{
 "id": "person/ubaydallah-ibn-hudhayf",
 "class": "person",
 "slug": "ubaydallah-ibn-hudhayf",
 "label": {
  "ar": "عبيد الله بن حذيف",
  "en": "Ubaydallah ibn Hudhayf",
  "ur": "عبید اللہ بن حذیف"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أصحاب الهادي، طلب تبناً للدواب من غير تبن العشر فعاتبه الهادي.",
  "en": "A companion of al-Hadi who sought straw for the animals and was rebuked when he took tithe straw.",
  "ur": "ہادی کا ایک ساتھی جس نے جانوروں کے لیے بھوسا مانگا اور عشر کا بھوسا لینے پر ہادی نے اسے ڈانٹا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص60-61 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, printed pp. 60-61"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عبيد الله بن حذيف من أصحاب [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]]؛ روى عنه [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|الكوفي]] أنه طلب تبناً للدواب من غير تبن العشر فلم يجد غيره فأمر غلاماً بأخذ كيل معروف ليرد مثله، فكلمه الهادي بكلام غليظ وأمر بعزل التبن {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.60} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61}، وأنه جاء مع آخر إلى الهادي فقالا له إن العشر من ثلاثة وثلاثين فرقاً وثلث لا يجمع شيئاً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61}. والاسم كما في المطبوع، وقد وافق قراءةَ التعرف الآلي فحص صورة الصفحة. انظر [[event/al-hadi-refuses-to-use-goods-from-the-tithe]] و[[event/al-hadi-insists-on-the-lawful-measure-of-the-tithe]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-hudhayf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ubaydallah ibn Hudhayf is a companion of [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]]; [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|al-Kufi]] relates that he sought straw for the animals from other than tithe straw, found none, told a groom to take a known measure to repay in kind, and al-Hadi spoke to him roughly and had the straw set aside; {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.60} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61} and that he came with another to al-Hadi to say that a tenth from thirty-three and a third farq gathers nothing. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61} The name stands as printed, a reading confirmed by comparing the text recognition with a re-reading of the page image. See [[event/al-hadi-refuses-to-use-goods-from-the-tithe]] and [[event/al-hadi-insists-on-the-lawful-measure-of-the-tithe]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-hudhayf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبید اللہ بن حذیف [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے ساتھی ہیں؛ [[person/muhammad-ibn-sulayman-al-kufi|کوفی]] روایت کرتے ہیں کہ اس نے جانوروں کے لیے عشر کے سوا بھوسا ڈھونڈا، نہ ملا تو سائس کو معلوم مقدار لینے کا کہا کہ بدلے میں لوٹائی جائے، تو ہادی نے سختی سے بات کی اور بھوسا الگ کروایا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.60} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61}؛ اور وہ ایک اور کے ساتھ ہادی کے پاس آیا اور کہا کہ تینتیس اور ایک تہائی فرق سے عشر کچھ جمع نہ کرے گا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.61}۔ نام چھپے ہوئے متن کے مطابق ہے، اور صفحے کی تصویر کو دوبارہ پڑھنے سے متن شناخت کی قراءت کی تصدیق ہوئی۔ دیکھیے [[event/al-hadi-refuses-to-use-goods-from-the-tithe]] اور [[event/al-hadi-insists-on-the-lawful-measure-of-the-tithe]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-hudhayf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "allied_with",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/a-woman-claims-an-estate-from-abu-al-atahiya-and-al-hadi-gives-judgment-for-her-288",
  "event/abdallah-ibn-al-khattab-asks-al-hadi-to-march-on-tihama-and-for-reinforcements-294",
  "event/abdallah-ibn-bistam-asks-al-hadi-to-free-ali-ibn-al-rabi-and-is-refused-294",
  "event/abdallah-ibn-bistam-is-killed-by-yam-and-ahlaf-on-27-dhu-al-hijja-295",
  "event/abdullah-ibn-al-husayn-comes-from-the-hijaz-and-al-daam-declines-to-march-288",
  "event/abdullah-ibn-al-husayns-poem-on-the-killing-of-banu-al-harith-286",
  "event/abu-al-atahiya-and-ibn-al-daam-rout-the-qudumis-and-al-hadi-buries-ibn-abi-abbad-288",
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}