{
 "id": "person/tayeb-salih",
 "class": "person",
 "slug": "tayeb-salih",
 "label": {
  "ar": "الطيب صالح",
  "en": "Tayeb Salih",
  "ur": "الطيب صالح"
 },
 "summary": {
  "ar": "الطيب صالح ⁦(1929–2009)⁩ روائي وصحفي سوداني، أشهر أدباء العرب في القرن العشرين، صاحب رواية «موسم الهجرة إلى الشمال» ⁦(1966)⁩ التي تُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة. من أعماله أيضاً «عرس الزين» و«ضو البيت» و«بندر شاه».",
  "en": "Tayeb Salih (1929–2009) was a Sudanese novelist and journalist, among the most famous Arab writers of the twentieth century, author of Season of Migration to the North (1966), translated into more than twenty languages. His other works include The Wedding of Zein, Dou al-Beit and Bandarshah.",
  "ur": "طیب صالح ⁦(1929–2009)⁩ سوڈانی ناول نگار اور صحافی تھے، بیسویں صدی کے مشہور ترین عرب ادیبوں میں، «موسم الهجرة إلى الشمال» ⁦(1966)⁩ کے مصنف جو بیس سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہوئی۔ دیگر آثار میں «عرس الزين»، «ضو البيت» اور «بندر شاه» شامل ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1928.999842570347,
  "latest": 2010.0008213720705
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1929",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tayeb-salih"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2009",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tayeb-salih"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "الطيب صالح",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Tayeb Salih",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "journalist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1929",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tayeb-salih"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2009",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tayeb-salih"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "public figure within the Muslim world; no sourced renunciation. The subject is Muslim by self-description and public context; no school or tradition is stated, so the value is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-tayeb-salih"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-tayeb-salih"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Gemini-compiled research list (founder session 17 Nov 2026) + wikipedia",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-wave2-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الطيب صالح ⁦(1929–2009)⁩ روائي سوداني، تُرجم إلى لغات العالم، ووضع الريف السوداني على خريطة الرواية العالمية برواية «موسم الهجرة إلى الشمال».{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "حياته",
     "markdown": "وُلد في كرمكول بشمال السودان، ودرس في الخرطوم ولندن، وعمل في هيئة الإذاعة البريطانية ثم في وزارة الإعلام القطرية واليونسكو، وعاش معظم حياته خارج السودان.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "أعماله",
     "markdown": "«موسم الهجرة إلى الشمال» ⁦(1966)⁩ رواية عن مصطفى سعيد وعودة المستعمَر المثقف إلى الوطن، وموضوعها مركزية الاستعمار والهامش؛ وله «عرس الزين» و«مريود» و«ضو البيت» و«بندر شاه» وقصص أخرى تدور في قرية ود حامد الخيالية.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "مكانته",
     "markdown": "يعدّه النقاد العرب أكبر روائي عربي في القرن العشرين غالباً، ومنحته جوائز وترجمات واسعة، وتوفي في لندن سنة 2009.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayeb-salih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Tayeb Salih (1929–2009) was a Sudanese novelist translated into the world's languages, who put the Sudanese village on the map of world fiction with Season of Migration to the North.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Born in Karmakol in northern Sudan, he studied in Khartoum and London, worked at the BBC Arabic Service, then in Qatar's Ministry of Information and UNESCO, living most of his life outside Sudan.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Season of Migration to the North (1966) is the novel of Mustafa Sa'eed and the educated colonised subject's return home, its theme the centre-periphery of colonialism; his other books include The Wedding of Zein, Maryud, Dou al-Beit and Bandarshah, set in the fictional village of Wad Hamid.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "Arab critics often rank him the greatest Arab novelist of the twentieth century; he received awards and wide translation and died in London in 2009.{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayeb-salih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طیب صالح ⁦(1929–2009)⁩ سوڈانی ناول نگار تھے جن کا کام دنیا کی زبانوں میں ترجمہ ہوا، اور انہوں نے «موسم الهجرة إلى الشمال» سے سوڈانی گاؤں کو عالمی افسانے کے نقشے پر ڈالا۔{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "شمالی سوڈان کے کرمکول میں پیدا ہوئے، خرطوم اور لندن میں پڑھے، بی بی سی عربی میں کام کیا پھر قطر کی وزارتِ اطلاعات اور یونیسکو میں، اور اپنی زیادہ تر زندگی سوڈان سے باہر گزاری۔{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "آثار",
     "markdown": "«موسم الهجرة إلى الشمال» ⁦(1966)⁩ مصطفیٰ سعید اور مستعمر زدہ مثقف کی واپسی کا ناول ہے جس کا موضوع نوآبادیات کا مرکز و کنارہ ہے؛ دیگر کتب میں «عرس الزين»، «مريود»، «ضو البيت» اور «بندر شاه» ہیں جو فرضی گاؤں ود حامد میں سیٹ ہیں۔{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "عرب نقاد اکثر انہیں بیسویں صدی کا عظیم ترین عرب ناول نگار قرار دیتے ہیں؛ انہیں اعزازات اور وسیع تراجم ملے اور 2009 میں لندن میں فوت ہوئے۔{cite:wikipedia-tayeb-salih}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayeb-salih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-razzaq-halabi",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-haleem-chishti-nomani",
  "person/abdul-rahim-hatif",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/abdullah-bin-abdulaziz",
  "person/abdur-rahman-al-kattani",
  "person/ahmed-asmat-abdel-meguid",
  "person/ahmed-ben-bella",
  "person/ali-golzadeh-ghafouri",
  "person/ali-hassan-mwinyi"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}