{
 "id": "person/sawad-ibn-qarib",
 "class": "person",
 "slug": "sawad-ibn-qarib",
 "label": {
  "ar": "سواد بن قارب الأزدي",
  "en": "Sawad ibn Qarib al-Azdi",
  "ur": "سواد بن قارب ازدی"
 },
 "summary": {
  "ar": "سواد بن قارب الأزدي، رجل من أهل اليمن من بيت شرف، كان كاهناً في الجاهلية؛ يروي الحاكم أن عمر بن الخطاب سأله في المسجد عن خبر «رئيّه» الذي أتاه ثلاث ليال يخبره بمبعث النبي، فحدّثه أنه رحل إلى مكة فعلم بالهجرة فأتى المدينة فأسلم وأنشد شعراً؛ وقال الذهبي: الإسناد منقطع {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-706}.",
  "en": "Sawad ibn Qarib al-Azdi, a Yemeni of a noble house and a soothsayer before Islam. Al-Hakim relates that 'Umar ibn al-Khattab asked him in the mosque about the familiar spirit that came to him on three nights announcing the Prophet's mission; Sawad told how he set out for Mecca, learned of the Hijra, went on to Medina, accepted Islam and recited a poem. Al-Dhahabi: the chain is broken {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-706}.",
  "ur": "سواد بن قارب ازدی، یمن کے ایک معزز گھرانے کے فرد، جو جاہلیت میں کاہن تھے۔ حاکم روایت کرتے ہیں کہ عمر بن خطاب نے مسجد میں ان سے اس 'رئی' کا حال پوچھا جو تین راتیں ان کے پاس آ کر نبی کی بعثت کی خبر دیتا رہا؛ سواد نے بتایا کہ وہ مکہ روانہ ہوئے، ہجرت کی خبر ملی تو مدینہ پہنچے، اسلام قبول کیا اور ایک نظم پڑھی۔ ذہبی: سند منقطع ہے {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-706}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 629.9998631046496,
  "latest": 650.9996098482197
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Siyar"
  },
  "end": {
   "edtf": "650~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Siyar"
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "630~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Siyar"
  },
  "died": {
   "edtf": "650~",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Siyar"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mustadrak (Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, ed. 'Ata) vol. 3 pp. 704-706, hadith 6558 with al-Dhahabi's note",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker A)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سواد بن قارب الأزدي رجل من أهل اليمن «من بيت فيهم شرف وموضع»، كان كاهناً في الجاهلية، ويذكره [[person/al-hakim-al-nisaburi|الحاكم]] في كتاب معرفة الصحابة من [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|«المستدرك»]] ⁦(الحديث 6558)⁩ برواية محمد بن كعب القرظي. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    },
    {
     "heading": "لقاؤه بعمر",
     "markdown": "تروي القصة أن [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]] كان قاعداً في المسجد فمرّ رجل، فقيل له: هذا سواد بن قارب الذي أتاه رئيُّه بظهور النبي. فدعاه عمر وسأله: أأنت على ما كنت عليه من كهانتك؟ فغضب سواد غضباً شديداً وقال إنه ما استقبله بهذا أحد منذ أسلم؛ فقال عمر إن ما كانوا عليه من الشرك أعظم مما كان عليه من كهانته، وطلب منه أن يحدّثه بخبر رئيّه. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-705}"
    },
    {
     "heading": "خبر الرئيّ",
     "markdown": "حدّثه سواد أنه كان ذات ليلة بين النائم واليقظان، فأتاه رئيّه فضربه برجله وأمره أن يقوم ويعقل، وأخبره أنه قد بعث رسول من لؤي بن غالب يدعو إلى الله وإلى عبادته، وأنشد أبياتاً في عجب الجن من سعيها إلى مكة طلباً للهدى. فلم يرفع سواد بقوله رأساً، فعاد إليه في الليلة الثانية ثم الثالثة بمثل ذلك. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705}\n\nفوقع في نفسه حبّ الإسلام، فشدّ على راحلته متوجهاً إلى [[place/mecca|مكة]]، فلما كان في بعض الطريق أُخبر أن النبي قد هاجر إلى [[place/medina|المدينة]]، فأتاها ودخل المسجد والناس حول النبي، فأدناه [[person/abu-bakr|أبو بكر]] حتى صار بين يديه، فأنشده أبياتاً يذكر فيها الرئيّ وليالي إتيانه الثلاث، ويشهد بالتوحيد والرسالة ويسأل الشفاعة. ففرح النبي وأصحابه بإسلامه فرحاً شديداً، ووثب عمر فالتزمه وقال: قد كنت أحب أن أسمع هذا منك. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705-706}"
    },
    {
     "heading": "الحكم على الرواية",
     "markdown": "قال [[person/al-dhahabi|الذهبي]] في التلخيص: الإسناد منقطع. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sawad-ibn-qarib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sawad ibn Qarib al-Azdi was a man of Yemen \"from a house of rank and standing among them\", a soothsayer before Islam. [[person/al-hakim-al-nisaburi|Al-Hakim]] gives his story in the Book of Knowing the Companions of the [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|*Mustadrak*]] (hadith 6558) as told by Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    },
    {
     "heading": "His meeting with 'Umar",
     "markdown": "The story goes that [[person/umar-ibn-al-khattab|'Umar ibn al-Khattab]] was sitting in the mosque when a man passed, and someone told him: this is Sawad ibn Qarib, to whom his familiar spirit brought news of the Prophet's appearance. 'Umar called him and asked: \"Are you still what you were in your soothsaying?\" Sawad grew very angry and said no one had confronted him with that since he became Muslim. 'Umar replied that the idolatry they themselves had practised was worse than his soothsaying, and asked him to tell the story of his spirit. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-705}"
