{
 "id": "person/salah-al-din-zarkub",
 "class": "person",
 "slug": "salah-al-din-zarkub",
 "label": {
  "ar": "صلاح الدين زركوب",
  "en": "Salah al-Din Zarkub",
  "ur": "صلاح الدین زرکوب"
 },
 "summary": {
  "ar": "صلاح الدين زركوب القونوي صائغ أمّي من مريدي جلال الدين الرومي، اختاره الرومي سنة 647هـ/1249م خليفةً له وقال إن شمس التبريزي ظهر له في صورته. شغل منصب النائب والخليفة نحو عشر سنين، وهو أول شيخ لمجلس الجماعة قرب مدرسة الرومي، وتوفي في أول المحرم 657هـ/29 كانون الأول 1258م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}.",
  "en": "Salah al-Din Zarkub of Konya was an illiterate goldsmith and a disciple of Jalal al-Din Rumi, whom Rumi named his deputy in 647/1249, saying that Shams-i Tabrizi had appeared to him in his form. He served as deputy and khalifa for about ten years, is named as the first shaykh of the gathering-room beside Rumi's madrasa, and died on 1 Muharram 657/29 December 1258 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}.",
  "ur": "صلاح الدین زرکوب قونوی ایک ان پڑھ سنار اور جلال الدین رومی کے مرید تھے جنہیں رومی نے 647ھ/1249ء میں اپنا نائب مقرر کیا اور کہا کہ شمس تبریزی ان کی صورت میں پھر ظاہر ہوئے ہیں۔ وہ تقریباً دس سال نائب و خلیفہ رہے، رومی کے مدرسے کے پاس جماعت خانے کے پہلے شیخ شمار ہوتے ہیں، اور یکم محرم 657ھ/29 دسمبر 1258ء کو فوت ہوئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1258.9929293551545,
  "latest": 1258.9956672621297
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1258-12-29",
   "hijri": "0657-01-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "Date given in EI2 from the inscription on his sarcophagus, with the Gregorian-style equivalent as printed there {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Salah al-Din Zarkub of Konya"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Salah Zarkub"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "Salah al-Din the goldsmith"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "صلاح الدين زركوب القونوي"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "value": "صلاح الدين الصائغ"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1258-12-29",
   "hijri": "0657-01-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": false,
   "note": "Date given in EI2 from the inscription on his sarcophagus, with the Gregorian-style equivalent as printed there {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., local OCR",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-1",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 2, article Djalal al-Din Rumi, p. 419; vol. 6, article Mawlawiyya, p. 910"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "صلاح الدين كان صائغاً بسيطاً أحبّه الرومي وجعله قائد مريديه، لأنه رأى فيه نوراً طيباً.",
   "en": "Salah al-Din was a simple goldsmith whom Rumi loved and trusted so much that he made him leader of his followers.",
   "ur": "صلاح الدین ایک سادہ سنار تھے جنہیں رومی اتنا چاہتے اور مانتے تھے کہ انہیں اپنے ساتھیوں کا رہنما بنا دیا۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صلاح الدين زركوب القونوي صائغ من أهل [[place/konya|قونية]]، صار أول نائب لـ[[person/jalal-al-din-rumi|جلال الدين الرومي]] بعد اختفاء [[person/shams-tabrizi|شمس التبريزي]]. وتصفه دائرة المعارف الإسلامية بأنه أمّي، لكنه متميز بجمال الطلعة وطيب الخلق. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} والمصادر التي اعتمدتها المادة شحيحة عن سيرته الشخصية، فما يلي يدور أساساً حول تعيينه وكيف استقبلته الجماعة."
