{
 "id": "person/tawakkol-karman",
 "class": "person",
 "slug": "tawakkol-karman",
 "label": {
  "ar": "توكل كرمان",
  "en": "Tawakkol Karman",
  "ur": "توکل کرمان"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحافية وسياسية يمنية ومدافعة عن حقوق الإنسان، وُلدت في محافظة تعز سنة 1979، وشاركت في تأسيس منظمة «صحفيات بلا قيود» سنة 2005 وقادت الاحتجاجات الأسبوعية في صنعاء منذ 2007، ثم برزت وجها عالميا لانتفاضة اليمن سنة 2011، ونالت جائزة نوبل للسلام في العام نفسه مع إلين جونسون سيرليف وليما غبوي، فكانت أول يمنية وأول عربية وثاني مسلمة تنال جائزة نوبل، وتعيش في إسطنبول منذ سيطرة الحوثيين على صنعاء.",
  "en": "Yemeni journalist, politician and human rights activist, born in Taiz Governorate in 1979. She co-founded Women Journalists Without Chains in 2005 and led weekly protests in Sana'a from 2007, then became the international face of Yemen's 2011 uprising. She received the 2011 Nobel Peace Prize with Ellen Johnson Sirleaf and Leymah Gbowee — the first Yemeni, the first Arab woman and the second Muslim woman to win a Nobel Prize — and has lived in Istanbul since the Houthi takeover of Sana'a.",
  "ur": "یمنی صحافی، سیاست دان اور انسانی حقوق کی علمبردار، جو 1979 میں محافظہ تعز میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے 2005 میں «صحفیات بلا قیود» کی بنیاد رکھنے میں حصہ لیا اور 2007 سے صنعاء میں ہفتہ وار احتجاج کی قیادت کی، پھر 2011 کی یمنی بغاوت کا عالمی چہرہ بنیں۔ انہیں اسی سال ایلن جانسن سرلیف اور لیما گبووی کے ساتھ نوبل امن انعام ملا — وہ یہ انعام پانے والی پہلی یمنی، پہلی عرب خاتون اور دوسری مسلم خاتون بنیں — اور حوثیوں کے صنعاء پر قبضے کے بعد سے استنبول میں مقیم ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1979.1008028912297,
  "latest": 1979.1035407982051
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1979-02-07",
   "hijri": "1399",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date from English Wikipedia, the Nobel Prize facts page and Wikidata Q104622; English Wikipedia gives the birthplace as Shara'b As Salam, Taiz Governorate, and the Nobel facts page as Ta'izz, Yemen; the Hijri year (1399) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tawakkol-karman-en",
    "source/nobelprize-tawakkol-karman-facts",
    "source/wikidata-tawakkol-karman"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "توكل عبد السلام خالد كرمان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Tawakkol Abdel-Salam Khalid Karman",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "journalist",
   "politician",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1979-02-07",
   "hijri": "1399",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date from English Wikipedia, the Nobel Prize facts page and Wikidata Q104622; English Wikipedia gives the birthplace as Shara'b As Salam, Taiz Governorate, and the Nobel facts page as Ta'izz, Yemen; the Hijri year (1399) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tawakkol-karman-en",
    "source/nobelprize-tawakkol-karman-facts",
    "source/wikidata-tawakkol-karman"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a school. English Wikipedia gives no religion field; the Arabic article's data (Wikidata property P140) gives Islam only. A Scots Wikipedia infobox says 'Sunni Islam', but a single unattributed infobox in a minor edition is not one of this record's sources and cannot carry a school by itself; her former senior membership of the Al-Islah party is a political affiliation, not a school attestation.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-tawakkol-karman-en",