    },
    {
     "heading": "The familiar spirit",
     "markdown": "Sawad told him that one night, between sleep and waking, his spirit came, nudged him with its foot and told him to rise and understand: a messenger had been sent from Lu'ayy ibn Ghalib calling to God and His worship; and it recited verses on the wonder of the jinn hastening to Mecca in search of guidance. Sawad paid no heed, and it came again on the second night and the third with the same message. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705}\n\nLove of Islam then took hold of him. He saddled his mount and set out for [[place/mecca|Mecca]], but on the way he was told that the Prophet had emigrated to [[place/medina|Medina]]. He went there and entered the mosque while people were gathered round the Prophet; [[person/abu-bakr|Abu Bakr]] brought him forward until he stood before him, and he recited verses recalling the spirit and its three nights, testifying to God's oneness and the Prophet's mission, and asking for his intercession. The Prophet and his companions rejoiced greatly at his conversion, and 'Umar leapt up, embraced him and said: \"I have long wanted to hear this from you.\" {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705-706}"
    },
    {
     "heading": "How the report is judged",
     "markdown": "[[person/al-dhahabi|Al-Dhahabi]] says in the *Talkhis*: the chain is broken. {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sawad-ibn-qarib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سواد بن قارب ازدی یمن کے ایک شخص تھے \"جو ان میں عزت و مرتبے والے گھرانے سے تھے\"، اور جاہلیت میں کاہن تھے۔ [[person/al-hakim-al-nisaburi|حاکم]] نے [[work/al-mustadrak-ala-al-sahihayn|\"المستدرک\"]] کی کتاب معرفۃ الصحابہ میں (حدیث 6558) ان کا قصہ محمد بن کعب قرظی کی روایت سے نقل کیا ہے۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    },
    {
     "heading": "عمر سے ملاقات",
     "markdown": "قصہ یوں ہے کہ [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن خطاب]] مسجد میں بیٹھے تھے کہ ایک شخص گزرا، اور کسی نے کہا: یہ سواد بن قارب ہیں جن کے پاس ان کا 'رئی' نبی کے ظہور کی خبر لایا تھا۔ عمر نے انہیں بلایا اور پوچھا: \"کیا تم اب بھی اپنی کہانت پر ہو؟\" سواد سخت ناراض ہوئے اور کہا کہ اسلام لانے کے بعد کسی نے ان سے یہ بات نہیں کہی۔ عمر نے کہا کہ ہم جس شرک پر تھے وہ تمہاری کہانت سے بڑا تھا، اور ان سے اپنے رئی کا قصہ سنانے کو کہا۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704-705}"
    },
    {
     "heading": "رئی کا قصہ",
     "markdown": "سواد نے بتایا کہ ایک رات وہ نیند اور بیداری کے بیچ تھے کہ ان کا رئی آیا، پاؤں سے انہیں ٹھوکا اور کہا کہ اٹھو اور سمجھو: لؤی بن غالب میں سے ایک رسول بھیجا گیا ہے جو اللہ اور اس کی عبادت کی طرف بلاتا ہے؛ اور جنوں کے ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف دوڑنے پر تعجب کے اشعار پڑھے۔ سواد نے توجہ نہ دی، تو وہ دوسری اور تیسری رات بھی یہی پیغام لے کر آیا۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705}\n\nتب ان کے دل میں اسلام کی محبت پیدا ہوئی۔ انہوں نے سواری کسی اور [[place/mecca|مکہ]] کی طرف چلے، مگر راستے میں خبر ملی کہ نبی [[place/medina|مدینہ]] ہجرت کر گئے ہیں۔ وہ وہاں پہنچے اور مسجد میں داخل ہوئے جہاں لوگ نبی کے گرد جمع تھے؛ [[person/abu-bakr|ابو بکر]] نے انہیں آگے کیا یہاں تک کہ وہ نبی کے سامنے کھڑے ہوئے، اور اشعار پڑھے جن میں رئی اور اس کی تین راتوں کا ذکر تھا، توحید و رسالت کی گواہی تھی اور شفاعت کی درخواست تھی۔ نبی اور ان کے اصحاب ان کے اسلام پر بہت خوش ہوئے، اور عمر اچھل کر ان سے لپٹ گئے اور کہا: \"میں چاہتا تھا کہ یہ تم سے سنوں۔\" {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705-706}"
    },
    {
     "heading": "روایت پر حکم",
     "markdown": "[[person/al-dhahabi|ذہبی]] تلخیص میں کہتے ہیں: سند منقطع ہے۔ {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 704}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sawad-ibn-qarib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abd-al-rahman-ibn-abra",
  "person/abd-al-rahman-ibn-al-harith",
  "person/abd-al-rahman-ibn-awf",
  "person/abd-al-rahman-ibn-jaza",
  "person/abd-al-rahman-ibn-khalid",
  "person/abd-al-rahman-ibn-yamur-al-dili",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/abd-allah-ibn-yazid-ibn-hisn-al-awsi",
  "person/abdallah-ibn-al-harith-ibn-nawfal",
  "person/abdallah-ibn-al-rabi"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "group/al-azd",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "group/sahaba",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "قدم المدينة بعد الهجرة فأسلم {cite:mustadrak-ilmiyya-ata-v3 p. 705-706}",
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mustadrak-ilmiyya-ata-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abu-bakr",
  "person/aisha",
  "person/hafsa",
  "person/hashim-ibn-utba",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}