{
 "id": "person/syed-nawab-ali-chowdhury",
 "class": "person",
 "slug": "syed-nawab-ali-chowdhury",
 "label": {
  "ar": "سيد نواب علي تشودري",
  "en": "Syed Nawab Ali Chowdhury",
  "ur": "سید نواب علی چودھری"
 },
 "summary": {
  "ar": "نواب دانباري في تنغايل (1863-1929)، وأول وزير مسلم في البنغال الموحدة ووزير تعليمها. قاد مع خواجة سليم الله المطالبة بجامعة في دكا سنة 1911 وقاد مشروع قانونها في المجلس التشريعي الإمبراطوري، وموّل منحا ومؤسسات تعليمية، وكان صاحب جريدة «مهير سوداكر» وراعي أدباء، وشارك في وفد سيملا 1906 وتأسيس رابطة مسلمي عموم الهند.",
  "en": "Nawab of Dhanbari in Tangail (1863–1929), the first Muslim minister of united Bengal and its minister of education. With Khwaja Salimullah he led the 1911 demand for a university at Dhaka and piloted its bill through the Imperial Legislative Assembly; he funded scholarships and educational institutions, owned the newspaper Mihir-Shudhakar, patronised writers, and took part in the 1906 Simla Deputation and the founding of the All-India Muslim League.",
  "ur": "ٹانگائل میں دھنباری کے نواب (1863ء–1929ء)، متحدہ بنگال کے پہلے مسلمان وزیر اور اس کے وزیرِ تعلیم۔ انھوں نے خواجہ سلیم اللہ کے ساتھ 1911ء میں ڈھاکہ میں یونیورسٹی کا مطالبہ کیا اور اس کا بل شاہی قانون ساز اسمبلی سے منظور کرایا؛ وظائف اور تعلیمی اداروں کی مالی مدد کی، اخبار «مہر سدھاکر» کے مالک رہے، ادیبوں کی سرپرستی کی، اور 1906ء کے شملہ وفد اور آل انڈیا مسلم لیگ کے قیام میں حصہ لیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1863.9909785964119,
  "latest": 1929.2927986200632
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1863-12-29",
   "hijri": "1280",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 29 December 1863: the English article, Banglapedia's years and Wikidata agree on the date and year. The birthplace is recorded two ways: the English article gives Dhanbari, Tangail, where his father Janab Ali Chowdhury was zamindar, while Banglapedia says he was born at the house of his maternal grandfather, Khan Bahadur Muhammad Ali Khan Chowdhury, a zamindar of Natore; both are stated and neither place has a museum place entity yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1280) is derived by tabular conversion (29 December 1863 falls in Jumada al-Akhira 1280).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
    "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
    "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1929-04-17",
   "hijri": "1347",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on Wednesday 17 April 1929 at Eden Castle, Darjeeling, aged sixty-five by the English article and sixty-six by Banglapedia: the English article, Banglapedia and Wikidata agree on the day. His body was taken to his village home at Dhanbari and buried there (Banglapedia). Darjeeling and Dhanbari have no museum place entities yet, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year (1347) is derived by tabular conversion (17 April 1929 falls in Dhu al-Qadah 1347).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
    "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
    "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Syed Nawab Ali Chowdhury",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Nawab Ali Chowdhury",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Khan Bahadur",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Nawab",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Nawab Bahadur",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "writer",
   "patron"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1863-12-29",
   "hijri": "1280",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 29 December 1863: the English article, Banglapedia's years and Wikidata agree on the date and year. The birthplace is recorded two ways: the English article gives Dhanbari, Tangail, where his father Janab Ali Chowdhury was zamindar, while Banglapedia says he was born at the house of his maternal grandfather, Khan Bahadur Muhammad Ali Khan Chowdhury, a zamindar of Natore; both are stated and neither place has a museum place entity yet, so no born_in relation is written. The Hijri year (1280) is derived by tabular conversion (29 December 1863 falls in Jumada al-Akhira 1280).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
