{
 "id": "person/saniyasnain-khan",
 "class": "person",
 "slug": "saniyasnain-khan",
 "label": {
  "ar": "سنية حسين خان",
  "en": "Saniyasnain Khan",
  "ur": "ثانی حسین خان"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب وناشر هندي وُلد سنة 1959 في أعظمكره. مؤسّس دار «الكتب الطيبة» ⁦(Goodword Books)⁩ وأكثر كتّاب أدب الأطفال الإسلامي إنتاجًا في العالم، وقد بيعت كتبه بملايين النسخ في لغات كثيرة.",
  "en": "Indian author and publisher, born 1959 in Azamgarh. Founder of Goodword Books and the most prolific writer of Islamic children's literature, with millions of copies sold in many languages.",
  "ur": "بھارتی مصنف اور ناشر، 1959 میں اعظم گڑھ میں پیدا ہوئے۔ گڈورڈ بکس کے بانی اور دنیا کے زیادہ پیداوار والے اسلامی بچوں کے مصنف، جن کی کتابیں کئی زبانوں میں لاکھوں نسخے بکیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1958.99908964592,
  "latest": 1959.9984257034394
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1959",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-saniyasnain-khan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "سنية حسين خان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Saniyasnain Khan",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "entrepreneur",
   "presenter"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1959",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-saniyasnain-khan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Attested as Sunni by role and formation (single source): Documented as a Sunni writer — son of the Wahhabi-educated scholar Mawlana Wahiduddin Khan's milieu in the Sunni tradition; his oeuvre is Sunni children's literature. Per modern-figures ruling 3 a single attestation stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-saniyasnain-khan"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-saniyasnain-khan",
   "source/muslim500-saniyasnain-khan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + cited reference pages, read 17 November 2026; Muslim 500 list rows 251-300",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سنية حسين خان كاتب وناشر هندي، ابن المفكر الإسلامي المعروف وحيد الدين خان، أسّس سنة 1999 دار «الكتب الطيبة» ⁦(Goodword Books)⁩ في دلهي وبنى فيها أكبر مشروع عربي-هندي لأدب الأطفال الإسلامي المعاصر. يُعَدّ أكثر الكتّاب إنتاجًا في هذا الحقل عالميًا، وبيعت كتبه بملايين النسخ وترجمت إلى عشرات اللغات. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتكوين",
     "markdown": "وُلد سنة 1959 في أعظمكره بولاية أوتار براديش، ونشأ في بيت علمي: والده وحيد الدين خان كان من أشهر كتّاب الدعوة والتفسير في الهند، ومن مركزه الفكري بدأ سنية حسين مساره، فجمع بين التكوين الأدبي وإدارة مشروع نشر والده قبل أن يتجه إلى أدب الطفل. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "دار الكتب الطيبة",
     "markdown": "أسّس Goodword Books بمهمة محددة: إنتاج كتب إسلامية للأطفال بالإنجليزية ولغات العالم تقدّم المفاهيم والقصص والقيم بلا وعظ مباشر، مع رسوم وإخراج بمستوى النشر العالمي. نشرت الدار مئات العناوين: قصص الأنبياء للأطفال، وسيرة مبسطة، وسلاسل قيم وسلوك، ومعاجم وكتب أنشطة، وأصدر كثيرًا منها بنفسه — تُقدَّر مؤلفاته بأكثر من مئة عنوان. كما قدّم برامج تلفزيونية للأطفال وقناة على يوتيوب تحمل مشروعه التعليمي. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan} {cite:muslim500-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "الانتشار",
     "markdown": "تُرجمت كتبه إلى لغات تتجاوز العشرين منها الفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية والعربية والأردية والتركية والماليزية، وتوزع في معارض الكتاب الدولية، وتُقدَّر مبيعات إجمالية لأعماله بملايين النسخ؛ وتنقل مصادره أن كتبه دخلت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في أدب الطفل الإسلامي في عدة أسواق. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز",
     "markdown": "نال جوائز أدبية وتربوية منها جائزة «شارع كولكاتا» وجوائز نشر في الهند وخارجها، وتُذكر أعماله في قوائم الناشرين المسلمين الأكثر تأثيرًا. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "الإرث",
     "markdown": "تقرأ مسيرته على أنها تحويل أدب الطفل الإسلامي من شريط وعظ محلي إلى صناعة نشر عالمية متعددة اللغات: ابن مفكر دعوي بنى سلسلة مدرسية للقصص والقيم وصلت إلى بيوت مسلمي الغرب وغيرهم، ونموذجه أدب أطفال ديني يحقق جودة النشر العام دون التخلي عن المرجعية الإسلامية. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saniyasnain-khan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Saniyasnain Khan is an Indian author and publisher, son of the well-known Islamic thinker Wahiduddin Khan, who founded Goodword Books in Delhi in 1999 and built in it the largest contemporary Indo-Arab project of Islamic children's literature. He is counted as the most prolific writer in the field worldwide, with millions of copies sold and translations into dozens of languages. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in 1959 in Azamgarh, Uttar Pradesh, and grew up in a scholarly household: his father Wahiduddin Khan was among India's best-known writers of Islamic thought and exegesis, from whose intellectual centre Saniyasnain began his own path, combining literary formation with running his father's publishing project before turning to children's literature. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "Goodword Books",