     "source/wikipedia-tawakkol-karman-ar",
     "source/wikidata-tawakkol-karman"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q104622"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-tawakkol-karman-en",
   "source/wikipedia-tawakkol-karman-ar",
   "source/wikidata-tawakkol-karman",
   "source/nobelprize-tawakkol-karman-facts"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Arabic Wikipedia, Wikidata Q104622 and the Nobel Prize facts page for the 2011 Peace Prize, checked on 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توكل عبد السلام خالد كرمان صحافية وسياسية يمنية ومدافعة عن حقوق الإنسان، وُلدت في 7 فبراير 1979 في شرعب السلام بمحافظة تعز. شاركت في تأسيس منظمة «صحفيات بلا قيود» سنة 2005، وقادت احتجاجات أسبوعية في صنعاء منذ 2007، ثم صارت الوجه الدولي لانتفاضة اليمن سنة 2011. نالت جائزة نوبل للسلام سنة 2011 مناصفة مع إلين جونسون سيرليف وليما غبوي «لنضالهن السلمي من أجل سلامة النساء وحقوق النساء في المشاركة الكاملة في بناء السلام»، فكانت أول يمنية وأول امرأة عربية وثاني امرأة مسلمة تنال جائزة نوبل، وأصغر حائزة على جائزة السلام في وقتها. {cite:nobelprize-tawakkol-karman-facts} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "نشأت قرب تعز، ثاني مدن اليمن، ودرست فيها. والدها عبد السلام كرمان محامٍ وسياسي شغل منصب وزير الشؤون القانونية في حكومة علي عبد الله صالح ثم استقال. أخوها طارق شاعر، وأختها صفا محامية وأول يمنية تتخرج في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، وتعمل صحافية في قناة الجزيرة. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\nحصلت على بكالوريوس التجارة من جامعة العلوم والتكنولوجيا، ودرجة دراسات عليا في العلوم السياسية من جامعة صنعاء، وماجستير في الأمن الدولي من جامعة ماساتشوستس لويل، ونالت سنة 2012 دكتوراه فخرية في القانون الدولي من جامعة ألبرتا في كندا. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "صحفيات بلا قيود والاحتجاجات الأولى",
     "markdown": "شاركت سنة 2005 مع سبع صحافيات أخريات في تأسيس «صحفيات بلا قيود» للدفاع عن حرية الرأي والتعبير والحقوق الديمقراطية؛ وكان اسمها الأول «مراسلات بلا حدود» ثم غُيّر للحصول على الترخيص الحكومي. رفضت وزارة الإعلام منح المنظمة ترخيص إنشاء صحيفة ومحطة إذاعية، وكانت خدمة «بلا قيود» الإخبارية بالرسائل النصية هي الخدمة الوحيدة التي لم يُجدَّد ترخيصها بعد مراجعة حكومية. أصدرت المنظمة سنة 2007 تقريرا وثّق انتهاكات حرية الصحافة في اليمن منذ 2005، وانتقدت كرمان سنة 2009 إنشاء الوزارة محاكم تستهدف الصحافيين. ومنذ مايو 2007 نظّمت احتجاجات واعتصامات أسبوعية في صنعاء، ووسّعت مطالبها من حرية الصحافة إلى إصلاحات أوسع. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "انتفاضة 2011",
     "markdown": "مع بداية 2011 حوّلت كرمان الاحتجاجات لتنسجم مع موجة الربيع العربي، ونظّمت تجمعات طلابية في صنعاء ضد حكم صالح. وفي 22 يناير 2011 أوقفها رجال بملابس مدنية وهي تقود سيارتها مع زوجها واقتادوها إلى السجن، فبقيت 36 ساعة حتى أُفرج عنها بكفالة مشروطة في 24 يناير. كتبت لاحقا في صحيفة الغارديان أن اعتقالها صار لحظة فارقة: إذ نقلت وسائل الإعلام خبره فاندلعت مظاهرات في معظم المحافظات. ثم قادت احتجاجا في 29 يناير دعت فيه إلى «يوم غضب» في 3 فبراير، واعتُقلت ثانية في 17 مارس، وأقامت مع زوجها شهورا في مخيم الاعتصام. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\nوفي 18 يونيو 2011 كتبت في نيويورك تايمز مقالا بعنوان «ثورة اليمن غير المنجزة» انتقدت فيه دعم الولايات المتحدة والسعودية لحكومة صالح. وبعد إعلان الجائزة سعت إلى حشد مجلس الأمن الدولي لمحاسبة صالح بدلا من منحه الحصانة؛ فصوّت المجلس في 21 أكتوبر على القرار 2014 الذي أدان استخدام القوة القاتلة لكنه أيّد مبادرة مجلس التعاون الخليجي، فانتقدت كرمان، وكانت حاضرة التصويت، دعم المجلس للمبادرة ودعت إلى محاكمة صالح أمام المحكمة الجنائية الدولية. والتقت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في 28 أكتوبر. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "جائزة نوبل للسلام",