    "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
    "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1929-04-17",
   "hijri": "1347",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died on Wednesday 17 April 1929 at Eden Castle, Darjeeling, aged sixty-five by the English article and sixty-six by Banglapedia: the English article, Banglapedia and Wikidata agree on the day. His body was taken to his village home at Dhanbari and buried there (Banglapedia). Darjeeling and Dhanbari have no museum place entities yet, so no died_in or buried_in relation is written. The Hijri year (1347) is derived by tabular conversion (17 April 1929 falls in Dhu al-Qadah 1347).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
    "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
    "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "NOT RECORDED AS DOCUMENTED — no fetched source names a school for him. The English article's infobox records no religion; Banglapedia names none (his Executive Council portfolio included Hajj administration, and his 1929 waqfnama was made, in Banglapedia's words, 'for charity in the name of Allah' — public office and public practice, not attestation of a school); no religion claim is taken from Wikidata. His books Eid ul Azha and Maulud Sharif and his patronage of Muslim institutions attest his public Muslim work, not a school. Under the lane's two-source rule and the founder's doubt rule the value stays unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
     "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
     "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q13060128"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en",
   "source/banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury",
   "source/wikidata-syed-nawab-ali-chowdhury"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Syed Nawab Ali Chowdhury', revision consulted 25 October 2026; Banglapedia, 'Chowdhury, Nawab Ali' by Muhammad Abdus Salam (Asiatic Society of Bangladesh), online edition; Wikidata Q13060128 verified against Wikidata's Banglapedia-ID index. All read in full on 25 October 2026.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيد نواب علي تشودري (29 ديسمبر 1863 – 17 أبريل 1929) نواب دانباري في تنغايل بشرق البنغال، وأول وزير مسلم في البنغال الموحدة ووزير تعليمها حتى وفاته. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} اقترن اسمه قبل كل شيء بجامعة دكا: طالب بها مع خواجة سليم الله سنة 1911، وقاد مشروع قانونها في الجمعية التشريعية الإمبراطورية حتى قامت الجامعة سنة 1921. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في أسرة من ملّاك الأراضي (زميندار). تذكر المقالة الإنجليزية أن مولده كان في دانباري بتنغايل حيث كان أبوه جاناب علي تشودري زميندار المكان، بينما تذكر بنغلابيديا أنه وُلد في بيت جده لأمه خان بهادر محمد علي خان تشودري، زميندار ناطور، وكلا الموضعين مذكور هنا كما ورد. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وقبل مولده بنحو 250 سنة استقر جده الأعلى شاه سيد خودا بخش في دانباري. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nتعلّم العربية والفارسية والبنغالية على معلّم في طفولته، ثم التحق بمدرسة راجشاهي الجامعية وبعدها بكلية القديس كزافييه في كلكتا حيث تخرج، وكان يتقن الإنجليزية والأردية أيضا. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة العامة",
     "markdown": "بدأ حياته العامة قاضيا فخريا في ميمينسينغ، ثم ترك المنصب وصار مفوضا بلديا في البلدة وعضوا في مجلس منطقتها. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وتوالت عضوياته في المجالس التشريعية: مجلس شرق البنغال وآسام (1906–1911)، ثم مجلس البنغال التشريعي (1912–1916)، ثم المجلس التشريعي الإمبراطوري للهند (1916–1920)، ثم عاد عضوا منتخبا في مجلس البنغال المُصلَح سنة 1921 ووزيرا في أول وزارة فيه (1921–1923)، وعُيّن وزيرا في مارس 1925 لفترة قصيرة، ثم عضوا في المجلس التنفيذي للحاكم (1925–1929) حتى آخر أيامه، متوليا دوائر الهجرة وترسيم الحدود وإدارة الحج والغابات والزراعة والصناعة والرسوم والتسجيل، ونائبا لرئيس مجلس البنغال التشريعي. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}\n\nتولى أيضا مناصب في الجمعيات العامة: نائبا لرئيس رابطة مسلمي عموم الهند، ورئيسا للجمعية المحمدية الوطنية المركزية، وأمينا فخريا لرابطة مسلمي إقليم شرق البنغال وآسام ثم البنغال، ورئيسا لرابطة مسلمي إقليم البنغال، وأمين صندوق كلية عليكرة الإسلامية، وعضوا في مجلس شيوخ جامعة كلكتا ولجنة جامعة دكا ومجلس إدارة كلية الرئاسة. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}\n\nمثّل مسلمي شرق البنغال في وفد سيملا سنة 1906، وكان له دور مهم في عقد المؤتمر التعليمي المحمدي لعموم الهند وفي تأسيس رابطة مسلمي عموم الهند في دكا سنة 1906، وعمل طوال حياته العامة على توسيع تمثيل المسلمين في المجالس الإقليمية والمركزية. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} واستقال من رئاسة رابطة مسلمي رئاسة البنغال سنة 1917 احتجاجا على ميثاق لكناو لسنة 1916، لأنه رأى أن الاتفاق جعل مسلمي البنغال، وهم أغلبية، أقلية في توزيع المقاعد الطائفي فأضرّ بمصالحهم. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وتولى منصب نواب دانباري سنة 1911 خلفا لسيد جوناب علي تشودري، وبقي فيه حتى وفاته، وخلفه ابنه ألطاف علي تشودري. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "جامعة دكا والتعليم",
     "markdown": "في 29 أغسطس 1911، في حفل وداع لانشيت هير واستقبال تشارلز بيلي، طالب نواب علي تشودري وخواجة سليم الله بإنشاء جامعة في دكا. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} وفي 31 يناير 1912 قابلت لجنة من تسعة عشر عضوا ضمّتهما اللورد هاردينغ وشرحت له ما لحق بالمسلمين من ضرر بسبب إعادة توحيد البنغال، فتشكّلت لجنة ناثان من ثلاثة عشر عضوا كان تشودري عضوا فيها وفي لجانها الفرعية الست. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} وأخّرت الحرب العالمية الأولى قيام الجامعة، فجدّد تشودري اقتراحه سنة 1917، وصدر قانون جامعة دكا سنة 1920 وبدأت الدراسة سنة 1921، وكان هو من قاد مشروع القانون في الجمعية التشريعية الإمبراطورية، ثم شارك في وضع قواعد الجامعة ودعمها في سنواتها الأولى الصعبة. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nأعطى الجامعة 16,000 تاكا للمنح الدراسية، ورهن جزءا من أملاكه وقدّم 35,000 تاكا أخرى لها، وساعد في المجموع 38 مؤسسة تعليمية بالمال والأرض، وأسس سنة 1910 مدرسة «معهد النواب» الثانوية في دانباري. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} وقبل ذلك، سنة 1906، تبرع بمبلغ 35,000 تاكا لإقامة قاعة محمدية لسكن طلاب كلية دكا المسلمين، وبجهوده قامت نُزُل للطلاب في دكا وكلكتا وميمينسينغ، وأنشأ سنة 1922 صندوقا بمبلغ 16,000 تاكا لمنح طلاب الدراسات الإسلامية وغيرها في جامعة دكا. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} ولكونه أول وزير مسلم في البنغال الموحدة أُسندت إليه وزارة التعليم تقديرا لدوره في النهوض به، وبقي فيها حتى وفاته، وفي 9 يونيو 2003 قررت جامعة دكا تسمية مبنى مجلس شيوخها باسمه. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "الكتب والصحافة والرعاية",
     "markdown": "انشغل بالأنشطة الأدبية والثقافية بين 1895 و1904: ففي سنة 1895 اتحدت جريدتا «مهير» و«سوداكر» في جريدة «مهير سوداكر» وكان مالكها، واشترى مطبعة نصبها في بيته في كلكتا، وكان محرر الأسبوعية «مهير أو سوداكر» ومالكها، وساعد ماليا جريدتي «إسلام براتشاراك» (1891) و«براتشاراك» (1899)، وقدّم مساعدات مالية لعدد من الكتّاب الفقراء لنشر كتبهم. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وأسهم في أعمال محمد شهيد الله ورياض الدين أحمد المشهدي والشاعر محمد مظمل حق، وأهدى إليه هؤلاء الكتّاب بعض مؤلفاتهم. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nومن كتبه: «عيد الأضحى» (1890)، و«التعليم باللغة المحلية في البنغال» (1900)، و«مولود شريف» (1903)، و«التعليم الابتدائي في المناطق الريفية» (1906)، وكتاب في بعض التعاليم الأخلاقية والدينية للإمام الغزالي (1920). {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "الألقاب والسنوات الأخيرة",
     "markdown": "منحته الحكومة البريطانية ألقابا متتابعة: خان بهادر سنة 1906، ونواب سنة 1911، ورفيق وسام الإمبراطورية الهندية سنة 1918، ونواب بهادر سنة 1924. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وفي 8 أبريل 1929، قبل وفاته بتسعة أيام، سجّل لدى الحكومة وثيقة وقف (وقف نامه) لصيانة أفراد أسرته وللصدقة. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف. تقدّم بنغلابيديا تشودري بوصفه من أبرز أعلام الحركات الاجتماعية والسياسية والتعليمية والدينية والثقافية في البنغال، وتبرز عمله على تمثيل المسلمين واستقالته من رئاسة رابطة الإقليم احتجاجا على ميثاق لكناو لأنه رأى فيه إجحافا بمسلمي البنغال. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} ولا ينسب أيٌّ من المصدرين إليه مذهبا: فلا المقالة الإنجليزية ولا بنغلابيديا تسمّي مدرسته، ولذلك يبقى حقل المذهب في سجل بياناته غير معروف وهذه الشهادة الوحيدة مذكورة هناك. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية والوفاة",