     "markdown": "He founded Goodword Books with a specific mission: to produce Islamic books for children in English and world languages presenting concepts, stories and values without direct sermonising, with illustration and production at global publishing standard. The house has issued hundreds of titles — prophets' stories for children, simplified biographies, values and manners series, dictionaries and activity books — many authored by himself, with his own works estimated at over a hundred titles. He has also hosted children's television programmes and runs a channel carrying his educational project. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan} {cite:muslim500-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "Reach",
     "markdown": "His books have been translated into more than twenty languages including French, German, Spanish, Russian, Chinese, Arabic, Urdu, Turkish and Malay, distributed at international book fairs, with total sales estimated in the millions; his sources record his titles entering bestseller lists for Islamic children's literature in several markets. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "Awards",
     "markdown": "He has received literary and educational awards including the Kolkata Street award and publishing prizes in India and abroad, and his works appear in listings of the most influential Muslim publishers. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "His career reads as the conversion of Islamic children's literature from local sermonising into a multilingual global publishing industry: the son of a reformist thinker who built a schoolbook series of stories and values reaching the homes of Muslims in the West and beyond — a model of religious children's publishing that achieves general-industry quality without abandoning the Islamic reference. {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saniyasnain-khan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ثانی حسین خان بھارتی مصنف اور ناشر ہیں، معروف اسلامی مفکر وحید الدین خان کے فرزند، جنھوں نے 1999 میں دلی میں گڈورڈ بکس قائم کی اور اس میں عصری ہند-عرب اسلامی بچوں کے ادب کا سب سے بڑا منصوبہ بنایا۔ وہ اس فیلڈ میں دنیا کے زیادہ پیداوار والے مصنف شمار ہوتے ہیں جن کی کتابیں لاکھوں نسخے بکیں اور درجنوں زبانوں میں ترجمہ ہوئیں۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ 1959 میں اتر پردیش کے اعظم گڑھ میں پیدا ہوئے اور علمی گھرانے میں پلے: والد وحید الدین خان بھارت کے ممتاز اسلامی فکر و تفسیر کے مصنفین میں تھے، جن کے فکری مرکز سے سنیاsنیں نے اپنا راستہ شروع کیا، ادبی تربیت اور والد کے اشاعتی منصوبے کی انتظامیہ کو یکجا کر کے بچوں کے ادب کی طرف رخ کیا۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "گڈورڈ بکس",
     "markdown": "انہوں نے گڈورڈ بکس ایک مخصوص مشن سے قائم کی: بچوں کے لیے انگریزی اور عالمی زبانوں میں اسلامی کتابوں کی تیاری جو مفاہیم، قصے اور اقدار بغیر براہ راست وعظ کے پیش کرے، عالمی نشر کی معیار کی تصویر اور اشاعت کے ساتھ۔ ادارے نے سیکڑوں عناوين جاری کیے — بچوں کے لیے انبیاء کے قصے، آسان سیرت، اقدار و آداب کی سلسلیں، لغتیں اور سرگرمی کی کتابیں — جن میں سے بہت سی خود انہوں نے لکھیں؛ ان کی تالیفات سو سے زائد عنوانات تک پہنچتی ہیں۔ انہوں نے بچوں کے ٹی وی پروگرام بھی پیش کیے اور اپنی تعلیمی مہم کی ایک چینل چلاتے ہیں۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan} {cite:muslim500-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "پھیلاؤ",
     "markdown": "ان کی کتابیں بیس سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہوئیں جن میں فرانسیسی، جرمن، ہسپانوی، روسی، چینی، عربی، اردو، ترکی اور ملائی شامل ہیں، بین الاقوامی کتاب میلوں میں تقسیم ہوتی ہیں اور مجموعی فروخت لاکھوں میں ہے؛ ان کے ذرائع بتاتے ہیں کہ ان کی کتابیں کئی بازاروں میں اسلامی بچوں کے ادب کی بہترین فروخت کی فہرستوں میں داخل ہوئیں۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "انہیں ادبی اور تعلیمی اعزازات ملے جن میں کولکاتا اسٹریٹ ایوارڈ اور بھارت و بیرون ملک کے اشاعتی انعامات شامل ہیں، اور ان کے کام بااثر مسلم ناشروں کی فہرستوں میں آتے ہیں۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    },
    {
     "heading": "ورثہ",
     "markdown": "ان کے کیریئر کو اسلامی بچوں کے ادب کی مقامی وعظ سے کثیر اللسانی عالمی نشر صنعت میں تبدیلی کے طور پر پڑھا جاتا ہے: اصلاحی مفکر کا بیٹا جس نے قصوں اور اقدار کی اسکولی سلسلہ بنائی جو مغرب اور دیگر مقامات کے مسلم گھروں تک پہنچی — مذہبی بچوں کے نشر کا ایسا نمونہ جو اسلامی مرجعیت برقرار رکھتے ہوئے عام صنعت کا معیار حاصل کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-saniyasnain-khan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/saniyasnain-khan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/aaidh-al-qarni",
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}