{
 "id": "person/tayyaba-bukhari-khanum",
 "class": "person",
 "slug": "tayyaba-bukhari-khanum",
 "label": {
  "ar": "طيبة بخاري خانم",
  "en": "Tayyaba Bukhari Khanum",
  "ur": "طیبہ بخاری خانم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالمة دين باكستانية من قلة من النساء في التدريس الديني، وُلدت في 15 أغسطس 1974 في فيصل آباد، ودرست منذ سنة 1984 في قم بإيران ثم واصلت دراستها في باكستان. تجيد ست لغات وتخطب في المجالس والقنوات، وأسست مؤسسة بخاري الإغاثية لمساعدة متضرري الكوارث.",
  "en": "Pakistani religious scholar, one of very few women in religious teaching, born on 15 August 1974 in Faisalabad; she studied in Qom, Iran, from 1984 and continued her studies in Pakistan. A speaker in six languages on platforms and television, she founded the Bukhari Relief Foundation to aid people displaced by natural disasters.",
  "ur": "پاکستانی مذہبی عالمہ جو دینی تدریس میں چند خواتین میں شمار ہوتی ہیں، 15 اگست 1974 کو فیصل آباد میں پیدا ہوئیں؛ 1984 سے ایران کے شہر قم میں تعلیم پائی اور پھر پاکستان میں جاری رکھی۔ وہ چھ زبانوں میں خطبہ اور تقریر کرتی ہیں اور قدرتی آفات کے متاثرین کے لیے بخاری ریلیف فاؤنڈیشن قائم کی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1974.6188491207897,
  "latest": 1974.621587027765
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1974-08-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "Born in Peoples Colony, Faisalabad; no place entity for it, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/prideofpakistan-tayyaba-bukhari"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "طيبة بخاري خانم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Khanum Tayyaba Bukhari",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Syeda Tayyaba Bukhari",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "سیدہ طیبہ بخاری",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scholar",
   "teacher",
   "preacher"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1974-08-15",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "Born in Peoples Colony, Faisalabad; no place entity for it, so no born_in edge is written.",
   "sources": [
    "source/prideofpakistan-tayyaba-bukhari"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "shia-twelver",
    "basis": "documented",
    "note": "Documented as a Shia scholar educated at Jamiat al-Zahra and the hawza of Qom under named ayatollahs — Twelver institutions, so the tradition is recorded as shia-twelver; the museum labels her tradition rather than the Sunni default.",
    "sources": [
     "source/prideofpakistan-tayyaba-bukhari",
     "source/pakistantoday-tayyaba-bukhari"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-tayyaba-bukhari",
   "source/prideofpakistan-tayyaba-bukhari",
   "source/pakistantoday-tayyaba-bukhari"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 profile, Pride of Pakistan and Pakistan Today, read for run ulama-m500-w201-250-2026-11-17",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-w201-250-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طيبة بخاري خانم عالمة دين باكستانية، وُلدت في 15 أغسطس 1974 في فيصل آباد، من قلة من النساء اللواتي بلغن مرتبة التدريس الديني والخطابة العامة؛ تجيد ست لغات وأسست مؤسسة بخاري الإغاثية لإغاثة متضرري الكوارث. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتكوين",
