{
 "id": "person/shabir-randeree",
 "class": "person",
 "slug": "shabir-randeree",
 "label": {
  "ar": "شبير رندري",
  "en": "Shabir Randeree",
  "ur": "شبیر رندری"
 },
 "summary": {
  "ar": "مصرفي بريطاني مسلم؛ رئيس مجموعة ⁦DCD⁩ ومؤسس مشارك لبنك الرايان — أول بنك إسلامي مرخص في بريطانيا — ومن رواد التمويل الإسلامي البريطاني، ومُنح ⁦CBE⁩ لخدماته.",
  "en": "British Muslim financier; chairman of DCD Group and founding director of Al Rayan Bank — Britain's first licensed Islamic bank — and a pioneer of UK Islamic finance, appointed CBE for his services.",
  "ur": "برطانوی مسلم مالیاتی شخصیت؛ ڈی سی ڈی گروپ کے چیئرمین اور الرایان بینک — برطانیہ کا پہلا لائسنس یافتہ اسلامی بینک — کے بانی ڈائریکٹروں میں سے، برطانوی اسلامی مالیات کی پیش رفت، اپنی خدمات پر CBE سے نوازے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "شبير رندري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Shabir Randeree",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "banker",
   "businessman"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "documented",
    "note": "Attested Sunni — publicly identified as a leading British Muslim; chairman of DCD Group and founding director of Al Rayan Bank; CBE for services to Islamic finance and interfaith work. One independent source only, so the school stays unknown with the attestation here (modern-figures ruling 3).",
    "sources": [
     "source/wikipedia-shabir-randeree"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-shabir-randeree",
   "source/muslim500-shabir-randeree"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Web research + Wikipedia and The Muslim 500 profiles, read 17 November 2026",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شبير رندري مالي ومحسن بريطاني مسلم، رئيس مجموعة ⁦DCD⁩ الاستثمارية ومدير مؤسس لبنك الرايان — أول بنك إسلامي مرخص بالكامل في بريطانيا. ويوصف على نطاق واسع بأنه رائد التمويل الإسلامي في المملكة المتحدة. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "التكوين والأعمال",
     "markdown": "وُلد في أسرة جنوب أفريقية من أصل هندي مسلم، واستقر في بريطانيا وبنى مسيرة في العقار والاستثمار عبر مجموعة ⁦DCD⁩ — بيت استثمار عائلي بمصالح في العقار والتمويل — وصار من أقدم الداعين وأكثرهم إصرارًا إلى بنك إسلامي مرخص في بريطانيا. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "البنك الإسلامي البريطاني / الرايان",
     "markdown": "شارك في تأسيس «البنك الإسلامي البريطاني» سنة 2004 — أول بنك تجزئة مستقل متوافق مع الشريعة مرخص في المملكة المتحدة — وخدم في مجلسه عبر نموه واستحواذ مصرف الريان القطري عليه سنة 2014، ومن بعدها تاجر باسم «بنك الرايان». وأثبت المشروع أن منظمًا غربيًا يستطيع ترخيص المصرفية التجزئية الإسلامية والإشراف عليها، وصار النموذج الذي اتبعه الداخلون اللاحقون. {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "الخدمة العامة",
     "markdown": "خدم رندري في هيئات حوار الأديان والتعليم — بما فيها قيادة مبادرات مرتبطة بمعهد وولف وبالجوامع — ومُنح رتبة ⁦CBE⁩ لخدماته التمويل الإسلامي والعلاقات بين الأديان. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "المكانة",
     "markdown": "يصوّره ملف «المسلمون الخمسمئة» عميد التمويل الإسلامي البريطاني: الرجل الذي أثبت أن مصرفية التجزئة الإسلامية يمكن أن تعمل داخل النظام التنظيمي البريطاني — وأنفق عوائدها على مؤسسات الجماعة. {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shabir-randeree",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Shabir Randeree is a British Muslim financier and philanthropist, chairman of the DCD investment group and a founding director of Al Rayan Bank — the first fully licensed Islamic bank in Britain. He is widely described as a pioneer of Islamic finance in the UK. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "Formation and business",
