa'id ibn Hakam al-Qurashi, originally from the town of Tabira in western al-Andalus. al-Maqqari describes him as generous, just and learned {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}.\n\nWhen the Christians took Mallorca, he rose up on the nearby island of Minorca, which had been held under the governor Abu Yahya, who had been killed. He made peace with the Christians for a fixed tribute, on condition that none of them would enter his island. Some time later the enemy took Minorca {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}.\n\nal-Maqqari reports that works which became well known in the Maghrib were composed under his name, among them \"Rawh al-Shihr wa Rawh al-Shi'r\" {cite:nafh-tib-maqqari p.475-476}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/said-ibn-hakam-menorca",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}