     "markdown": "وُلدت في حي الشعب بفيصل آباد لأسرة دينية، وأرسلها والداها سنة 1984 وهي دون العاشرة إلى قم في إيران، حيث أكملت دراستها المدرسية والدينية في مدرسة الزينبية وجامعة الزهراء حتى سنة 2001 في العربية والفارسية والإسلاميات والأصول والفقه والتفسير والفلسفة والتاريخ على يد أساتذة من حوزة قم، ثم واصلت دراستها في باكستان حتى نالت ماجستير العربية. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "الخطابة والتعليم",
     "markdown": "تخطب في المجالس والمحاضرات وتظهر في قنوات تلفزيونية دولية للبث المباشر والمسجل، وتحاضر بست لغات هي الأردية والعربية والفارسية والإنجليزية والبنجابية والسرائيكية، وقد ألقت دروسًا في أكثر من أربعين مدينة في أربعة عشر بلدًا بحسب تعريفاتها، ويجذب خطابها جمهورًا في باكستان وأوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "الموضوعات والجوائز",
     "markdown": "غطّت دروسها بحسب تعريفها موضوعات موسّعة من الدعاء والصبر وفلسفة الصلاة والصوم والحج إلى حقوق المرأة والأخلاق وتربية الأولاد، وسُجّلت بعضها في سلاسل من عشر محاضرات. نالت جوائز منها «قرآن حكيم» سنة 2007 و«واندر وومن» سنة 2012 بحسب التقارير. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "العمل الإغاثي",
     "markdown": "أسست «مؤسسة بخاري الإغاثية» ⁦(Bukhari Relief Foundation)⁩، منظمة أهلية تعين المنكوبين بالكوارث الكبرى في أرجاء باكستان بالطعام والمأوى والتعليم، وقدمت سنة 2020 شيكًا بخمسة ملايين روبية لصندوق رئيس الوزراء لمواجهة كورونا بحسب التقارير. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "امرأة في حقل الرجال",
     "markdown": "يصفها المسلمون الخمسمئة بأنها من قلة قليلة من العالِمات في باكستان ذوات التأثير الواسع، وهي وصفة نادرة في بلد تُحتكر فيه منابر المجالس على الرجال؛ وقد واجهت تهديدات دفعتها إلى المغادرة سنة 2014 فواصلت خطابها عبر القنوات والجالية في الخارج. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "الإرث",
     "markdown": "تُقرأ مسيرتها في بابين: امرأة عالمة تخطب على منابر كانت حكرًا على الرجال في بلدها، وحلقة بين حوزة قم وجمهور باكستاني واسع. وتصفها مصادر بأنها عالمة شيعية تلقّت علومها في قم، والمتحف يوسم مذهبها كما ورد في المصادر بدلًا من الإطار السني الافتراضي، ويصنّفها المسلمون الخمسمئة ضمن «الوعاظ والمرشدين الروحيين». {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari} {cite:muslim500-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "قم وجامعة الزهراء",
     "markdown": "تعد جامعة الزهراء في قم من أكبر مؤسسات تعليم النساء في الحوزة الشيعية، وقد أمضت فيها بخاري نحو سبعة عشر عامًا تدرّجت فيها من التعليم المدرسي إلى الدراسات العليا في الفقه والأصول والتفسير والفلسفة على يد مراجع وأساتذة معروفين، ثم أكملت دراستها الأكاديمية في باكستان. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "الخطيبة والمحاضرة",
     "markdown": "تقف بخاري بين عالمين خطابيين: مجلس الوعظ التقليدي حيث تخطب في المناسبات الدينية، وقاعة المحاضرة والقناة التلفزيونية حيث تعالج قضايا الأسرة والمجتمع، فجمعت لغة الحوزة ولغة الإعلام في أداء واحد. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "الست لغات",
     "markdown": "تخدمها قدرتها على الخطابة بست لغات — الأردية والعربية والفارسية والإنجليزية والبنجابية والسرائيكية — في الوصول إلى جمهور متنوع داخل باكستان وخارجها، وهي ميزة نادرة جعلت حضورها التلفزيوني والمجلسي مطلوبًا في أربع قارات بحسب ملفها. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayyaba-bukhari-khanum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Tayyaba Bukhari Khanum is a Pakistani religious scholar born on 15 August 1974 in Faisalabad, one of very few women to reach public religious teaching and preaching; she speaks six languages and founded the Bukhari Relief Foundation to aid people displaced by disasters. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Life and upbringing",