     "markdown": "أُعلنت الجائزة في 7 أكتوبر 2011. وقالت لجنة نوبل عنها: «في أصعب الظروف، قبل الربيع العربي وأثناءه، قامت توكل كرمان بدور قيادي في النضال من أجل حقوق المرأة والديمقراطية والسلام في اليمن». وقالت كرمان وهي معتصمة في صنعاء إنها لم تتوقع الجائزة، وإنها «انتصار لثورتنا السلمية» أهدته إلى شباب ونساء العالم العربي وإلى شهداء الربيع العربي وجرحاه. واختارتها مجلة فورين بوليسي في المرتبة الأولى ضمن قائمة المئة مفكر عالمي لسنة 2011. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en} {cite:nobelprize-tawakkol-karman-facts}"
    },
    {
     "heading": "ما بعد الجائزة",
     "markdown": "أسست سنة 2014 قناة بلقيس الإخبارية بمساعدة مركز الدوحة لحرية الإعلام، وبدأت من صنعاء ثم انتقلت إلى إسطنبول سنة 2015 بعد سيطرة الحوثيين على اليمن؛ وتذكر المقالة الإنجليزية أن القناة أُغلقت في أواخر نوفمبر بعد شكوى قانونية مغربية اتهمتها بالتحريض على العنف ودعم الإرهاب وإهانة مؤسسات الدولة المغربية، وأن تركيا تعاملت مع الأمر بوصفه قضية جنائية وأوقفت البث وأغلقت المكاتب. وفي 6 مايو 2020 عيّنتها شركة فيسبوك في مجلس الرقابة التابع لها، فتعرضت لحملة في الإعلام السعودي، وردّت بأنها تأمل ألا ينتهي بها الأمر كما انتهى بجمال خاشقجي. وكُشف سنة 2019 أنها كانت هدفا لمشروع «رافن»، وهو برنامج تجسس إماراتي اخترق هاتفها. وبنت مؤسستها مع هيئة إدارة الكوارث التركية في فبراير 2023 خمسين مأوى مؤقتا لضحايا زلزال تركيا وسوريا وأرسلت قوافل إغاثة إلى المنطقتين. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف عليها.\n\n**مواقفها كما تنقلها المصادر:** توقفت كرمان عن ارتداء النقاب التقليدي منذ مؤتمر سنة 2004 واعتمدت حجابا ملوّنا يُظهر وجهها، وقالت إن التغطية الكاملة عادة ثقافية لا يفرضها الإسلام. ودعت إلى قوانين تمنع زواج من هن دون السابعة عشرة، وقالت إن ثورة اليمن لم تقم لحل المشكلات السياسية فقط بل الاجتماعية أيضا، وأهمها زواج الأطفال، رغم أن أغلب أعضاء حزبها يخالفونها في ذلك. وكانت عضوا قياديا في حزب الإصلاح اليمني حتى أوقف الحزب عضويتها سنة 2018 بعد أن اتهمت التحالف بقيادة السعودية بالتصرف بوصفه محتلا لليمن. ونددت مرارا بالتدخل الذي تقوده السعودية ودعت إلى وقف فوري للغارات، وعارضت في الوقت نفسه الحوثيين وتنظيم القاعدة في جزيرة العرب واتهمت الحوثيين بتلقي دعم إيراني. ووصفت سياسة الطائرات الأمريكية المسيّرة في اليمن بأنها «غير مقبولة» ودعت إلى وقفها فورا سنة 2013. وفي مصر أيّدت احتجاجات 30 يونيو 2013 ثم نددت بانقلاب 3 يوليو وإطاحة الرئيس محمد مرسي، فمنعها الجيش المصري من دخول البلاد ورحّلها إلى صنعاء. وقالت في مايو 2024 إن العالم صامت أمام ما وصفته بالإبادة والتطهير العرقي للشعب الفلسطيني في غزة. ونُقل عنها قولها: «أنا مواطنة العالم؛ الأرض وطني والإنسانية أمتي». {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\n**النقد والاتهامات الموجهة إليها:** تحمل مقدمة المقالة العربية ادعاء، منسوبا إلى برقيات سعودية مسرّبة نشرها موقع ويكيليكس، بأنها عقدت لقاءات سرية مع مسؤولين سعوديين؛ يعرض المتحف هذا بوصفه ادعاء منقولا عن مصدره لا واقعة مثبتة. كما أن موقفها من التحالف السعودي الإماراتي كلّفها عضويتها في حزب الإصلاح كما تقدم. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-ar} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "متزوّجة من محمد النهمي، ولها ثلاثة أطفال بحسب نص المقالة الإنجليزية، بينما يذكر صندوق معلوماتها أربعة؛ سجّل هذا المقال رقم النص وذكر الاختلاف في المراجع. منحت الحكومة التركية كرمان الجنسية التركية وتسلمتها من وزير الخارجية في 11 أكتوبر 2012، إذ ترجع أصول أسرتها، بحسب ما قيل، إلى محافظة قرمان في وسط الأناضول. اضطرت إلى مغادرة اليمن بعد سيطرة الحوثيين على صنعاء، ومن بيتها الجديد في إسطنبول واصلت التنديد بالحرب؛ وفي 17 ديسمبر 2020 قالت إن مسلحين حوثيين اقتحموا بيتها ومكتبها ونهبوهما وسيطروا عليهما. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- يذكر نص المقالة الإنجليزية أن لها ثلاثة أطفال بينما يقول صندوق المعلومات أربعة؛ اعتمد هذا المقال رقم النص (3) وسجّل الاختلاف هنا.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tawakkol-karman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Tawakkol Abdel-Salam Khalid Karman is a Yemeni journalist, politician and human rights activist, born on 7 February 1979 in Shara'b As Salam, Taiz Governorate. She co-founded Women Journalists Without Chains in 2005 and led weekly protests in Sana'a from 2007, then became the international face of Yemen's 2011 uprising. She received the 2011 Nobel Peace Prize together with Ellen Johnson Sirleaf and Leymah Gbowee \"for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work\" — the first Yemeni, the first Arab woman and the second Muslim woman to win a Nobel Prize, and at the time the youngest Peace Prize laureate. {cite:nobelprize-tawakkol-karman-facts} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "She grew up near Taiz, Yemen's second city, and studied there. Her father, Abdel Salam Karman, is a lawyer and politician who served as Minister of Legal Affairs in Ali Abdullah Saleh's government before resigning. Her brother Tariq is a poet; her sister Safa is a lawyer, the first Yemeni to graduate from Harvard Law School, and a journalist with Al Jazeera. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\nShe holds an undergraduate degree in commerce from the University of Science and Technology, a graduate degree in political science from the University of Sana'a, and a master's degree in international security from the University of Massachusetts Lowell. In 2012 she received an honorary doctorate in international law from the University of Alberta in Canada. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "Women Journalists Without Chains and the first protests",
     "markdown": "In 2005 she co-founded Women Journalists Without Chains with seven other female journalists to defend freedom of opinion and expression and democratic rights; it was first named \"Female Reporters Without Borders\", and the present name was adopted to obtain a government licence. The Ministry of Information refused the group's application to create a newspaper and a radio station, and its SMS news service, Bilakoyood, was the only service not relicensed after a government review. In 2007 the group published a report documenting Yemeni abuses of press freedom since 2005, and in 2009 Karman criticised the ministry for establishing trials targeting journalists. From May 2007 she organised weekly protests and sit-ins in Sana'a, widening her demands from press freedom to broader reforms. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "The 2011 uprising",
     "markdown": "In early 2011 she aligned the protests with the wider Arab Spring and organised student rallies in Sana'a against Saleh's rule. On 22 January 2011 she was stopped by plain-clothed men while driving with her husband and taken to prison, where she was held for 36 hours until her release on parole on 24 January. She later wrote in The Guardian that her detention became a defining moment: media reported it and demonstrations erupted in most provinces. She led another protest on 29 January calling for a \"Day of Rage\" on 3 February, was re-arrested on 17 March, and camped for months at the protest site with her husband. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\nOn 18 June 2011 she published \"Yemen's Unfinished Revolution\" in The New York Times, criticising United States and Saudi support for Saleh's government. After the Nobel announcement she lobbied the UN Security Council to hold Saleh accountable rather than grant him immunity; the Council voted on 21 October for Resolution 2014, which condemned the deadly force used against protesters but backed the Gulf Cooperation Council initiative. Karman, who was present for the vote, criticised the Council's support for the initiative and advocated trying Saleh at the International Criminal Court. She met US Secretary of State Hillary Clinton on 28 October. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "The Nobel Peace Prize",
     "markdown": "The prize was announced on 7 October 2011. Of Karman, the Nobel Committee said: \"In the most trying circumstances, both before and during the 'Arab spring', Tawakkul Karman has played a leading part in the struggle for women's rights and for democracy and peace in Yemen.\" Reacting from the protest camp in Sana'a, Karman said she had not expected it, called it \"a victory of our peaceful revolution\", and dedicated it to the youth and women of the Arab world and to the martyrs and wounded of the Arab Spring. Foreign Policy placed her first in its 2011 list of the top 100 global thinkers. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en} {cite:nobelprize-tawakkol-karman-facts}"
    },
    {
     "heading": "After the prize",
     "markdown": "In 2014 she established the news channel Belqees TV with the help of the Doha Centre for Media Freedom, starting in Sana'a and moving it to Istanbul in 2015 after the Houthi takeover of Yemen. The English article reports that in late November the channel was shut down following a Moroccan legal complaint accusing Karman and Belqees TV of encouraging violence and supporting terrorism and of insulting Moroccan state institutions, and that Turkey treated the matter as a criminal case, stopped the broadcasts and closed the offices. On 6 May 2020 Facebook appointed her to its Oversight Board; she was then subjected to harassment in Saudi media and replied that she hoped she would not end up like Jamal Khashoggi. In 2019 it was revealed that she had been targeted by Project Raven, a UAE surveillance programme that gained access to her iPhone. In February 2023 her foundation, together with Turkey's disaster agency AFAD, built 50 temporary shelters for victims of the Turkey–Syria earthquake and sent relief convoys to both countries. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section should be read as a report of different positions carried by the sources, not as the museum's verdict on them.\n\n**Her positions, as the sources report them:** From a 2004 conference onwards she stopped wearing the traditional niqab in favour of colourful hijabs that showed her face, saying the full covering is cultural and not dictated by Islam. She advocated laws preventing the marriage of girls under 17, telling Human Rights Watch that Yemen's revolution was also about social problems, above all child marriage — although most members of her party took a different view. She was a senior member of the Al-Islah party until the party suspended her in 2018 after she accused the Saudi-led coalition of acting as occupiers in Yemen. She has repeatedly condemned the Saudi-led intervention and called