{
 "id": "person/surin-pitsuwan",
 "class": "person",
 "slug": "surin-pitsuwan",
 "label": {
  "ar": "سورين بيتسوان",
  "en": "Surin Pitsuwan",
  "ur": "سورین پتسوان"
 },
 "summary": {
  "ar": "دبلوماسي وسياسي تايلندي من أصل ملايوي، وُلد في ناخون سي تامارات سنة 1949 وتوفي في بانكوك سنة 2017. عالم سياسة تدرّب في هارفارد، تولى وزارة الخارجية التايلندية من 1997 إلى 2001، ثم صار الأمين العام الثاني عشر لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) من 2008 إلى 2012، وهو أول من تولى هذا المنصب بخبرة سياسية معتبرة.",
  "en": "Thai diplomat and politician of Malay descent, born at Nakhon Si Thammarat in 1949 and died at Bangkok in 2017. A Harvard-trained political scientist, he was Thailand's foreign minister from 1997 to 2001 and then the twelfth secretary-general of ASEAN from 2008 to 2012, the first holder of that office with significant political experience.",
  "ur": "ملائی نژاد تھائی سفارت کار اور سیاست دان، 1949ء میں ناخون سی تھامارات میں پیدا ہوئے اور 2017ء میں بینکاک میں وفات پائی۔ ہارورڈ سے تربیت یافتہ سیاسیات دان تھے؛ 1997ء سے 2001ء تک تھائی لینڈ کے وزیرِ خارجہ رہے، پھر 2008ء سے 2012ء تک آسیان کے بارہویں سیکرٹری جنرل رہے — اس منصب پر نمایاں سیاسی تجربہ رکھنے والے پہلے شخص۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1949.8216253584947,
  "latest": 2017.9161105292742
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1949-10-28",
   "hijri": "1369",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 28 October 1949 at Nakhon Si Thammarat, as the English, Thai, Indonesian and Egyptian Arabic articles and Wikidata give. The Hijri year (1369) is by tabular conversion. Nakhon Si Thammarat has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-arz",
    "source/wikidata-surin-pitsuwan"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2017-11-30",
   "hijri": "1439",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on 30 November 2017 at Bangkok, of heart failure, as the English, Thai and Indonesian articles and Wikidata give; the Thai article records his Islamic funeral prayer at the Tha It mosque on 1 December 2017. The Hijri year (1439) is by tabular conversion. Bangkok has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
    "source/wikidata-surin-pitsuwan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Surin Abdul Halim bin Ismail Pitsuwan",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "teacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1949-10-28",
   "hijri": "1369",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 28 October 1949 at Nakhon Si Thammarat, as the English, Thai, Indonesian and Egyptian Arabic articles and Wikidata give. The Hijri year (1369) is by tabular conversion. Nakhon Si Thammarat has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-arz",
    "source/wikidata-surin-pitsuwan"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2017-11-30",
   "hijri": "1439",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on 30 November 2017 at Bangkok, of heart failure, as the English, Thai and Indonesian articles and Wikidata give; the Thai article records his Islamic funeral prayer at the Tha It mosque on 1 December 2017. The Hijri year (1439) is by tabular conversion. Bangkok has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no died_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
    "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
    "source/wikidata-surin-pitsuwan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The Indonesian article's infobox files his religion as 'Sunni Islam', and its text describes him as a Muslim of Pattani Malay descent; the Thai article's infobox and Wikidata give Islam in general (Q432). A single infobox filing is one structured attestation from a single family and never counts on its own — the configuration of person/amr-khaled, whose school likewise stays unknown on an infobox filing plus a generic structured value — and no second, independent source naming the Sunni school for the man himself in prose was found among the articles read. Under the two-source rule and the doubt rule his school stays unknown, with the Indonesian infobox's Sunni reading preserved here rather than suppressed.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
     "source/wikidata-surin-pitsuwan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1301964"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
   "source/wikipedia-surin-pitsuwan-arz",
   "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
   "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