     "markdown": "من أبنائه ألطاف علي تشودري وسيد حسن علي تشودري، الذي صار وزيرا في حكومة باكستان الشرقية وعضوا في برلمان بنغلاديش، ومن أحفاده محمد علي بوغرا، ثالث رئيس وزراء لباكستان. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} توفي في 17 أبريل 1929 في قلعة إيدن بدارجيلنغ، ونُقل جثمانه إلى قريته دانباري ودُفن هناك. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-nawab-ali-chowdhury",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Syed Nawab Ali Chowdhury CIE (29 December 1863 – 17 April 1929) was Nawab of Dhanbari in Tangail, East Bengal, and the first Muslim minister of united Bengal, holding the education portfolio until his death. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} His name is attached above all to the University of Dhaka: he demanded it with Khwaja Salimullah in 1911 and piloted the Dhaka University Bill through the Imperial Legislative Assembly before the university opened in 1921. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born into a zamindar family. The English article gives his birthplace as Dhanbari, Tangail, where his father Janab Ali Chowdhury was zamindar; Banglapedia instead says he was born at the house of his maternal grandfather, Khan Bahadur Muhammad Ali Khan Chowdhury, a zamindar of Natore, and both places are recorded here as the sources give them. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} Some 250 years before his birth his ancestor Shah Syed Khuda Bokhs had settled at Dhanbari. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nHe was taught Arabic, Persian and Bengali by a tutor in childhood, went to Rajshahi Collegiate School and then graduated from St Xavier's College, Calcutta, and was proficient in English and Urdu as well. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Public career",
     "markdown": "He began public life as an honorary magistrate of Mymensingh, soon gave up the post, and became a municipal commissioner of Mymensingh town and a member of its district board. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} Legislative memberships followed in sequence: the Eastern Bengal and Assam Legislative Council (1906–1911), the Bengal Legislative Council (1912–1916) and the Imperial Legislative Council of India (1916–1920); in 1921 he was returned to the reformed Bengal Legislative Council and sat in its first ministry (1921–1923); he was appointed a minister again in March 1925 for a short period, and in the same year became a member of the Governor's Executive Council, an office he held to his last day, entrusted with the departments of immigration, delimitation, Hajj administration, forestry, agriculture, industry, excise and registration, and serving also as vice-president of the Bengal Legislative Council. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}\n\nHis public offices included vice-president of the All-India Muslim League, president of the Central National Muhammadan Association, honorary secretary of the Provincial Muslim League of Eastern Bengal and Assam and later of Bengal, president of the Bengal Provincial Muslim League, trustee of the Aligarh MAO College, and member of the Calcutta University Senate, the Dhaka University Committee and the governing body of Presidency College. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}\n\nHe represented the Muslims of Eastern Bengal in the Simla Deputation of 1906, played an important part in holding the All-India Muhammadan Educational Conference and in the foundation of the All-India Muslim League at Dhaka in 1906, and worked throughout his public life for the extension of Muslim representation in the provincial and central legislative councils. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} In 1917 he resigned the presidency of the Bengal Presidency Muslim League in protest at the Lucknow Pact of 1916, believing the accord had jeopardised the interests of Bengal's Muslims — a majority made a minority in the communal distribution of seats — to safeguard those of Muslims in other provinces. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} He held the title of Nawab of Dhanbari from 1911, succeeding Syed Jonab Ali Chowdhury, until his death, when his son Altaf Ali Chowdhury succeeded him. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "The University of Dhaka and education",
