{
 "id": "person/tjokroaminoto",
 "class": "person",
 "slug": "tjokroaminoto",
 "label": {
  "ar": "عمر سعيد تجوكروامينوتو",
  "en": "Oemar Said Tjokroaminoto",
  "ur": "عمر سعید تجوکروامینوتو"
 },
 "summary": {
  "ar": "قومي إندونيسي (1882–1934)، من موظفي الخدمة المدنية في جزر الهند الهولندية ثم شريك مؤسس لشريكة الإسلام ورئيسها الطويل، حوّلها إلى أول حركة جماهيرية في البلاد، وكان بيته في سورابايا مدرسة لقادة الاستقلال ومنهم سوكارنو، ولقّبه الهولنديون «ملك جاوة بلا تاج»، وتوفي في يوجياكارتا سنة 1934.",
  "en": "Indonesian nationalist (1882–1934) who left the Dutch East Indies civil service to co-found and long chair Sarekat Islam, turning it into the country's first mass movement; his Surabaya household schooled a generation of independence leaders, among them Sukarno, and the Dutch called him the 'Crownless King of Java'. He died at Yogyakarta in 1934.",
  "ur": "انڈونیشی قوم پرست رہنما (1882ء–1934ء)، ولندیزی مشرقی ہند کی سول سروس چھوڑ کر شریکۃ اسلام کے شریک بانی اور طویل عرصے اس کے صدر رہے اور اسے ملک کی پہلی عوامی تحریک بنایا؛ سورابایا میں ان کے گھر نے آزادی کے رہنماؤں کی ایک نسل کو تربیت دی جن میں سوکارنو بھی تھے، ولندیزی انہیں «جاوا کا بے تاج بادشاہ» کہتے تھے؛ 1934ء میں یوگیاکارتا میں وفات پائی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1882.6224357789688,
  "latest": 1934.9602661245294
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1882-08-16",
   "hijri": "1299",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Ponorogo on 16 August 1882: the English and Indonesian articles, the Arabic article and Wikidata agree. The Hijri year 1299 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-ar",
    "source/wikidata-tjokroaminoto"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1934-12-17",
   "hijri": "1353",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Yogyakarta on 17 December 1934: the English and Indonesian articles, the Arabic article and Wikidata agree. The Hijri year 1353 is a tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-ar",
    "source/wikidata-tjokroaminoto"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Oemar Said Tjokroaminoto",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Umar Said Cokroaminoto",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Oemar Said Cokroaminoto",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "H.O.S. Tjokroaminoto",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "عمر سعيد تجوكروامينوتو",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1882-08-16",
   "hijri": "1299",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Ponorogo on 16 August 1882: the English and Indonesian articles, the Arabic article and Wikidata agree. The Hijri year 1299 is a tabular conversion of the followed date, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-ar",
    "source/wikidata-tjokroaminoto"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1934-12-17",
   "hijri": "1353",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died at Yogyakarta on 17 December 1934: the English and Indonesian articles, the Arabic article and Wikidata agree. The Hijri year 1353 is a tabular conversion, marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
    "source/wikipedia-tjokroaminoto-ar",