   "source/wikidata-surin-pitsuwan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Surin Pitsuwan' (revision 1382724859 of 29 October 2026), Egyptian Arabic Wikipedia «سورين پيتسوان» (revision 12879658 of 9 December 2025), Thai Wikipedia «สุรินทร์ พิศสุวรรณ» (revision 13278960 of 17 September 2026), Indonesian Wikipedia 'Surin Pitsuwan' (revision 29958676 of 24 September 2026) and Wikidata item Q1301964 (item revision 2562781116 of 30 October 2026), read via the MediaWiki and Wikidata APIs on 31 October 2026, each recorded revision id fetched live in this session and verified as the current revision before any claim was drawn, and the QID grounded through the English article's own page property and confirmed through the other articles' page properties, with the item's description ('Thai politician (1949-2017)') matching the queue entry. Existence checked both directions before building: name fragments (Surin, Pitsuwan) and Q1301964 grepped across all data/person files on origin/main — no hits. No standard Arabic or Urdu Wikipedia article exists; the Egyptian Arabic stub is registered for Arabic, the Thai and Indonesian articles for the rest (the wahid-hasyim precedent), and the Arabic and Urdu labels and prose are supplied regardless. No relations are written: Nakhon Si Thammarat and Bangkok have no place entities here (verified against origin/main in this session), and his ASEAN secretary-generalship is an office succession, carried in prose.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-124"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/teacher",
    "kind": "secondary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-en",
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-arz",
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-th",
     "source/wikipedia-surin-pitsuwan-id",
     "source/wikidata-surin-pitsuwan"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "سورين بيتسوان (28 أكتوبر 1949 – 30 نوفمبر 2017)، واسمه الكامل سورين عبد الحليم بن إسماعيل بيتسوان، دبلوماسي وسياسي تايلندي من أصل ملايوي. تولى وزارة الخارجية التايلندية من 1997 إلى 2001، ثم صار الأمين العام الثاني عشر لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) من 2008 إلى 2012، وهو أول من تولى هذا المنصب بخبرة سياسية معتبرة. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد سورين في 28 أكتوبر 1949 في ناخون سي تامارات. درس العلوم السياسية في جامعة ثاماسات وتخرج بامتياز في كلية كليرمونت للرجال بكاليفورنيا سنة 1972، ثم نال الماجستير من جامعة هارفارد سنة 1974 بدعم من مؤسسة روكفلر. وأمضى سنة ونصفا في دراسة العربية والبحث في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وعمل باحثا في ثاماسات، وأتم دكتوراه هارفارد سنة 1982 بأطروحة عنوانها «الإسلام والقومية الملايوية». {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-arz}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة السياسية",
     "markdown": "انتُخب سورين للبرلمان عن ناخون سي تامارات سنة 1986، فكان مساعدا لأمين وزير الداخلية، ثم نائبا لوزير الخارجية (1992–1995)، ثم وزيرا للخارجية في عهد تشوان ليكباي (1997–2001)، وترأس منتدى آسيان الإقليمي في 1999–2000 ودعا إلى سياسة «انخراط مرن» تجاه ميانمار. وإلى جانب السياسة درّس في جامعة ثاماسات وكتب في صحيفتين يوميتين بالإنجليزية في بانكوك. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en}"
    },
    {
     "heading": "الأمين العام لآسيان ووفاته",
     "markdown": "أيّد مجلس الوزراء التايلندي ترشيح سورين وأكّده وزراء خارجية آسيان سنة 2007، فتولى المنصب في 1 يناير 2008. وأُشيد بفترته الخمسية لجعلها آسيان فاعلا عالميا أنشط — فقد أنشأت المجموعة لجنتها لحقوق الإنسان وأدارت انفتاح ميانمار وتوترات بحر الصين الجنوبي المتصاعدة — وميّزته مجلة الإيكونوميست وجريدة جاكرتا بوست عن سابقيه. وبعد تسليمه المنصب في 1 يناير 2013 انضم إلى مجلسَي مؤسسة آسيا ومركز الحوار الإنساني. وتوفي بفشل قلبي في بانكوك في 30 نوفمبر 2017 عن 68 عاما وهو يستعد لمخاطبة جمعية الحلال التايلندية؛ وأُقيمت صلاة جنازته الإسلامية في مسجد تا إيت في اليوم التالي. ويصنّف صندوق معلومات المقالة الإندونيسية دينه «إسلام سني»، وهو تصنيف بنيوي وحيد لا تعتبره هذه المجموعة حاسما لمذهب؛ ولا تسمّي أي من المصادر المقروءة لهذا السجل مذهبا له في متنها، ولا يسجّل هذا السجل مذهبا له. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-th} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-id} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تُؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/surin-pitsuwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Surin Pitsuwan (28 October 1949 – 30 November 2017), full name Surin Abdul Halim bin Ismail Pitsuwan, was a Thai diplomat and politician of Malay descent. He served as Thailand's minister of foreign affairs from 1997 to 2001 and as the twelfth secretary-general of ASEAN from 2008 to 2012, the first holder of that office with significant political experience. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Surin was born on 28 October 1949 at Nakhon Si Thammarat. He studied political science at Thammasat University and graduated cum laude from Claremont Men's College, California, in 1972, then took a master's degree at Harvard University in 1974 with Rockefeller Foundation support. He spent a year and a half studying Arabic and researching at the American University in Cairo, worked as a researcher at Thammasat, and completed his Harvard PhD in 1982 with a dissertation entitled \"Islam and Malay Nationalism\". {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-arz}"
    },