    },
    {
     "heading": "اختياره نائباً",
     "markdown": "تقول مادة الرومي إنه بعد مقتل شمس سنة 645هـ/1247م أعلن الرومي أن شمساً ظهر له من جديد سنة 647هـ/1249م في صورة أحد مريديه، وهو صلاح الدين زركوب. فعيّن الصائغ خليفة له، أي رئيساً على سائر المريدين، وأراد أن يتنحى هو عن مهمتي الشيخ والواعظ. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} ووجد المريدون، الذين عرفوه منذ طفولته صبياً عند صائغ، أن هذا الحرفي الذي لم يتثقف أثقل عليهم من الدرويش التبريزي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "أزمة ثانية",
     "markdown": "تذكر المادة أن بعض المريدين دُفعوا إلى التآمر عليه بل إلى قتله، وأن المؤامرة انكشفت. فلما رأوا أن الرومي يهدد بهجرهم نهائياً، طلبوا الصفح نادمين. وترجّح المادة أن موقف [[person/sultan-walad|سلطان ولد]] الوفي وشخصية صلاح الدين المتواضعة اللطيفة أعانا الجماعة على تجاوز هذه الأزمة الثانية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "أول شيخ لمجلس الجماعة",
     "markdown": "تستدل مادة المولوية على أن جماعت خانه الملاصقة لمدرسة الرومي استُعملت في حياته وبعد وفاته على الأرجح لتدريب المبتدئين، وأنه كان فيها شيخ. وتسمّي صلاح الدين زركوب أول هؤلاء الشيوخ، ويليه [[person/husam-al-din-chalabi|حسام الدين جلبي]] ثم كريم الدين بكتمر ثم سلطان ولد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 910}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والخلافة",
     "markdown": "شغل صلاح الدين منصب النائب والخليفة عشر سنين، ثم مرض وتوفي، بحسب النقش على تابوته، في أول المحرم سنة 657هـ، وهو ما تذكره المادة موافقاً 29 كانون الأول 1258م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} وخلفه حسام الدين جلبي حسن، وأسرته من أرومية، وهو الذي أوحى بنظم المثنوي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "ما لا يُعرف",
     "markdown": "لا تذكر المادة تاريخ ميلاده ولا اسم أبيه ولا مكان دفنه، ولا تنسب إليه مؤلفاً. وهي تحيل في تاريخ النقش إلى دراسة غولبينارلي عن الطريقة المولوية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} وتلاحظ كذلك أن التخلص الشعري في بعض غزليات الرومي هو صلاح الدين، لكنها لا تقول ماذا يدل ذلك على الرجل نفسه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salah-al-din-zarkub",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Salah al-Din Zarkub of [[place/konya|Konya]] was a goldsmith who became the first deputy of [[person/jalal-al-din-rumi|Jalal al-Din Rumi]] after the disappearance of [[person/shams-tabrizi|Shams-i Tabrizi]]. The Encyclopaedia of Islam describes him as illiterate but distinguished by his handsomeness and pleasant character. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} The sources it uses are thin on his own life, so what follows is mostly the story of his appointment and of how the community received it."
    },
    {
     "heading": "Chosen as deputy",
     "markdown": "After Shams was murdered in 645/1247, the Rumi article says, Rumi announced that in the year 647/1249 Shams had appeared to him again in the form of one of his disciples, Salah al-Din Zarkub. He appointed the goldsmith as khalifa, and so as the superior of the other disciples, and wished to retire himself from the offices of shaykh and preacher. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} The disciples, who had known him from childhood as a goldsmith's apprentice, found the uncultured craftsman harder to accept than the Tabrizi dervish had been. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "A second crisis",
     "markdown": "The article says that some of the disciples were driven to plot against him and even to murder him, and that the plot was revealed. When they saw that Rumi threatened to leave them altogether, they asked forgiveness remorsefully. The article suggests that the loyal attitude of [[person/sultan-walad|Sultan Walad]] and Salah al-Din's own modest, pleasant personality helped the community to pass this second crisis. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "First shaykh of the gathering-room",
     "markdown": "The Mawlawiyya article reasons that the gathering-room (jama'at-khana) next to Rumi's madrasa was probably used in his lifetime and after his death to train novices, and that a shaykh was found there. It names Salah Zarkub as the first of these shaykhs, followed by [[person/husam-al-din-chalabi|Husam al-Din Chelebi]], Karim al-Din Bektemur and Sultan Walad. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 910}"
    },
    {
     "heading": "Death and succession",
     "markdown": "For ten years Salah al-Din filled the office of deputy and khalifa. He then fell ill and died, according to the inscription on his sarcophagus, on 1 Muharram 657, which the article gives as 29 December 1258. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} His successor was Husam al-Din Chelebi Hasan, whose family came from Urmiya and who was to be the inspirer of the Mathnawi. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "What is not known",