    "source/wikidata-tjokroaminoto"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "His school is not recorded: no consulted source names a school for him. What the sources give is practice, office and lineage: he performed the Hajj (public practice), he chaired Sarekat Islam (organisational office), and he descended from Kyai Bagus Kasan Besari of the Tegalsari pesantren (lineage) — none of these ever counts as a personal school attestation. Wikidata gives Islam in general (Q432) with no school. The value stays unknown, unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
     "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
     "source/wikidata-tjokroaminoto"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2603591"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-tjokroaminoto-en",
   "source/wikipedia-tjokroaminoto-id",
   "source/wikipedia-tjokroaminoto-ar",
   "source/wikidata-tjokroaminoto"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Oemar Said Tjokroaminoto' (revision 1320892436), Indonesian Wikipedia 'Oemar Said Tjokroaminoto' (revision 29889102), Arabic Wikipedia 'عمر سعيد تجوكروامينوتو' (revision 76476531) and Wikidata item Q2603591 (item revision 2550969715), each fetched by its recorded revision id through the MediaWiki API with the returned id asserted equal before use; the item was read twice with identical content, and the QID was grounded through the English article's page properties. Identity: the queue line's bearer is the Sarekat Islam chairman (1882–1934), as all four sources agree, matching the queue's years exactly; the Arabic article is a translation of the English one and the Indonesian article shares its main sources, so the three articles are one source family. Existence checks by name fragments (tjokro, cokro, تجوكرو) across data/person, by QID and by biography found no prior record. Relations written: none. A founder_of edge for Sarekat Islam is not written because no group entity for it exists. No born_in, died_in or buried_in edge is written: Ponorogo and Yogyakarta have no place entities, although the articles place his birth at Ponorogo, his death at Yogyakarta and his burial in the Kuncen cemetery there. His father, grandfather and great-grandfather, his wife Suharsikin, his brother and successor in the party Abikusno Tjokrosujoso, and his pupils including Sukarno have no person records in the museum, so no family or teacher edges are written. The two articles disagree on the town of the 1934 congress after which he fell ill (Banjarmasin in the English article, Banjarnegara in the Indonesian); the discrepancy is recorded in the source files and not resolved in the prose.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-90"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمر سعيد تجوكروامينوتو (16 آب 1882 – 17 كانون الأول 1934)، ويُكتب بالإملاء الحديث عمر سعيد تشوكروامينوتو ويُعرف بـ«هـ.و.س. تجوكروامينوتو»، قومي إندونيسي شارك في تأسيس «شريكة الإسلام» ورأسها معظم حياته، فجعلها أول حركة جماهيرية في جزر الهند الشرقية الهولندية. لا توجد له مقالة في ويكيبيديا الأردية؛ كُتبت هذه الصفحة من المقالات الإنجليزية والإندونيسية والعربية ومن عنصر ويكيداتا، مع التنبيه إلى أن المقالة العربية ترجمة للإنجليزية. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "نشأته ومسيرته",
     "markdown": "وُلد في فونوروغو، ثاني اثني عشر ولدًا لر.م. تجوكروامينوتو رئيس ناحية كليتشو؛ وكان جده ر.م.أ. تجوكرونيغورو وصي عرش فونوروغو، وجدّ أبيه كياي باغوس كاسان بيساري معلمًا في معهد تيغالساري الشرعي. تعلّم للخدمة المدنية، فتخرج سنة 1902 في مدرسة أوسفيا بماجيلانج، أعلى مدارس الموظفين الأصليين، وعمل في نغاوي من 1902 إلى 1905. ثم انتقل إلى سورابايا، ودرس ليلًا في مدرسة برجرليكي أفوند، وعمل في مصفاة سكر من 1907 إلى 1912، وكتب في جريدة «بينتانغ سوربجا» اليومية. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "شريكة الإسلام",