     "markdown": "On 29 August 1911, at a ceremony of farewell to Lanchet Heir and reception of Charles Bailey, Chowdhury and Nawab Sir Khwaja Salimullah demanded the establishment of a university in Dhaka. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} On 31 January 1912 a committee of nineteen members including both men met Viceroy Lord Hardinge and explained that Muslims had suffered from the reunification of Bengal; a thirteen-member Nathan Committee was formed with Chowdhury as a member, and he joined its six sub-committees. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} The First World War derailed the plan; Chowdhury renewed the proposal in the council in 1917, the Dhaka University Act was passed in 1920 and classes started in 1921, and it was Chowdhury who piloted the bill in the Imperial Legislative Assembly and then helped frame the university's rules and sustain it through its difficult formative years. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nHe gave the university 16,000 taka for scholarships and mortgaged part of his zamindari to give a further 35,000 taka; in all he helped 38 educational institutions with land and money, and in 1910 he established the Nawab Institute high school at Dhanbari. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} Earlier, in 1906, he had donated 35,000 taka for a Muhammadan Hall for the Muslim students of Dhaka College, and by his efforts hostels were established for students at Dhaka, Calcutta and Mymensingh; in 1922 he gave a fund of 16,000 taka for scholarships to students of Islamic Studies and other departments of the University of Dhaka. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} As the first Muslim minister of united Bengal he was given the education office because of his role in promoting education and held it until his death, and on 9 June 2003 the university syndicate named its senate building the Syed Nawab Ali Chowdhury Building. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "Books, newspapers and patronage",
     "markdown": "He engaged in literary and cultural activities from 1895 to 1904. In 1895 the newspapers Mihir and Shudhakar combined as Mihir-Shudhakar, of which he was owner and, as the weekly Mihir-o-Sudhakar, editor and proprietor; he bought a press and installed it at his house in Calcutta, helped financially the Islam Pracharak (1891) and the Pracharak (1899), and gave monetary assistance to several poor writers for the publication of their books. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} He contributed to the work of Muhammad Shahidullah, Reazuddin Ahmed al-Mashhadi and the poet Md. Mozammel Haque, and these writers dedicated some of their writings to him. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}\n\nHis own books are Eid ul Azha (1890), Vernacular Education in Bengal (1900), Maulud Sharif (1903), Primary Education in Rural Areas (1906), and a work of 1920 on some moral and religious teachings of Imam al-Ghazali. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Titles and last years",
     "markdown": "The British government conferred on him the titles of Khan Bahadur in 1906, Nawab in 1911, CIE in 1918 and Nawab Bahadur in 1924. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} On 8 April 1929, nine days before his death, he had a waqfnama registered with the government for the maintenance of the members of his family and for charity. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\n\nBanglapedia presents him as a leading figure in almost all the great social, political, educational, religious and cultural movements of Bengal, stresses his work for Muslim representation, and records his resignation over the Lucknow Pact as a defence of Bengal Muslims' interests. {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} Neither source names a school for him: the English article's infobox records no religion and Banglapedia names none, so the faith field in his data record remains unknown with that absence stated in the note. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and death",
