{
 "id": "person/sinan-rashid-al-din",
 "class": "person",
 "slug": "sinan-rashid-al-din",
 "label": {
  "ar": "سنان مقدم الإسماعيلية",
  "en": "Sinan, chief of the Syrian Ismailis"
 },
 "summary": {
  "ar": "سنان مقدم الإسماعيلية ببلاد الشام في عهد صلاح الدين؛ راسله صلاح الدين أن يرسل من يقتل ملك إنكلتار وإن قتل المركيس صاحب صور فله عشرة آلاف دينار، فلم يمكنه قتل ملك إنكلتار ولم ير سنان فيه مصلحة لهم لئلا يخلو وجه صلاح الدين من الفرنج فيتفرغ لهم، فأرسل رجلين في زي الرهبان فأقاما ستة أشهر مع صاحب صيدا وابن بيرزان يظهران العبادة حتى ائتمن بهما المركيس فقتلاه ثالث عشر ربيع الآخر سنة ثمان وثمانين وخمسمائة {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}.",
  "en": "Sinan, master of the Syrian Assassins in Saladin's day — offered ten thousand dinars for the Marquis of Tyre (or the English king, whom he judged unwise to remove lest Saladin turn free hands on the Ismailis), he planted two monk-disguised fidāʾīs in Conrad's circle for six months until they killed him {cite:kamil-ibn-al-athir p. 213-214}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ — ابن الأثير، مسح kamilt00_201908، ص 213-214",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-562-629-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سنان مقدّم الإسماعيلية ببلاد الشام في عهد صلاح الدين. يروي ابن الأثير أن صلاح الدين راسله ليرسل من يقتل ملك إنكلترا، وإن قتل المركيس صاحب صور فله عشرة آلاف دينار. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213-214}"
    },
    {
     "heading": "خبر المركيس",
     "markdown": "بحسب ابن الأثير، لم يمكن سنان قتل ملك إنكلترا، ولم ير فيه مصلحة لهم لئلا يخلو وجه صلاح الدين من الفرنج فيتفرّغ لهم. فأرسل رجلين في زي الرهبان، أقاما ستة أشهر مع صاحب صيدا وابن بيرزان يظهران العبادة، حتى ائتمنهما المركيس فقتلاه في 13 ربيع الآخر سنة 588هـ. {cite:kamil-ibn-al-athir p.213-214}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sinan-rashid-al-din",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sinan, leader of the Isma'ilis in the lands of Syria in the time of Salah al-Din. Ibn al-Athir reports that Salah al-Din sent to him asking him to send someone to kill the king of England, and that if he killed the Marquis, lord of Tyre, there would be ten thousand dinars for him {cite:kamil-ibn-al-athir p.213-214}."
    },
    {
     "heading": "The Marquis",
     "markdown": "According to Ibn al-Athir, Sinan could not kill the king of England, and did not see it as in their interest, lest Salah al-Din's flank be left free of the Franks and he be free to turn to them. He sent two men dressed as monks, who stayed six months with the lord of Sidon and Ibn Birzan, showing devotion, until the Marquis trusted them, and they killed him on the 13th of Rabi' al-Akhir in the year 588 AH {cite:kamil-ibn-al-athir p.213-214}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sinan-rashid-al-din",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "event/conrad-montferrat-assassination-588",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مقدم الإسماعيلية الذي أرسل الرجلين بأجر عشرة آلاف دينار",
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/conrad-de-montferrat",
  "event/conrad-montferrat-assassination-588"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}