     "markdown": "التقى في سورابايا سامانهودي الذي أسس «نقابة التجارة الإسلامية» في سوراكارتا أواخر 1905؛ فصاغ تجوكروامينوتو لوائحها، الموثقة في سورابايا في 10 أيلول 1906، وباقتراحه حُذفت كلمة «التجارة» من الاسم فصارت الهيئة «شريكة الإسلام»، برئاسة سامانهودي وتجوكروامينوتو نائبًا ثم رئيسًا. وارتفع عدد الأعضاء إلى نحو مليونين ونصف. وتشكلت سنة 1915 «شريكة الإسلام المركزية» برئاسته، ودخل هو وعبد المعز المجلس الشعبي الجديد (الفولكسراد) سنة 1918. وانشق الفصيل الماركسي اللينيني بقيادة سيماؤون فكوّن «شريكة الإسلام الحمراء» ثم الحزب الشيوعي. واعتُقل سنة 1921 بتهمة مؤامرة اغتيال نسبها الاستعمار إلى فرع محلي في تشيماريمي بغاروت، وأُطلق بعد نحو تسعة أشهر، في آب 1922، دون محاكمة. وصارت المنظمة «حزب شريكة الإسلام» سنة 1923 ثم «حزب الاتحاد الإسلامي الإندونيسي» سنة 1929، وبقي رئيسها أو عضو مجلس إدارتها حتى وفاته؛ وفي الطريق حجّ مع ماس منصور وأعلن سياسة «الهجرة» أي عدم التعاون مع الحكومة الاستعمارية. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar}"
    },
    {
     "heading": "معلّم جيل",
     "markdown": "لقّبه الهولنديون «ملك جاوة بلا تاج». وعلّم في بيته بسورابايا طلابًا صاروا قادة البلاد وحركاتها: سوكارنو، الذي تزوج ابنته سيتي أويتاري زوجة أولى له، وسيماؤون وعليمين وموسو وكارتوسويريو وتان مالاكا. وأشهر أقواله يلخّص حاجات المناضل ثلاثًا: «أعلى تعليم، وأنقى توحيد، وأذكى سياسة». وكانت وصيته لتلاميذه: «إذا أردت أن تكون قائدًا عظيمًا فاكتب كصحفي وتحدث كخطيب». ومذهبه في الإسلام غير مسجل في المصادر: فهي تشهد له بالحج وبرئاسة منظمة إسلامية وبنسبه إلى معلم معهد شرعي، ولا يسمي شيء من ذلك مذهبًا، ويعطي ويكيداتا الإسلام إجمالًا. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "بعد مؤتمر الحزب العشرين في أيار 1934 — تسمي المقالة الإنجليزية بانجارماسين وتسمي الإندونيسية بانجارنيغارا — مرض، وتوفي في يوجياكارتا في 17 كانون الأول 1934. وتذكر المقالة الإندونيسية دفنه في مقبرة أبطال كونتشين بيوجياكارتا. وخلفه على رأس الحزب أخوه أبيكوسنو تجوكروسوجوسو. وقد أُعلن بطلًا قوميًا لإندونيسيا. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، مسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tjokroaminoto",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Oemar Said Tjokroaminoto (16 August 1882 – 17 December 1934), in modern spelling Umar Said Cokroaminoto and better known as H.O.S. Tjokroaminoto, was an Indonesian nationalist who co-founded Sarekat Islam and chaired it for most of his life, making it the first mass movement of the Dutch East Indies. No Urdu Wikipedia article exists for him; this account is written from the English, Indonesian and Arabic articles and the Wikidata item, noting that the Arabic article is a translation of the English one. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "Early life and career",
     "markdown": "He was born at Ponorogo, the second of twelve children of R.M. Tjokroaminoto, district chief of Kleco; his grandfather R.M.A. Tjokronegoro was regent of Ponorogo, and his great-grandfather Kyai Bagus Kasan Besari taught at the Tegalsari pesantren. Educated for the civil service, he graduated in 1902 from OSVIA at Magelang, the highest school for indigenous officials, and worked at Ngawi from 1902 to 1905. He then moved to Surabaya, attended the Burgerlijke Avond School at night, worked in a sugar refinery from 1907 to 1912, and wrote for the Bintang Soerabaja daily. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "Sarekat Islam",
