{
 "id": "person/sufyan-ibn-awf",
 "class": "person",
 "slug": "sufyan-ibn-awf",
 "label": {
  "ar": "سفيان بن عوف",
  "en": "Sufyan ibn Awf"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لصحابي ورد اسمه في وصف مرجعي مفتوح (ويكي البيانات). لم تُراجع ترجمته في معجم الصحابة على الصفحة بعد، لذلك لا تُذكر هنا تواريخ ولا أحداث.",
  "en": "Draft placeholder for a Companion named from an open reference description; the dictionary entry is not yet checked on the page, so no dates or events are given."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سفيان بن عوف"
   }
  ],
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "sources": [
   "source/isaba-matba-al-saada-1328"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12216211"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q12216211 (companion claim Q188711); book source: al-Isaba, Matba'at al-Sa'ada 1328 AH, entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-S7-early-persons"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سفيان بن عوف بن المغفل بن عوف بن عمير بن كلب بن ذُهل بن سيار الغامدي الأزدي، صحابيّ صاحب الصوائف في عهد معاوية؛ استعمله معاوية على الصوائف وكان يعظّمه، وأوغل في بلاد الروم حتى بلغ أبواب القسطنطينية، وتوفي نحو سنة ٥٣هـ {cite:ibn-hajar-isaba p.588} {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "في الإصابة والأعلام",
     "markdown": "يذكر ابن حجر في «الإصابة» أن سفيان بن عوف الغامدي كان صاحب الصوائف، وأن معاوية استعمله عليها وكان يعظمه، ويذكر في ترجمته خبر غارته على هيت والأنبار الذي عنى به عليّ في خطبته، ونقل ابن عساكر نسبه: سفيان بن عوف بن المغفل بن عوف بن عمر بن كلب بن ذهل بن سيار بن والبة بن الدئل بن سعد بن زيد مناة بن غامد، صاحب الصوائف {cite:ibn-hajar-isaba p.588}. وذكر خليفة أنه مات سنة ثلاث وخمسين، وأبو عبيد سنة أربع وخمسين {cite:ibn-hajar-isaba p.588}. ويذكر الزركلي أن معاوية سيره بجيش إلى بلاد الروم فأوغل فيها حتى بلغ أبواب القسطنطينية فقُتل هناك {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سفيان بن عوف صحابيّ كان قائداً للبعوث الصيفية أيام معاوية، وبلغت غاراته أبواب القسطنطينية حيث قُتل هناك."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- سنة الوفاة ٥٣هـ عند خليفة و٥٤هـ عند أبي عبيد، والزركلي يروي القتل قرب القسطنطينية؛ أوردنا الروايات كما هي دون ترجيح.\n- ترجمة الإصابة مقروءة من نسخة دار الفيصلية المصورة (ص ٥٨٨-٥٨٩)، والبطاقة مصدرها «الإصابة طبعة الصاعدة ١٣٢٨»؛ الإحالة على نص ابن حجر في أي طبعة صحيحة، وعند التدقيق تُضاف صفحة الصاعدة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sufyan-ibn-awf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sufyan ibn Awf ibn al-Mughaffal ibn Awf ibn Umayr ibn Kalb ibn Dhuhl ibn Sayyar al-Ghamidi al-Azdi, a Companion and commander of the summer expeditions (al-sawa'if) under Mu'awiya, who held him in honour; he raided deep into Byzantine territory to the gates of Constantinople and died about 53 AH {cite:ibn-hajar-isaba p.588} {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "In al-Isaba and al-A'lam",
     "markdown": "Ibn Hajar records in al-Isaba that Sufyan ibn Awf al-Ghamidi was the commander of the summer expeditions, that Mu'awiya appointed him over them and honoured him, and transmits the report of his raid on Hit and al-Anbar alluded to by Ali in a sermon; Ibn Asakir gives his lineage through al-Mughaffal, Awf, Umayr, Kalb, Dhuhl, Sayyar and Waliba back to Ghamid, styling him sahib al-sawa'if {cite:ibn-hajar-isaba p.588}. Khalifa dated his death to 53 AH and Abu Ubayd to 54 {cite:ibn-hajar-isaba p.588}. Al-Zirikli reports that Mu'awiya sent him with an army into Byzantine lands, where he penetrated to the gates of Constantinople and was killed there {cite:al-aalam}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Sufyan ibn Awf was a Companion who led the summer campaigns under Mu'awiya; his raids reached the gates of Constantinople, where he was killed."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- The year of death is 53 AH in Khalifa and 54 in Abu Ubayd; al-Zirikli has him killed near Constantinople — the reports are given as transmitted.\n- The Isaba notice is read from the Dar al-Faysaliyya facsimile (pp. 588-589); the record's filed source is the 1328 Sa'ada edition — either citation is to Ibn Hajar's text, and the Sa'ada page may be added on checking."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sufyan-ibn-awf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سفیان بن عوف بن المغفل بن عوف بن عمیر بن کلب بن ذُہل بن سیار الغامدی الأزدی، صحابی اور معاویہ کے زمانے کے صوائف (گرمائی مہمات) کے سردار، جنہیں معاویہ نے تعظیم کی؛ روم کے ملک میں اتنے اندر تک چھاپے مارے کہ قسطنطنیہ کے دروازے تک پہنچے اور تقریباً 53ھ میں وفات پائی۔ {cite:ibn-hajar-isaba ص588} {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "اصابہ اور اعلام میں",
     "markdown": "ابن حجر «الإصابة» میں لکھتے ہیں کہ سفیان بن عوف غامدی صوائف کے سردار تھے، معاویہ نے انہیں ان پر مقرر کیا اور بڑی عزت کی؛ ترجمے میں ہیت اور انبار کے چھاپے کا ذکر ہے جسے علی نے اپنی خطبے میں بتایا؛ ابن عساکر سے نسب منقول ہے: سفیان بن عوف بن مغفل بن عوف بن عمیر بن کلب بن ذہل بن سیار بن والبہ بن دئل بن سعد بن زید مناة بن غامد، صاحب الصوائف۔ {cite:ibn-hajar-isaba ص588} خلیفہ نے وفات 53ھ لکھی اور ابو عبید نے 54ھ۔ {cite:ibn-hajar-isaba ص588} زرکلی کہتے ہیں کہ معاویہ نے انہیں فوج کے ساتھ روم بھیجا جہاں وہ قسطنطنیہ کے دروازوں تک پہنچے اور وہاں قتل ہوئے۔ {cite:al-aalam}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "سفیان بن عوف ایک صحابی تھے جو معاویہ کے زمانے میں گرمائی مہمات کے قائد تھے؛ ان کے چھاپے قسطنطنیہ کے دروازے تک پہنچے جہاں وہ قتل ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے",
     "markdown": "- وفات کا سال خلیفہ کے پاس 53ھ اور ابو عبید کے پاس 54ھ ہے؛ زرکلی قسطنطنیہ کے قرب قتل لکھتے ہیں — روایات جوں کی جوں دی گئی ہیں۔\n- اصابہ کا متن دار الفیصلیہ عکسی نسخے (ص588-589) سے ہے؛ ریکارڈ کا درج مآخذ طبعہ صاعدہ 1328 ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sufyan-ibn-awf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}