     "markdown": "The article does not give his birth date, his father's name, or his burial place, and it names no work by him. It cites Golpinarli's study of the Mevlevi order for the date on the sarcophagus. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} The article also notes that in some of Rumi's ghazals the pen-name used is Salah al-Din, but it does not say what that shows about the man himself. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salah-al-din-zarkub",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلاح الدین زرکوب قونوی [[place/konya|قونیہ]] کے ایک سنار تھے جو [[person/shams-tabrizi|شمس تبریزی]] کے غائب ہونے کے بعد [[person/jalal-al-din-rumi|جلال الدین رومی]] کے پہلے نائب بنے۔ دائرۃ المعارف اسلامیہ انہیں ان پڑھ مگر حسنِ صورت اور خوش اخلاقی میں ممتاز بتاتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} مضمون کے مآخذ ان کی ذاتی زندگی کے بارے میں مختصر ہیں، اس لیے آگے زیادہ تر ان کے تقرر اور جماعت کے ردِعمل کا بیان ہے۔"
    },
    {
     "heading": "نائب کا انتخاب",
     "markdown": "رومی والا مضمون کہتا ہے کہ 645ھ/1247ء میں شمس کے قتل کے بعد رومی نے اعلان کیا کہ 647ھ/1249ء میں شمس انہیں پھر اپنے ایک مرید کی صورت میں نظر آئے، یعنی صلاح الدین زرکوب کی صورت میں۔ انہوں نے اس سنار کو خلیفہ، یعنی باقی مریدوں کا سربراہ، مقرر کیا اور خود شیخ اور واعظ کے منصب سے الگ ہونا چاہا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} مرید انہیں بچپن سے ایک سنار کے شاگرد کے طور پر جانتے تھے، اس لیے انہیں یہ ان گھڑ کاریگر تبریزی درویش سے بھی زیادہ ناگوار لگا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "دوسرا بحران",
     "markdown": "مضمون کے مطابق کچھ مرید ان کے خلاف سازش اور انہیں قتل کرنے تک پہنچ گئے، مگر سازش کھل گئی۔ جب انہوں نے دیکھا کہ رومی انہیں مکمل چھوڑ دینے کی دھمکی دے رہے ہیں تو شرمندہ ہو کر معافی مانگی۔ مضمون کا خیال ہے کہ [[person/sultan-walad|سلطان ولد]] کی وفاداری اور صلاح الدین کی انکساری اور نرم مزاجی نے جماعت کو اس دوسرے بحران سے نکلنے میں مدد دی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "جماعت خانے کے پہلے شیخ",
     "markdown": "مولویہ پر مضمون دلیل دیتا ہے کہ رومی کے مدرسے سے ملحق جماعت خانہ ان کی زندگی میں اور ان کے بعد غالباً مبتدیوں کی تربیت کے لیے استعمال ہوتا تھا اور وہاں ایک شیخ ہوتا تھا۔ وہ صلاح الدین زرکوب کو ان شیوخ میں پہلا بتاتا ہے، جن کے بعد [[person/husam-al-din-chalabi|حسام الدین چلبی]]، کریم الدین بکتمر اور سلطان ولد آئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 910}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور جانشینی",
     "markdown": "صلاح الدین دس سال نائب اور خلیفہ رہے، پھر بیمار ہوئے اور اپنے تابوت کی تحریر کے مطابق یکم محرم 657ھ کو فوت ہوئے، جسے مضمون 29 دسمبر 1258ء کے برابر دیتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} ان کے بعد حسام الدین چلبی حسن جانشین بنے جن کا خاندان ارمیہ سے تھا اور جو مثنوی کے محرک بنے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419}"
    },
    {
     "heading": "جو معلوم نہیں",
     "markdown": "مضمون نہ ان کی تاریخِ پیدائش دیتا ہے، نہ والد کا نام، نہ مدفن، اور نہ ان سے کوئی تصنیف منسوب کرتا ہے۔ تابوت کی تاریخ کے لیے وہ مولوی طریقے پر گولپنارلی کی تحقیق کا حوالہ دیتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 419} مضمون یہ بھی نوٹ کرتا ہے کہ رومی کی بعض غزلوں میں تخلص صلاح الدین آتا ہے، مگر یہ نہیں کہتا کہ اس سے خود اس شخص کے بارے میں کیا نتیجہ نکلتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 420}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/salah-al-din-zarkub",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abaga-ibn-hulagu",
  "person/abd-al-azim-al-mundhiri",
  "person/abd-al-karim-ibn-tawus",
  "person/abd-al-rahman-ibn-qudama",
  "person/abu-al-hasan-al-shadhili",
  "person/abu-al-qasim-al-kashani",
  "person/abu-bakr-ibn-qawam",
  "person/abu-hayyan-al-gharnati",
  "person/abu-ishaq-al-ansari-al-tilimsani",
  "person/abu-shama-al-dimashqi",
  "person/abu-yahya-ibn-abd-al-haqq",
  "person/abu-yusuf-yaqub-marini"
 ],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jalal-al-din-rumi",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "role": "مريد ثم نائب وخليفة",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/konya",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "note": "Of Konya; known to the other disciples from childhood.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-baha-al-din-628",
  "event/rumi-dies-konya-672",
  "event/rumi-family-settles-konya-625",
  "event/rumi-meets-shams-al-din-642",
  "event/shams-al-din-disappears-645",
  "person/burhan-al-din-muhaqqiq",
  "person/jalal-al-din-rumi",
  "place/konya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}