     "markdown": "In Surabaya he met Samanhudi, who had founded the Islamic Trade Union (Sarekat Dagang Islam) at Surakarta in late 1905; Tjokroaminoto drafted its regulations, notarised at Surabaya on 10 September 1906, and at his suggestion the word \"trade\" was dropped and the body became Sarekat Islam, with Samanhudi as chairman and Tjokroaminoto first as deputy and then as chairman. Membership rose to about two and a half million. In 1915 the Centraal Sarekat Islam was formed with him as chairman, and he and Abdoel Moeis entered the new Volksraad in 1918. The movement's Marxist-Leninist faction under Semaun broke away to form the Red Sarekat Islam and then the Communist Party. In 1921 he was arrested over an alleged assassination plot by a local branch at Cimareme, Garut, and released some nine months later, in August 1922, without trial. The organisation became the Partai Sarekat Islam in 1923 and the Indonesian Islamic Union Party (PSII) in 1929, and he remained its chairman or board member until his death; along the way he performed the Hajj with Mas Mansoer and promulgated the non-cooperative \"hijra\" policy toward the colonial government. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar}"
    },
    {
     "heading": "Teacher of a generation",
     "markdown": "The Dutch called him the \"Crownless King of Java\". From his Surabaya household he taught students who went on to lead the country and its movements: Sukarno, who married his daughter Siti Oetari as his first wife, and also Semaoen, Alimin, Musso, Kartosuwiryo and Tan Malaka. His best-known saying sets out the three needs of a freedom fighter: \"Highest education, purest tawhid, smartest of strategies.\" His message to his disciples was: \"If you want to be a great Leader, write like a journalist and talk like an orator.\" His school of Islam is not recorded in the sources: they attest his Hajj, his chairmanship of an Islamic organisation and his descent from a pesantren teacher, none of which names a school, and Wikidata gives Islam in general. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "After the twentieth PSII congress in May 1934 — the English article names Banjarmasin, the Indonesian article Banjarnegara — he fell ill, and he died at Yogyakarta on 17 December 1934. The Indonesian article records his burial in the Kuncen heroes' cemetery at Yogyakarta. His brother Abikusno Tjokrosujoso succeeded him at the head of the party. He was declared a National Hero of Indonesia. {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tjokroaminoto",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمر سعید تجوکروامینوتو (16 اگست 1882ء – 17 دسمبر 1934ء)، جدید املا میں عمر سعید چوکروامینوتو اور «ایچ او ایس تجوکروامینوتو» کے نام سے مشہور، انڈونیشی قوم پرست تھے جنہوں نے شریکۃ اسلام کی مشترکہ بنیاد رکھی اور بیشتر عمر اس کے صدر رہے اور اسے ولندیزی مشرقی ہند کی پہلی عوامی تحریک بنایا۔ ان پر اردو ویکیپیڈیا میں کوئی مضمون نہیں؛ یہ صفحہ انگریزی، انڈونیشی اور عربی مضامین اور وکی ڈیٹا کے اندراج سے لکھا گیا ہے، اس نوٹ کے ساتھ کہ عربی مضمون انگریزی کا ترجمہ ہے۔ {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی و پیشہ",