for an immediate halt to air strikes, while also opposing the Houthis and Al-Qaeda in the Arabian Peninsula and accusing the Houthis of receiving Iranian support. She called US drone strikes in Yemen \"unacceptable\" and demanded an immediate halt in 2013. On Egypt, she supported the 30 June 2013 protests but then denounced the 3 July coup against President Mohamed Morsi; the Egyptian military barred her from entering the country and deported her to Sana'a. In May 2024 she said the world was silent \"in front of the genocide and the ethnic cleansing of the Palestinian people in Gaza\". She has summed up her belief as: \"I am a citizen of the world. The Earth is my country, and humanity is my nation.\" {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}\n\n**Criticism and accusations directed at her:** The lead of the Arabic article carries an allegation, attributed to leaked Saudi cables published by WikiLeaks, that she held secret meetings with Saudi officials; the museum records this as an attributed allegation, not an established fact. Her stance against the Saudi-UAE coalition also cost her the Al-Islah membership described above. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-ar} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "She is married to Mohammed al-Nahmi and is the mother of three children according to the English article's text; its infobox says four, and the difference is recorded in the references below. The Turkish government offered her Turkish citizenship, which she received from the foreign minister on 11 October 2012; her family is said to originate from Karaman Province in Central Anatolia. Like many Yemenis she was forced to leave Yemen after the Houthi takeover of Sana'a, and from her new home in Istanbul she continues to speak out on the war; on 17 December 2020 she reported that Houthi rebels had raided and looted her home and office and taken control of both. {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- The English article's text calls her the mother of three children while its infobox says four; this article uses the text figure (3) and records the difference here.\n- Later translations and edits of this article need periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tawakkol-karman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "توکل عبد السلام خالد کرمان یمنی صحافی، سیاست دان اور انسانی حقوق کی علمبردار ہیں، جو 7 فروری 1979 کو محافظہ تعز کے شرعب السلام میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے 2005 میں «صحفیات بلا قیود» کی مشترکہ بنیاد رکھی اور 2007 سے صنعاء میں ہفتہ وار احتجاج کی قیادت کی، پھر 2011 کی یمنی بغاوت کا بین الاقوامی چہرہ بنیں۔ انہیں 2011 میں ایلن جانسن سرلیف اور لیما گبووی کے ساتھ نوبل امن انعام ملا «خواتین کی سلامتی اور امن سازی میں مکمل شرکت کے حقوق کے لیے عدم تشدد کی جدوجہد پر» — وہ یہ انعام پانے والی پہلی یمنی، پہلی عرب خاتون اور دوسری مسلم خاتون بنیں، اور اس وقت سب سے کم عمر امن انعام یافتہ تھیں۔ {cite:nobelprize-tawakkol-karman-facts} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ تعز کے قریب پلی بڑھیں اور وہیں تعلیم پائی۔ ان کے والد عبد السلام کرمان وکیل اور سیاست دان تھے، جنہوں نے علی عبد اللہ صالح کی حکومت میں قانونی امور کے وزیر کے طور پر خدمات انجام دیں پھر استعفا دے دیا۔ انہوں نے جامعۂ علوم و ٹیکنالوجی سے تجارت میں بیچلر، جامعہ صنعاء سے سیاسیات میں فوقِ گریجویشن، اور یونیورسٹی آف میساچوسٹس لوویل سے بین الاقوامی سلامتی میں ماسٹرز کیا، اور 2012 میں کینیڈا کی جامعہ البرٹا سے بین الاقوامی قانون میں اعزازی ڈاکٹریٹ پائی۔ {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "صحافیات بلا قیود اور 2011 کی بغاوت",
