{
 "id": "person/sultan-haji-of-banten",
 "class": "person",
 "slug": "sultan-haji-of-banten",
 "label": {
  "ar": "سلطان حاجي",
  "en": "Sultan Haji of Banten",
  "ur": "سلطان حاجی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو النصر عبد القهار، المعروف بسلطان حاجي ⁦(توفي 1687)⁩، سلطان بانتن في جاوة — تعدّه المقالة الإنجليزية من 1682 والإندونيسية من 1683 — أزاح والده أغينغ تيرتايازا في حرب أهلية بدعم شركة الهند الشرقية الهولندية، وقبل سنة 1682 شروطًا أخضعت سياسة بانتن الخارجية وتجارتها للشركة، وخُتمت بمعاهدة 17 نيسان 1684. وتذكر المقالة الأوكرانية، استنادًا إلى موسوعة سوفيتية، أن اسمه «حاجي» جاء من حجّ أدّاه تحقيقًا لمسعى والده في التحالف مع العثمانيين.",
  "en": "Abu an-Nasr Abd al-Qahhar, known as Sultan Haji (died 1687), was sultan of Banten in Java — counted from 1682 in the English article and from 1683 in the Indonesian — who displaced his father Ageng Tirtayasa in a civil war fought with Dutch East India Company support and accepted the conditions of 1682 that subordinated Banten's foreign policy and trade to the Company, sealed by the treaty of 17 April 1684. The Ukrainian article relates, on a Soviet encyclopedia's authority, that his name Haji came from a pilgrimage to Mecca undertaken for his father's design of an Ottoman alliance.",
  "ur": "ابو النصر عبد القہار، جو سلطان حاجی کے نام سے معروف ہیں ⁦(وفات 1687ء)⁩، جاوا میں بانتن کے سلطان تھے — انگریزی مقالہ ان کا دور 1682ء سے اور انڈونیشیائی 1683ء سے گنتا ہے — جنہوں نے ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی کی مدد سے خانہ جنگی میں اپنے والد آگینغ تیرتایازا کو ہٹایا اور 1682ء کی وہ شرائط قبول کیں جن سے بانتن کی خارجہ پالیسی اور تجارت کمپنی کے تابع ہو گئی، اور 17 اپریل 1684ء کے معاہدے پر مہر لگی۔ یوکرینی مقالہ ایک سوویت انسائیکلوپیڈیا کے حوالے سے بتاتا ہے کہ ان کا نام «حاجی» مکہ کے اس حج سے پڑا جو انہوں نے اپنے والد کے عثمانی اتحاد کے منصوبے کے لیے کیا تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1687.001718036647,
  "latest": 1688.001054094166
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1687",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Both articles end his reign in 1687 and the Wikidata item gives his death in 1687 at year precision; the English article files him under 1687 deaths. The year 1687 spans 1098-1099 AH, so no single Hijri year is built. No birth year is given by any article or by the item, so no born block is built.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk",
    "source/wikidata-sultan-haji-of-banten"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Abu an-Nasr Abd al-Qahhar",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Abu Nashar Abdul Qahar",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Sayyidi Shaykh Maulana Mansuruddin",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Haji of Banten",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "sultan"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1687",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Both articles end his reign in 1687 and the Wikidata item gives his death in 1687 at year precision; the English article files him under 1687 deaths. The year 1687 spans 1098-1099 AH, so no single Hijri year is built. No birth year is given by any article or by the item, so no born block is built.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk",
    "source/wikidata-sultan-haji-of-banten"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No text read names a school or an order for the man himself. The Indonesian article gives him the further name Sayyidi Shaykh Maulana Mansuruddin and records that Bantenese call him Syeikh Buyut Mansuruddin, but names no order and describes no discipleship; the Ukrainian article relates his pilgrimage to Mecca; the English article records that the Muslim elite of Banten stayed loyal to his father and resented his overtures to the Dutch. Styling, documented practice and court context of that kind settle nothing under the founder's rules, so his faith is recorded as unknown with the attestations stated.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
     "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id",
     "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4670294"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
   "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id",
   "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk",