     "markdown": "Born in Peoples Colony, Faisalabad, to a religious family, her parents sent her in 1984, before her tenth year, to Qom in Iran, where she completed schooling and religious studies at the Zainabiyya school and Jamiat al-Zahra until 2001 — Arabic, Persian, Islamic studies, usul, fiqh, tafsir, philosophy and history under teachers of the Qom hawza — then continued in Pakistan through a master's in Arabic. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Preaching and teaching",
     "markdown": "She addresses majalis and lectures and appears on international television channels in live and recorded broadcasts, lecturing in six languages — Urdu, Arabic, Persian, English, Punjabi and Siraiki — and her profiles count lessons delivered in more than forty cities in fourteen countries, drawing audiences in Pakistan, Europe, North America and Australia. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Themes and honours",
     "markdown": "Her recorded lectures cover a wide range — prayer, patience, the philosophy of worship and fasting and pilgrimage, women's rights, ethics and child-rearing — some preserved as ten-lecture series; her honours include the Quran-e-Hakim Award of 2007 and a Wonder Women Award of 2012 per reports. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Relief work",
     "markdown": "She founded the Bukhari Relief Foundation, a non-governmental charity helping people displaced by major natural disasters across Pakistan with food, shelter and education, and in 2020 presented a five-million-rupee cheque to the Prime Minister's COVID relief fund per press reports. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "A woman in a male field",
     "markdown": "The Muslim 500 describes her as one of very few female religious scholars in Pakistan with significant influence — a rare description in a country where the majlis pulpits were long reserved for men; threats drove her abroad in 2014, whence she continued her discourse on television and among the diaspora. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Her career is read on two counts: a woman scholar preaching from pulpits once closed to women in her country, and a bridge between the Qom hawza and a broad Pakistani public. Sources describe her as a Shia scholar educated in Qom, which the museum labels as documented rather than the Sunni default, and The Muslim 500 files her among Preachers & Spiritual Guides. {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari} {cite:muslim500-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Qom and Jamiat al-Zahra",
     "markdown": "Jamiat al-Zahra in Qom is among the largest teaching institutions for women in the Shia hawza, and Bukhari spent about seventeen years there rising from schooling to higher studies in fiqh, usul, tafsir and philosophy under known jurists and teachers, before completing her academic degrees in Pakistan. {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "Preacher and lecturer",
     "markdown": "Bukhari stands between two homiletic worlds: the traditional majlis where she preaches on religious occasions, and the lecture hall and television studio where she treats family and social questions — joining the language of the hawza and the language of media in one performance. {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayyaba-bukhari-khanum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طیبہ بخاری خانم پاکستانی مذہبی عالمہ ہیں جو 15 اگست 1974 کو فیصل آباد میں پیدا ہوئیں اور ان چند خواتین میں ہیں جو عوامی مذہبی تدریس اور خطابت کے مقام تک پہنچیں؛ وہ چھ زبانیں جانتی ہیں اور آفات کے متاثرین کے لیے بخاری ریلیف فاؤنڈیشن قائم کی۔ {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "نشأت و تربیت",
