{
 "id": "person/shaddad-al-majdhum",
 "class": "person",
 "slug": "shaddad-al-majdhum",
 "label": {
  "ar": "شداد المجذوم",
  "en": "Shaddad al-Majdhum",
  "ur": "شداد مجذوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "شداد المجذوم، العابد المشهور المذكور في الراضين من العباد. أصابه الجذام بالبصرة، فلما عاده أصحاب الحسن قال: ما فاتني حزبي من الليل منذ سقطتُ، وما بي إلا أني لا أقدر على حضور صلاة الجماعة.",
  "en": "Shaddad al-Majdhum, a famous worshipper named among those content with God; leprosy struck him in Basra, and when companions of al-Hasan visited him he said: I have not missed my night portion since I fell ill, and my only trouble is that I cannot attend the congregational prayer.",
  "ur": "شداد مجذوم عبادت گزار تھے، جو اللہ سے راضی رہنے والے بندوں میں مشہور اور ذکر کیے جاتے ہیں۔ بصرہ میں انہیں کوڑھ ہو گیا، تو حسن بصری کے ساتھیوں نے عیادت کی۔ انہوں نے کہا: بیماری کے بعد سے میری رات کا وظیفہ نہیں چھوٹا، اور مجھے بس یہ تکلیف ہے کہ جماعت کی نماز میں حاضر نہیں ہو سکتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "شداد المجذوم"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/145-146",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b61"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شداد المجذوم، العابد المجذوم، مشهور ومذكور في الراضين من العباد. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 509)⁩ في الصفحتين 145 و146، وتسلسله 510. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/145} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "عيادة أصحاب الحسن",
     "markdown": "يروي يخلد بن الحسين أنه كان بالبصرة رجل يقال له شداد أصابه الجذام فلم ينقطع، فدخل عليه عواده من أصحاب الحسن، فقالوا: كيف تجدك؟ قال: بخير، ما فاتني حزبي من الليل منذ سقطت، وما بي إلا أني لا أقدر على أن أحضر صلاة الجماعة. وقد وردت بعض أسماء السند غير واضحة في المسح الضوئي، فلم تُثبت هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shaddad-al-majdhum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/145-146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Shaddad al-Majdhum was a famous worshipper named among those content with God. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 509, sequence 510, on pages 145 and 146. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/145} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "Visited by companions of al-Hasan",
     "markdown": "Mukhallad ibn al-Husayn relates that in Basra there was a man called Shaddad, whom leprosy struck without end. Companions of al-Hasan came to visit him and asked how he was. He said: well; I have not missed my night portion since I fell ill, and my only trouble is that I cannot attend the congregational prayer. Some names in the chain are unclear in the scan and are not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shaddad-al-majdhum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/145-146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شداد مجذوم عبادت گزار تھے، جو اللہ سے راضی رہنے والے بندوں میں مشہور اور ذکر کیے جاتے ہیں۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 509)⁩ صفحات 145 اور 146 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 509 ہے، تسلسل میں 510۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/145} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    },
    {
     "heading": "حسن بصری کے ساتھیوں کی عیادت",
     "markdown": "مخلد بن حسین بیان کرتے ہیں کہ بصرہ میں شداد نامی ایک شخص تھے جنہیں کوڑھ ہو گیا اور وہ کبھی ٹھیک نہ ہوا۔ حسن بصری کے ساتھی ان کی عیادت کو آئے اور پوچھا: کیسے ہو؟ انہوں نے کہا: اچھا ہوں؛ بیماری کے بعد سے میری رات کا وظیفہ نہیں چھوٹا، اور مجھے بس یہ تکلیف ہے کہ جماعت کی نماز میں حاضر نہیں ہو سکتا۔ سند کے بعض نام اسکین میں واضح نہیں، اس لیے یہاں درج نہیں کیے گئے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/146}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/shaddad-al-majdhum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b61",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/145-146"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khalwa",
  "concept/niyya",
  "practice/dhikr",
  "practice/dua",
  "practice/istikhara",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}