   "source/wikidata-sultan-haji-of-banten"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Abu an-Nasr of Banten' (revision 1346811528 of 3 April 2026), Indonesian Wikipedia 'Abu an-Nasr dari Banten' (revision 28424415 of 12 November 2025), Ukrainian Wikipedia 'Абдулкахар' (revision 45030032 of 6 April 2025) and Wikidata Q4670294 (item revision 2400211158 of 4 September 2025, re-asserted identical on a second live query), fetched live in-session on 1 November 2026; the QID was grounded from the English article's own page property, the Indonesian and Ukrainian articles agreeing. The item has no Arabic article. Existence checked against origin/main before building, by slug variants and by QID — no record holds this man. Queue check: the queue's birth year 1639 is given by no article and no item statement, so no born block is built and the year is not followed; the death year 1687 is confirmed. The English article counts his reign and sultanate from 1682, the Indonesian from 1683, and the Ukrainian counts him the eighth sultan where the English counts the seventh; the two reign counts are preserved in the prose and no ordinal is built. His father's record (person/ageng-tirtayasa) exists on main as a draft card; the child_of and successor_of edges are written here, in the son's and successor's record, and the father's record is not edited. No place entity for Banten exists on main, so no born_in or died_in edge is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-wave-177m"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو النصر عبد القهار، المعروف بسلطان حاجي، سلطان بانتن في جاوة: تعدّ المقالة الإنجليزية سلطنته من 1682 والمقالة الإندونيسية من 1683، وتنهيها المقالتان سنة 1687، وهي سنة وفاته.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en}{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} وهو ابن السلطان أغينغ تيرتايازا، أزاح والده في حرب أهلية بدعم شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC)، وقبل شروطًا أخضعت سياسة بانتن الخارجية وتجارتها للشركة.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} وتذكر المقالة الإندونيسية أن اسمه الآخر سيّدي شيخ مولانا منصور الدين، وأن أهل بانتن ينادونه «شيخ بويوت منصور الدين».{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} وتروي المقالة الأوكرانية، استنادًا إلى الموسوعة التاريخية السوفيتية، أنه اكتسب اسم «حاجي» من حجّ إلى مكة أدّاه وعاد منه سنة 1676، تحقيقًا لمسعى والده في التحالف مع الدولة العثمانية.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk}"
    },
    {
     "heading": "البلاط المنقسم والانقلاب",
     "markdown": "منذ الخمسينيات من القرن السابع عشر انقسم بلاط بانتن بين حزب والده أغينغ، المعارض الشديد لتقوية العلاقة مع الشركة الهولندية في باتافيا المجاورة، وحزب حاجي نفسه المؤيد لعلاقة أقوى بالشركة؛ وكان الهولنديون أنفسهم يسمّونهما «السلطان العجوز» و«السلطان الشاب».{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} وغلب حزب حاجي في أيار 1680، في الوقت الذي كان فيه أغينغ يحاصر باتافيا ويعلن الحرب على الهولنديين، فقاد حاجي انقلابًا حبس به والده في إقامته خارج المدينة.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} غير أن موقفه كان ضعيفًا، لأن وجهاء بانتن المسلمين بقوا على ولائهم لوالده وساءهم تقرّبه من الهولنديين، فلجأ إلى الشركة طالبًا عونها.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en}"
    },
    {
     "heading": "ثمن العون الهولندي",
     "markdown": "اشترطت الشركة: إعادة العبيد الهاربين والفارّين إلى باتافيا حتى لو اعتنقوا الإسلام، ومعاقبة «القراصنة» وتعويض الشركة عن هجماتهم، والتنازل عن تشيريبون، وعدم التدخل في علاقات باتافيا وماتارام، ومنع الأوروبيين الآخرين من تجارة بانتن — أي ما يقارب مجموع سياسة خارجية مستقلة.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} فقبل حاجي سنة 1682؛ وجاءت قوة هولندية بقيادة فرانسوا تاك وإسحاق دي سان مارتان ففكّت حصار أنصار والده عن قصره، واعترفت به الشركة سلطانًا، ودُفع أغينغ إلى الريف حيث استسلم سنة 1683.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} وتذكر المقالة الإندونيسية أنه بعث أيضًا رسولين إلى الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا سنة 1682 يطلبان الدعم والسلاح.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} وخُتمت التسوية بالمعاهدة الموقّعة في كراتون سوراسوان في 17 نيسان 1684، وبعدها — كما تقول المقالة الإندونيسية — صارت الشركة تقرّر فعليًا احتكار التجارة في بانتن وبلغ استقلال السلطنة نهايته عمليًا.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id}{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-haji-of-banten",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Abu an-Nasr Abd al-Qahhar, known as Sultan Haji, was sultan of Banten in Java — the English article counts his sultanate from 1682, the Indonesian from 1683, and both end it in 1687, the year of his death.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en}{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} Son of Sultan Ageng Tirtayasa, he overthrew his father in a civil war with Dutch East India Company (VOC) support and accepted terms that subordinated Banten's foreign policy and trade to the Company.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} The Indonesian article gives his further name as Sayyidi Shaykh Maulana Mansuruddin and records that the people of Banten call him Syeikh Buyut Mansuruddin.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} The Ukrainian article, on the authority of the Soviet Historical Encyclopedia, relates that he earned the name Haji by a pilgrimage to Mecca, returning in 1676, undertaken to pursue his father's design of an alliance with the Ottoman Empire.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk}"
    },
    {
     "heading": "The divided court and the coup",