     "markdown": "وہ فیصل آباد کی پیپلز کالونی میں ایک دینی گھرانے میں پیدا ہوئیں؛ والدین نے 1984 میں انہیں دس سال سے کم عمر میں ایران کے قم بھیجا جہاں انہوں نے مکتب زینب اور جامعہ الزہرہ سے 2001 تک تعلیم پائی — عربی، فارسی، اسلامیات، اصول، فقہ، تفسیر، فلسفہ اور تاریخ، قم کے حوزے کے اساتذہ سے — پھر پاکستان میں عربی کی ماسٹرز مکمل کی۔ {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "خطابت اور تدریس",
     "markdown": "وہ مجالس اور لیکچرز میں خطبہ دیتی ہیں اور بین الاقوامی ٹی وی چینلوں پر نشر ہوتی ہیں، چھ زبانوں میں — اردو، عربی، فارسی، انگریزی، پنجابی اور سرائیکی — پڑھاتی ہیں، اور ان کے تعارف کے مطابق چودہ ممالک کے چالیس سے زیادہ شہروں میں دروس دے چکی ہیں؛ سامعین پاکستان، یورپ، شمالی امریکہ اور آسٹریلیا میں ملتے ہیں۔ {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "موضوعات اور اعزازات",
     "markdown": "ان کے دروس وسیع موضوعات پر ہیں — دعا، صبر، نماز، روزہ اور حج کے فلسفے، حقوق نسواں، اخلاق اور تربیت اولاد — بعض دس لیکچرز کی سیریزوں میں محفوظ ہیں؛ ان کے اعزازات میں رپورٹوں کے مطابق 2007 کا قرآن حکیم ایوارڈ اور 2012 کا ونڈر وومن ایوارڈ شامل ہیں۔ {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "ریلیف کا کام",
     "markdown": "انہوں نے «بخاری ریلیف فاؤنڈیشن» قائم کی، ایک غیر حکومتی خیراتی ادارہ جو پاکستان بھر میں قدرتی آفات کے متاثرین کو خوراک، مکان اور تعلیم دیتا ہے، اور 2020 میں رپورٹوں کے مطابق انہوں نے وزیراعظم کے کووڈ ریلیف فنڈ میں پچاس لاکھ روپے کا چیک پیش کیا۔ {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "مردوں کے میدان میں خاتون",
     "markdown": "مسلم 500 انہیں پاکستان کی ان چند خاتون مذہبی عالماؤں میں گنتا ہے جن کا اثر وسیع ہے — ایک ایسا ملک جہاں مجالس کے منبر برسوں مردوں کے مخصوص رہے؛ خطرات نے انہیں 2014 میں بیرون ملک جانے پر مائل کیا جہاں انہوں نے ٹی وی اور شتات میں اپنا خطاب جاری رکھا۔ {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "میراث",
     "markdown": "ان کا سفر دو باتوں میں پڑھا جاتا ہے: ایک خاتون عالمہ جو اپنے ملک میں مردوں کے مخصوص منبروں پر خطبہ دیتی ہے، اور قم کے حوزے اور وسیع پاکستانی عوام کے درمیان کڑی۔ مصادر انہیں قم میں پڑھی شیعہ عالمہ بتاتے ہیں جسے عجائب گھر، سنی معیار کی جگہ، دستاویزی ٹیگ لگاتا ہے؛ مسلم 500 انہیں «مبلغین اور روحانی مرشدین» میں رکھتا ہے۔ {cite:pakistantoday-tayyaba-bukhari} {cite:muslim500-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "قم اور جامعہ الزہرہ",
     "markdown": "قم کی جامعہ الزہرہ شیعہ حوزے کی خواتین کی تعلیم کے بڑے اداروں میں ہے اور بخاری نے وہاں تقریباً سترہ سال گزارے، اسکولی تعلیم سے فقہ، اصول، تفسیر اور فلسفہ کی اعلیٰ تعلیم تک، معروف فقہا اور اساتذہ کے ہاتھوں، پھر پاکستان میں اپنی تعلیمی ڈگریاں مکمل کیں۔ {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    },
    {
     "heading": "مبلغہ اور مدرسہ",
     "markdown": "بخاری دو وعظی جہانوں کے درمیان کھڑی ہیں: روایتی مجلس جہاں وہ مذہبی مواقع پر خطبہ دیتی ہیں، اور لیکچر ہال و ٹی وی اسٹوڈیو جہاں خاندان و معاشرے کے سوالات پر بات کرتی ہیں — حوزے کی زبان اور میڈیا کی زبان کو ایک ہی اداکاری میں ملانا۔ {cite:muslim500-tayyaba-bukhari} {cite:prideofpakistan-tayyaba-bukhari}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tayyaba-bukhari-khanum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}