     "markdown": "His sons included Altaf Ali Chowdhury and Syed Hasan Ali Chowdhury, who became a minister of the East Pakistan government and a member of the second Bangladesh parliament; his grandson Muhammad Ali Bogra became the third prime minister of Pakistan. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} He died on 17 April 1929 at Eden Castle, Darjeeling, and his body was taken to his village home at Dhanbari and buried there. {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-nawab-ali-chowdhury",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سید نواب علی چودھری (29 دسمبر 1863ء – 17 اپریل 1929ء) ٹانگائل میں دھنباری کے نواب اور متحدہ بنگال کے پہلے مسلمان وزیر تھے، اور وفات تک وزیرِ تعلیم رہے۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} ان کا نام سب سے زیادہ ڈھاکہ یونیورسٹی سے جڑا ہے: انھوں نے 1911ء میں خواجہ سلیم اللہ کے ساتھ اس کا مطالبہ کیا اور شاہی قانون ساز اسمبلی میں اس کا بل منظور کرایا، یہاں تک کہ 1921ء میں یونیورسٹی قائم ہوئی۔ {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ ایک زمیندار خاندان میں پیدا ہوئے۔ انگریزی مضمون ان کی جائے پیدائش دھنباری، ٹانگائل بتاتا ہے جہاں ان کے والد جناب علی چودھری زمیندار تھے، جبکہ بنگلہ پیڈیا کے مطابق وہ اپنے نانا خان بہادر محمد علی خان چودھری، زمیندارِ ناٹور، کے گھر پیدا ہوئے؛ دونوں مقامات ماخذوں کے مطابق درج ہیں۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} انھوں نے بچپن میں استاد سے عربی، فارسی اور بنگلہ سیکھی، راجشاہی کالجیٹ اسکول گئے اور پھر کلکتہ کے سینٹ زیویئر کالج سے فارغ التحصیل ہوئے۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "عوامی زندگی",
     "markdown": "انھوں نے میمن سنگھ کے اعزازی مجسٹریٹ کے طور پر آغاز کیا، پھر بلدیاتی کمشنر اور ضلع بورڈ کے رکن بنے، اور یکے بعد دیگرے مشرقی بنگال و آسام کی قانون ساز کونسل (1906ء–1911ء)، بنگال کی قانون ساز کونسل (1912ء–1916ء) اور ہند کی شاہی قانون ساز کونسل (1916ء–1920ء) کے رکن رہے؛ 1921ء میں وہ اصلاح شدہ بنگال کونسل کے منتخب رکن اور اس کی پہلی وزارت میں شامل ہوئے، اور 1925ء سے وفات تک گورنر کی ایگزیکٹو کونسل کے رکن رہے۔ {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} انھوں نے 1906ء میں شملہ وفد میں مشرقی بنگال کے مسلمانوں کی نمائندگی کی، آل انڈیا مسلم لیگ کے قیام میں حصہ لیا، اور 1917ء میں لکھنؤ معاہدے کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے بنگال پریذیڈنسی مسلم لیگ کی صدارت سے استعفیٰ دیا۔ {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury}"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور ڈھاکہ یونیورسٹی",
     "markdown": "29 اگست 1911ء کو انھوں نے اور خواجہ سلیم اللہ نے ڈھاکہ میں یونیورسٹی کا مطالبہ کیا؛ وہ ناتھن کمیٹی کے رکن بنے، جنگِ عظیم کی وجہ سے معاملہ رکا، انھوں نے 1917ء میں اسے دوبارہ اٹھایا، 1920ء میں ڈھاکہ یونیورسٹی ایکٹ منظور ہوا اور 1921ء میں کلاسیں شروع ہوئیں۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} انھوں نے وظائف کے لیے 16,000 اور اپنی جائیداد کا کچھ حصہ رہن رکھ کر مزید 35,000 روپے یونیورسٹی کو دیے، مجموعی طور پر 38 تعلیمی اداروں کی مدد کی اور 1910ء میں دھنباری میں نواب انسٹی ٹیوٹ ہائی اسکول قائم کیا۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "کتابیں اور سرپرستی",
     "markdown": "1895ء میں اخبارات «مہر» اور «سدھاکر» مل کر «مہر سدھاکر» بنے جس کے وہ مالک و مدیر تھے؛ انھوں نے کئی غریب مصنفوں کی کتابوں کی اشاعت میں مالی مدد کی۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} ان کی اپنی کتابوں میں «عید الاضحیٰ» (1890ء)، «بنگال میں مقامی زبان کی تعلیم» (1900ء) اور «مولود شریف» (1903ء) شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "انھیں خان بہادر (1906ء)، نواب (1911ء) اور نواب بہادر (1924ء) کے خطابات ملے۔ {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} وہ 17 اپریل 1929ء کو دارجیلنگ میں وفات پا گئے اور دھنباری میں دفن ہوئے۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en} {cite:banglapedia-syed-nawab-ali-chowdhury} ان کے پوتے محمد علی بوگرا پاکستان کے تیسرے وزیرِ اعظم بنے۔ {cite:wikipedia-syed-nawab-ali-chowdhury-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-nawab-ali-chowdhury",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ahmad-al-hamlawi",
  "person/ahmed-cevdet-oran",
  "person/ahmed-riza",
  "person/ali-hajji-of-akusha",
  "person/alimardan-topchubashev",
  "person/alladiya-khan",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/badreddin-al-hasani",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/fatma-aliye-topuz",
  "person/habibur-rahman-usmani"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}