     "markdown": "From the 1650s the Banten court was divided between the faction of his father Ageng, a firm opponent of closer ties with the VOC in nearby Batavia, and Haji's own faction, which favoured a stronger relationship with the Company; the Dutch themselves called them the old Sultan and the young Sultan.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} Haji's faction gained the upper hand in May 1680, just as Ageng had Batavia surrounded and was declaring war on the Dutch, and Haji led a coup that confined his father to his residence outside the city.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} His position was weak because the Muslim elite of Banten remained loyal to his father and resented his overtures to the Dutch, so he turned to the VOC for help.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en}"
    },
    {
     "heading": "The price of Dutch help",
     "markdown": "The Company set conditions: escaping slaves and deserters were to be returned to Batavia even if they converted to Islam, pirates punished and the VOC compensated, Cirebon yielded, Mataram left alone, and other Europeans excluded from Banten's trade — nearly the whole of an independent foreign policy.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} Haji accepted in 1682; a VOC force under François Tack and Isaac de Saint-Martin relieved him as his father's supporters besieged him in his palace, the Company recognised him as sultan, and Ageng was driven into the countryside, where he surrendered in 1683.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} The Indonesian article records that he had also sent two envoys to King Charles II of England in 1682 seeking support and weapons.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} The settlement was sealed in the treaty signed at Keraton Surasowan on 17 April 1684, after which, as the Indonesian article puts it, the Company actively determined the trade monopoly in Banten and the sultanate's independence was effectively at an end.{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id}{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-haji-of-banten",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابو النصر عبد القہار، معروف بہ سلطان حاجی، جاوا میں بانتن کے سلطان تھے؛ انگریزی مقالہ ان کی سلطنت 1682ء سے اور انڈونیشیائی 1683ء سے گنتا ہے اور دونوں 1687ء پر ختم کرتے ہیں، جو ان کی وفات کا سال ہے۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en}{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} سلطان آگینغ تیرتایازا کے بیٹے تھے؛ ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی کی مدد سے خانہ جنگی میں والد کو ہٹایا اور وہ شرائط قبول کیں جن سے بانتن کی خارجہ پالیسی اور تجارت کمپنی کے تابع ہو گئی۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} انڈونیشیائی مقالہ ان کا دوسرا نام سیدی شیخ مولانا منصورالدین بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ بانتن کے لوگ انہیں شیخ بویوت منصورالدین کہتے ہیں۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id}"
    },
    {
     "heading": "کمپنی کی مدد کی قیمت",
     "markdown": "1650ء کی دہائی سے دربار والد کے حامیوں اور ولندیزیوں سے قربت چاہنے والے حاجی کے حامیوں میں بٹا ہوا تھا؛ مئی 1680ء میں حاجی نے بغاوت کر کے والد کو شہر سے باہر کی رہائش میں محصور کر دیا، مگر بانتن کے مسلم اشرافیہ والد کے وفادار رہے تو اس نے کمپنی سے مدد مانگی۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} کمپنی نے شرائط رکھیں: بھاگے غلام اور فراری اسلام قبول کر لیں تب بھی باتاویا کو لوٹائے جائیں، چیریبون حوالے کیا جائے، ماتارام کو چھیڑا نہ جائے اور دوسرے یورپی بانتن کی تجارت سے باہر رہیں؛ حاجی نے 1682ء میں قبول کر لیا، ولندیزی فوج نے اسے محاصرے سے نکالا، کمپنی نے اسے سلطان تسلیم کیا اور والد نے 1683ء میں ہتھیار ڈالے۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-en} 17 اپریل 1684ء کے معاہدے کے بعد کمپنی بانتن کی تجارت کی اجارہ داری خود طے کرنے لگی۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-id} یوکرینی مقالہ سوویت انسائیکلوپیڈیا کے حوالے سے بتاتا ہے کہ ان کا نام «حاجی» 1676ء میں مکہ سے لوٹے اس حج سے پڑا جو والد کے عثمانی اتحاد کے منصوبے کے لیے کیا گیا تھا۔{cite:wikipedia-sultan-haji-of-banten-uk}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-haji-of-banten",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-al-dabbagh",
  "person/abd-al-baqi-al-zurkani",
  "person/abd-al-ghani-al-nabulsi",
  "person/abd-al-jalil-al-bali",
  "person/abd-al-qadir-ibn-ahmad-al-fasi",
  "person/abd-al-rauf-al-sinkili",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-sulayman",
  "person/abd-allah-ibn-alawi-al-haddad",
  "person/abdallah-al-shabrawi",
  "person/abu-al-hasan-ali-nouri",
  "person/abu-bakr-aga-composer",
  "person/abul-hasan-qutb-shah"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ageng-tirtayasa",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ageng-tirtayasa",
   "type": "successor_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-en",
    "source/wikipedia-sultan-haji-of-banten-id"
   ]
  },
  {
   "to": "place/banten-sultanate",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata-sultan-haji-of-banten"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q734867)"
  }
 ],
 "related": [
  "person/maulana-muhammad-banten",
  "person/maulana-yusuf-banten",
  "person/syifa-zainularifin",
  "person/wasi-zainulalimin",
  "place/netherlands",
  "person/ageng-tirtayasa",
  "place/banten-sultanate"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}