{
 "id": "person/sitt-al-mulk",
 "class": "person",
 "slug": "sitt-al-mulk",
 "label": {
  "ar": "ست الملك أخت الحاكم بأمر الله",
  "en": "Sitt al-Mulk"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخت الحاكم بأمر الله الفاطمي وابنة العزيز بالله. يروي ابن الجوزي عن أهل مصر أنها اصطنعت بين أخيها وقاعده ابن دوّاس الذي كان يخافه الحاكم، فلما قُتل الحاكم ليلًا على جبل المقطم حُمل إليها فدفنته في مجلسها وسترت الأمر ثلاثة أيام ونشرت أنه غائب، ثم بويع علي بن الحاكم الظاهر لإعزاز دين الله فنصبته وألبسته تاج المعز، ثم أماتت ابن دوّاس على يد نسيم صاحب الستر والسيف وأماتت من علم من الخدم، فعظم هيبها في الدولة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.302-305}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج7، أحداث سنة ٤١١)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch23"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ست الملك أخت الخليفة الفاطمي [[person/al-hakim-bi-amr-allah|الحاكم بأمر الله]] وابنة العزيز بالله؛ تروي كتب أهل مصر — كما ينقل ابن الجوزي — أنها دبرت ستر مقتل أخيها ثلاثة أيام ثم إخراج ابنه علي إلى البيعة بلقب [[person/al-zahir-fatimid|الظاهر لإعزاز دين الله]]، فكانت يدها العليا في الانتقال بين الخليفتين. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.302-305}"
    },
    {
     "heading": "الدور في مقتل الحاكم",
     "markdown": "تقول الرواية إن الحاكم كان يخاف قاعده [[person/ibn-dawwas|ابن دوّاس]]، فاصطنعت ست الملك بينهما، ثم أُحضر إليها جثمان أخيه مقتولًا على [[place/al-muqattam|جبل المقطم]] فدفنته في مجلسها، ونشرت أنه غائب سبعة أيام وأجرت على الركابية من يوهم بقاءه. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.303-304}"
    },
    {
     "heading": "صناعة الخليفة الجديد وإزالة الشهود",
     "markdown": "أخرجت علي بن الحاكم فبُويع له ونصبته وألبسته تاج المعز وصنعت المأتم ثلاثة أيام، ثم أماتت ابن دوّاس على يد نسيم صاحب الستر والسيف وأماتت من علم من الخدم، فعظمت هيبتها في الدولة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.304-305}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sitt-al-mulk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sitt al-Mulk, sister of the Fatimid caliph [[person/al-hakim-bi-amr-allah|al-Hakim bi-Amr Allah]] and daughter of al-ʿAziz Billah. The books of the people of Egypt, as Ibn al-Jawzi transmits them, relate that she arranged to conceal her brother's killing for three days, then brought his son Ali forward to the oath of allegiance under the title [[person/al-zahir-fatimid|al-Zahir li-Iʿzaz Din Allah]]; her hand was the higher one in the transfer between the two caliphs. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.302-305}"
    },
    {
     "heading": "Her part in the killing of al-Hakim",
     "markdown": "The account says that al-Hakim feared his close companion [[person/ibn-dawwas|Ibn Dawwas]], so Sitt al-Mulk contrived a reconciliation between them. Then the body of her brother, who had been killed on [[place/al-muqattam|Mount al-Muqattam]], was brought to her, and she buried it in her assembly room. She circulated that he had been absent for seven days, and she paid members of the Rikabiyya guard who could give the impression that he was still there. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.303-304}"
    },
    {
     "heading": "Making the new caliph and removing witnesses",
     "markdown": "She brought out Ali ibn al-Hakim, who was given the oath of allegiance; she installed him and placed on him the crown of al-Muʿizz. She held the mourning ceremony for three days, then had Ibn Dawwas put to death at the hand of Nasim, the man of the curtain and the sword, and had put to death whoever among the servants knew too much. Her standing in the state grew great. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.304-305}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sitt-al-mulk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ست الملک، فاطمی خلیفہ [[person/al-hakim-bi-amr-allah|الحاکم بامر اللہ]] کی بہن اور العزیز باللہ کی بیٹی؛ مصر کی کتابیں، جیسا کہ ابن جوزی نقل کرتے ہیں، روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے اپنے بھائی کے قتل کو تین دن تک چھپانے کا انتظام کیا، پھر ان کے بیٹے علی کو [[person/al-zahir-fatimid|الظاہر لاعزاز دین اللہ]] کے لقب سے بیعت کے لیے سامنے لائیں، اور دونوں خلفاء کے درمیان منتقلی میں ان کا ہاتھ بالادست رہا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.302-305}"
    },
    {
     "heading": "حاکم کے قتل میں ان کا کردار",
     "markdown": "روایت کے مطابق حاکم اپنے قریبی ساتھی [[person/ibn-dawwas|ابن دواس]] سے ڈرتے تھے، تو ست الملک نے ان دونوں کے درمیان صلح کا انتظام کیا۔ پھر ان کے بھائی کی لاش ان کے پاس لائی گئی، جو [[place/al-muqattam|جبل المقطم]] پر قتل کیے گئے تھے، اور انہوں نے اسے اپنی مجلس میں دفن کر دیا۔ انہوں نے یہ مشہور کیا کہ وہ سات دن سے غائب ہیں، اور رکابیہ محافظوں میں سے ان لوگوں کو معاوضہ دیا جو ان کے باقی ہونے کا تاثر دے سکیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.303-304}"
    },
    {
     "heading": "نیا خلیفہ بنانا اور گواہوں کا خاتمہ",
     "markdown": "انہوں نے علی بن الحاکم کو سامنے لا کر اس کی بیعت کرائی، اسے تخت پر بٹھایا اور اس پر تاجِ معز رکھا۔ انہوں نے تین دن تک ماتم کا اہتمام کیا، پھر ابن دواس کو نسیم کے ہاتھوں قتل کرایا، جو پردے اور تلوار کے مالک تھے، اور خدام میں سے جو بھی راز جانتا تھا اسے ختم کرا دیا۔ یوں ریاست میں ان کا رعب بہت بڑھ گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.304-305}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sitt-al-mulk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hakim-bi-amr-allah",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hakim-disappearance-411",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ibn-dawwas",
  "event/hakim-disappearance-411",
  "person/al-hakim-bi-amr-allah",
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/abu-rakwa-revolt-397",
  "event/dar-al-ilm-cairo-400",
  "event/fatimid-khutba-haramayn-396",
  "event/fatimid-khutba-iraq-401"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}