     "markdown": "وہ پونوروگو میں پیدا ہوئے، کلیچو کے ضلعی سربراہ ر۔م۔ تجوکروامینوتو کے بارہ بچوں میں دوسرے؛ ان کے دادا ر۔م۔ا۔ تجوکرونیگورو پونوروگو کے ریجنٹ تھے اور پردادا کیائی باگوس کاسان بیساری تیگالساری مدرسے کے استاد تھے۔ سول سروس کے لیے تعلیم پائی، 1902ء میں مگیلانگ کے اوسویا سے فارغ ہوئے، جو مقامی اہلکاروں کا اعلیٰ ترین اسکول تھا، اور 1902ء سے 1905ء تک نگاوی میں ملازم رہے۔ پھر سورابایا منتقل ہوئے، رات کو برگرلیکی آوند اسکول میں پڑھا، 1907ء سے 1912ء تک چینی کی ریفائنری میں کام کیا اور روزنامہ «بنتانگ سوربجا» میں لکھا۔ {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "شریکۃ اسلام",
     "markdown": "سورابایا میں ان کی ملاقات سامن ہودی سے ہوئی جنہوں نے 1905ء کے آخر میں سوراکارتا میں «اسلامی تجارتی یونین» قائم کی تھی؛ تجوکروامینوتو نے اس کے ضوابط تیار کیے، جو 10 ستمبر 1906ء کو سورابایا میں نوٹری سے تصدیق شدہ ہوئے، اور ان کی تجویز پر نام سے «تجارت» کا لفظ حذف ہو کر ادارہ «شریکۃ اسلام» بن گیا، سامن ہودی صدر اور تجوکروامینوتو پہلے نائب پھر صدر ہوئے۔ رکنیت تقریباً پچیس لاکھ تک پہنچ گئی۔ 1915ء میں ان کی صدارت میں «وسطی شریکۃ اسلام» بنی اور وہ اور عبد المعز 1918ء میں نئی فولکسراد کے رکن بنے۔ سیماون کی قیادت میں مارکسی-لیننی دھڑا الگ ہو کر «سرخ شریکۃ اسلام» اور پھر کمیونسٹ پارٹی بنا۔ 1921ء میں گاروت کے چیماریمے میں ایک مقامی شاخ پر قتل کی سازش کے الزام میں گرفتار ہوئے اور تقریباً نو ماہ بعد، اگست 1922ء میں، بغیر مقدمے کے رہا ہوئے۔ تنظیم 1923ء میں «پارٹی شریکۃ اسلام» اور 1929ء میں «انڈونیشی اسلامی یونین پارٹی» بنی، اور وہ وفات تک اس کے صدر یا بورڈ کے رکن رہے؛ اسی اثنا میں انہوں نے ماس منصور کے ساتھ حج کیا اور نوآبادیاتی حکومت سے عدم تعاون کی «ہجرہ» پالیسی کا اعلان کیا۔ {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-ar}"
    },
    {
     "heading": "ایک نسل کے استاد",
     "markdown": "ولندیزی انہیں «جاوا کا بے تاج بادشاہ» کہتے تھے۔ سورابایا میں اپنے گھر سے انہوں نے ان طالب علموں کو پڑھایا جو آگے چل کر ملک اور اس کی تحریکوں کے قائد بنے: سوکارنو، جنہوں نے ان کی بیٹی سیتی اویتاری سے پہلی شادی کی، اور سیماون، علی مین، موسو، کارتوسوویریو اور تان مالاکا۔ ان کا مشہور قول آزادی کے مجاہد کی تین ضرورتوں کو بیان کرتا ہے: «اعلیٰ ترین تعلیم، خالص ترین توحید، ہوشیار ترین سیاست»۔ اپنے شاگردوں کو ان کا پیغام تھا: «اگر بڑا قائد بننا چاہتے ہو تو صحافی کی طرح لکھو اور خطیب کی طرح بولو»۔ ان کا مسلک مآخذ میں درج نہیں: مآخذ ان کے حج، ایک اسلامی تنظیم کی صدارت اور ایک مدرسے کے استاد کی نسل سے ہونے کی گواہی دیتے ہیں، ان میں سے کوئی بات مسلک نہیں بتاتی، اور وکی ڈیٹا صرف اسلام لکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id} {cite:wikidata-tjokroaminoto}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "مئی 1934ء میں پارٹی کی بیسویں کانگریس کے بعد — انگریزی مضمون بنجارماسین کا نام لیتا ہے، انڈونیشی مضمون بنجارنیگارا کا — وہ بیمار پڑے اور 17 دسمبر 1934ء کو یوگیاکارتا میں وفات پا گئے۔ انڈونیشی مضمون ان کی تدفین یوگیاکارتا کے کونچین شہداء قبرستان میں بتاتا ہے۔ پارٹی کی سربراہی میں ان کے جانشین ان کے بھائی ابیکوسنو تجوکروسوجوسو ہوئے۔ انہیں انڈونیشیا کا قومی ہیرو قرار دیا گیا۔ {cite:wikipedia-tjokroaminoto-en} {cite:wikipedia-tjokroaminoto-id}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی مؤرخہ ہو اور ہر واقعے کو بدلنے والے مأخذ کا نام دے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tjokroaminoto",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abd-al-hafid-of-morocco",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-shahbandar",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdelaziz-thaalbi",
  "person/abdul-hamid-khan-bhashani",
  "person/abdul-haq",
  "person/abdul-karim-amrullah",
  "person/abdul-karim-khan",
  "person/abdullah-bin-jassim-al-thani"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}