     "markdown": "2005 میں انہوں نے سات دیگر خاتون صحافیوں کے ساتھ مل کر آزادیِ اظہار کے دفاع کے لیے «صحفیات بلا قیود» قائم کی۔ وزارتِ اطلاعات نے تنظیم کو اخبار اور ریڈیو کا لائسنس دینے سے انکار کیا، اور اس کی ایس ایم ایس خبر رساں خدمت واحد خدمت تھی جس کا لائسنس تجدید نہ ہوا۔ مئی 2007 سے انہوں نے صنعاء میں ہفتہ وار احتجاج منظم کیے۔ 2011 میں وہ صالح حکومت کے خلاف طلبہ ریلیوں کی قیادت کرنے لگیں؛ 22 جنوری کو انہیں سادہ لباس اہلکاروں نے گرفتار کیا اور 36 گھنٹے بعد ضمانت پر رہا کیا، اور 17 مارچ کو دوبارہ گرفتار ہوئیں۔ جون 2011 میں نیویارک ٹائمز میں ان کا مضمون «یمن کا نامکمل انقلاب» شائع ہوا، جس میں انہوں نے صالح حکومت کی امریکی و سعودی حمایت پر تنقید کی۔ {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "نوبل انعام کے بعد",
     "markdown": "2014 میں انہوں نے بلقیس ٹی وی قائم کیا، جو 2015 میں حوثی قبضے کے بعد استنبول منتقل ہوا؛ انگریزی مضمون کے مطابق نومبر کے آخر میں ایک مغربی قانونی شکایت کے بعد چینل بند کر دیا گیا۔ 2020 میں فیس بک نے انہیں اپنے مجلسِ نگرانی میں شامل کیا۔ 2019 میں انکشاف ہوا کہ متحدہ عرب امارات کے جاسوسی پروگرام «پروجیکٹ ریون» نے ان کا فون نشانہ بنایا تھا۔ فروری 2023 میں ان کی فاؤنڈیشن نے ترک آفات ادارے کے ساتھ مل کر ترکی و شام کے زلزلہ متاثرین کے لیے 50 عارضی پناہ گاہیں بنائیں۔ {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور تنقید",
     "markdown": "اس حصے کو ماخذ میں منقول مختلف مواقف کی رپورٹ کے طور پر پڑھا جائے، عجائب گھر کے فیصلے کے طور پر نہیں۔\n\nانہوں نے 2004 سے نقاب چھوڑ کر چہرہ ظاہر کرنے والا رنگین حجاب اپنایا اور کہا کہ مکمل پردہ ثقافتی رسم ہے، اسلام کا حکم نہیں۔ انہوں نے سترہ سال سے کم عمر لڑکیوں کی شادی پر پابندی کے قوانین کی حمایت کی۔ وہ اصلاح پارٹی کی سینئر رکن تھیں، حتیٰ کہ 2018 میں سعودی قیادت والے اتحاد کو یمن پر قابض قرار دینے پر پارٹی نے ان کی رکنیت معطل کر دی۔ انہوں نے سعودی مداخلت اور امریکی ڈرون حملوں کی مذمت کی اور ساتھ ہی حوثیوں اور جزیرہ نما عرب میں القاعدہ کی بھی مخالفت کی۔ مصر میں انہوں نے 30 جون 2013 کے احتجاج کی حمایت کی پھر محمد مرسی کے خلاف فوجی انقلاب کی مذمت کی، جس پر مصری فوج نے انہیں ملک میں داخلے سے روک کر صنعاء واپس بھیج دیا۔ عربی مضمون کے آغاز میں ویکی لیکس کی شائع کردہ سعودی کیبلز سے منسوب یہ الزام بھی درج ہے کہ انہوں نے سعودی حکام سے خفیہ ملاقاتیں کیں؛ عجائب گھر اسے منسوب الزام کے طور پر درج کرتا ہے، ثابت شدہ واقعہ کے طور پر نہیں۔ {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en} {cite:wikipedia-tawakkol-karman-ar}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "ان کی شادی محمد النہمی سے ہوئی؛ انگریزی مضمون کے متن کے مطابق ان کے تین بچے ہیں، جبکہ اس کے معلوماتی خانے میں چار درج ہیں — یہ فرق حوالہ جات میں درج ہے۔ 2012 میں انہیں ترکی کی شہریت ملی۔ حوثیوں کے صنعاء پر قبضے کے بعد وہ یمن چھوڑنے پر مجبور ہوئیں اور استنبول میں مقیم ہیں؛ دسمبر 2020 میں انہوں نے بتایا کہ حوثیوں نے ان کے گھر اور دفتر پر چھاپہ مار کر انہیں لوٹا اور ان پر قبضہ کر لیا۔ {cite:wikipedia-tawakkol-karman-en}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- انگریزی مضمون کا متن تین بچے بتاتا ہے جبکہ اس کا معلوماتی خانہ چار؛ اس مضمون نے متن کا عدد (3) اپنایا ہے اور فرق یہاں درج ہے۔\n- بعد کی ترمیمات اور تراجم کو واضح تواریخ کے ساتھ وقتاً فوقتاً جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tawakkol-karman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-tawakkol-karman-en"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-tawakkol-karman-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-qullays",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hagia-sophia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}