    {
     "heading": "Political career",
     "markdown": "Elected to parliament for Nakhon Si Thammarat in 1986, Surin was assistant secretary to the minister of interior, then deputy minister of foreign affairs (1992–1995), then foreign minister under Chuan Leekpai (1997–2001), chairing the ASEAN Regional Forum in 1999–2000 and advocating a policy of \"flexible engagement\" towards Myanmar. Alongside politics he taught at Thammasat University and wrote for two Bangkok English-language dailies. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en}"
    },
    {
     "heading": "ASEAN secretary-general and death",
     "markdown": "Endorsed by the Thai cabinet and confirmed by ASEAN's foreign ministers in 2007, Surin took office on 1 January 2008. His five-year tenure was praised for making ASEAN a more active global player — the grouping set up its own human rights commission and managed Myanmar's opening and rising South China Sea tensions — and The Economist and the Jakarta Post marked him out from his predecessors. After handing over on 1 January 2013 he joined the boards of The Asia Foundation and the Centre for Humanitarian Dialogue. He died of heart failure in Bangkok on 30 November 2017, aged 68, while preparing to address the Thailand Halal Assembly; his Islamic funeral prayer was held at the Tha It mosque the next day. The Indonesian article's infobox files his religion as Sunni Islam, a single structured filing which this collection does not treat as settling a school; no source read for this record names a school for him in prose, and this record records none. {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-th} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-id} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/surin-pitsuwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سورین پتسوان (28 اکتوبر 1949ء – 30 نومبر 2017ء)، مکمل نام سورین عبدالحلیم بن اسماعیل پتسوان، ملائی نژاد تھائی سفارت کار اور سیاست دان تھے۔ وہ 1997ء سے 2001ء تک تھائی لینڈ کے وزیرِ خارجہ رہے، پھر 2008ء سے 2012ء تک آسیان کے بارہویں سیکرٹری جنرل رہے — اس منصب پر نمایاں سیاسی تجربہ رکھنے والے پہلے شخص۔ {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "سورین 28 اکتوبر 1949ء کو ناخون سی تھامارات میں پیدا ہوئے۔ انھوں نے تھاماسات یونیورسٹی میں سیاسیات پڑھی اور 1972ء میں کیلیفورنیا کے کلیرمونٹ مینز کالج سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا، پھر راکفیلر فاؤنڈیشن کی معاونت سے 1974ء میں ہارورڈ یونیورسٹی سے ماسٹر کیا۔ انھوں نے ڈیڑھ سال قاہرہ کی امریکن یونیورسٹی میں عربی کی تعلیم اور تحقیق میں گزارا، تھاماسات میں محقق رہے اور 1982ء میں «اسلام اور ملائی قوم پرستی» کے عنوان سے ہارورڈ پی ایچ ڈی مکمل کی۔ {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-arz}"
    },
    {
     "heading": "سیاسی زندگی",
     "markdown": "سورین 1986ء میں ناخون سی تھامارات سے پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے، وزیرِ داخلہ کے معاون سیکرٹری رہے، پھر نائب وزیرِ خارجہ (1992ء–1995ء) اور چوان لیکپائی کے دور میں وزیرِ خارجہ (1997ء–2001ء) بنے، 1999ء–2000ء میں آسیان علاقائی فورم کی صدارت کی اور میانمار کے بارے میں «لچکدار شمولیت» کی پالیسی کی وکالت کی۔ سیاست کے ساتھ ساتھ انھوں نے تھاماسات یونیورسٹی میں تدریس کی اور بینکاک کے دو انگریزی روزناموں کے لیے لکھا۔ {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en}"
    },
    {
     "heading": "آسیان سیکرٹری جنرل اور وفات",
     "markdown": "تھائی کابینہ نے سورین کی نامزدگی کی توثیق کی اور 2007ء میں آسیان کے وزرائے خارجہ نے تصدیق کی، چنانچہ انھوں نے 1 جنوری 2008ء کو عہدہ سنبھالا۔ ان کی پانچ سالہ مدت کو آسیان کو زیادہ فعال عالمی کردار دینے پر سراہا گیا — گروپ نے اپنا انسانی حقوق کمیشن قائم کیا اور میانمار کے انفتاح اور جنوبی بحیرۂ چین کے بڑھتے تنازعات کو سنبھالا — اور دی اکانومسٹ اور جکارتہ پوسٹ نے انھیں اپنے پیش روؤں سے ممتاز کیا۔ 1 جنوری 2013ء کو عہدہ منتقل کرنے کے بعد وہ ایشیا فاؤنڈیشن اور سینٹر فار ہیومینٹیرین ڈائیلاگ کے بورڈز میں شامل ہوئے۔ وہ 30 نومبر 2017ء کو بینکاک میں 68 سال کی عمر میں دل کے دورے سے وفات پا گئے، جب وہ تھائی لینڈ حلال اسمبلی سے خطاب کی تیاری کر رہے تھے؛ اگلے دن تھا اِٹ مسجد میں ان کی نمازِ جنازہ ادا کی گئی۔ انڈونیشی مضمون کا معلوماتی خانہ ان کے مذہب کو «سنی اسلام» درج کرتا ہے، جو ایک واحد بنيادی اندراج ہے جسے یہ مجموعہ کسی مکتبِ فکر کے فیصلے کے لیے کافی نہیں سمجھتا؛ اس سجل کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ نے متن میں ان کے لیے کوئی مکتب نہیں بتایا، اور یہ سجل بھی کوئی مکتب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-en} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-th} {cite:wikipedia-surin-pitsuwan-id} {cite:wikidata-surin-pitsuwan}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام لینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/surin-pitsuwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdullah-ahmad-badawi",
  "person/abla-al-kahlawi",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/aisha-lemu",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-mahdi-muhammad",
  "person/ali-yafie"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}