     "markdown": "Born into a South African family of Indian Muslim origin, Randeree settled in Britain and built a career in property and investment through DCD Group — a family investment house with interests in real estate and finance — while becoming one of the earliest and most persistent advocates for a licensed Islamic bank in Britain. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "Islamic Bank of Britain / Al Rayan",
     "markdown": "He co-founded the Islamic Bank of Britain in 2004 — the first stand-alone, sharia-compliant retail bank authorised in the UK — and served on its board through its growth and 2014 acquisition by Qatar's Masraf Al Rayan, after which it traded as Al Rayan Bank. The venture proved a Western regulator could license and supervise Islamic retail banking, and it became the model followed by later entrants. {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "Public service",
     "markdown": "Randeree has served on interfaith and educational bodies — including leadership of the Woolf Institute-linked and mosque-linked initiatives — and was appointed CBE for services to Islamic finance and interfaith relations. {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "The Muslim 500 profiles him as the doyen of British Islamic finance: the man who proved Islamic retail banking could run inside the UK regulatory system — and who spent the proceeds on the community's institutions. {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shabir-randeree",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شبیر رندری برطانوی مسلم مالیاتی شخصیت اور فلاحی کارکن ہیں، ڈی سی ڈی انویسٹمنٹ گروپ کے چیئرمین اور الرایان بینک کے بانی ڈائریکٹروں میں سے — برطانیہ کا پہلا مکمل لائسنس یافتہ اسلامی بینک۔ انہیں وسیع پیمانے پر برطانیہ میں اسلامی مالیات کا پیش رو کہا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "تربیت اور کاروبار",
     "markdown": "انڈین مسلم نژاد جنوبی افریقی خاندان میں پیدا ہوئے، برطانیہ میں مستقر ہوئے اور ڈی سی ڈی گروپ — جائیداد اور مالیات کے مفادات والا فیملی انویسٹمنٹ ہاؤس — کے ذریعے جائیداد و سرمایہ کاری میں کیریئر بنایا اور برطانیہ میں لائسنس یافتہ اسلامی بینک کے قدیم ترین اور مؤثر ترین داعیوں میں بنے۔ {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "اسلامک بینک آف برطانیہ / الرایان",
     "markdown": "انھوں نے 2004 میں اسلامک بینک آف برٹین کی مشترک بنیاد رکھی — برطانیہ میں اجازت نامہ یافتہ پہلا آزاد شریعہ مطابق ریٹیل بینک — اور اس کے بورڈ میں اس کی ترقی اور 2014 میں قطر کے مصرف الرایان کی خریداری تک خدمت دی، جس کے بعد یہ الرایان بینک کے نام سے کاروبار کرتا رہا۔ اس تجربے نے ثابت کیا کہ کوئی مغربی ریگولیٹر اسلامی ریٹیل بینکاری کو لائسنس اور نگرانی دے سکتا ہے، اور یہ بعد آنے والوں کا نمونہ بنا۔ {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "عوامی خدمت",
     "markdown": "رندری نے بین المذاہب اور تعلیمی اداروں میں خدمت دی — جس میں وولف انسٹیٹیوٹ اور مسجد سے جڑی مہموں کی قیادت شامل ہے — اور اسلامی مالیات و بین المذاہب تعلقات کی خدمات پر CBE کے عہدے سے نوازے گئے۔ {cite:wikipedia-shabir-randeree}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "دی مسلم 500 انہیں برطانوی اسلامی مالیات کا بزرگ پیش کرتا ہے: وہ شخص جس نے ثابت کیا کہ اسلامی ریٹیل بینکاری برطانوی ریگولیٹری نظام کے اندر چل سکتی ہے — اور اس کی آمدن برادری کے اداروں پر صرف کی۔ {cite:muslim500-shabir-randeree}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shabir-randeree",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}