{
 "id": "person/ugur-sahin",
 "class": "person",
 "slug": "ugur-sahin",
 "label": {
  "ar": "أوغور شاهين",
  "en": "Uğur Şahin",
  "ur": "اوغور شاہین"
 },
 "summary": {
  "ar": "طبيب مناعة وأستاذ أورام تركي ألماني، وُلد في إسكندرون سنة 1965 وهاجر طفلا إلى ألمانيا، شارك زوجته أوزليم توريتشي وآخرين في تأسيس شركات غانيميد (2001) وبيوأنتك (2008) وترون (2010)، وقاد تطوير أول لقاح بتقنية الحمض النووي الريبي المرسال ضد كوفيد-19، ونال جائزة مصطفى سنة 2019.",
  "en": "Turkish-German immunologist and professor of oncology, born in İskenderun in 1965 and brought to Germany as a child, who co-founded Ganymed Pharmaceuticals (2001), BioNTech (2008) and TRON (2010) with his wife Özlem Türeci and others, led the development of the first mRNA vaccine against COVID-19, and received the Mustafa Prize in 2019.",
  "ur": "ترک نژاد جرمن ماہرِ امیونولوجی اور آنکولوجی کے پروفیسر، جو 1965 میں اسکندرون میں پیدا ہوئے اور بچپن میں جرمنی منتقل ہوئے، جنہوں نے اپنی اہلیہ اوزلم تورےچی اور دیگر کے ساتھ گینی میڈ (2001)، بائیو این ٹیک (2008) اور ٹرون (2010) قائم کیں، کووڈ-19 کے خلاف پہلی ایم آر این اے ویکسین کی تیاری کی قیادت کی، اور 2019 میں مصطفی پرائز پایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1965.715175534063,
  "latest": 1965.7179134410383
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1965-09-19",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and İskenderun birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q2505089. İskenderun, Cologne and Mainz have no place entities in the museum yet, and no person entity exists yet for his wife Özlem Türeci nor group entities for BioNTech, Ganymed or TRON, so no born_in, spouse_of or founder_of relation is written. The Hijri year (1385) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ugur-sahin-en",
    "source/wikidata-ugur-sahin"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أوغور شاهين",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Uğur Şahin",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "immunologist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1965-09-19",
   "hijri": "1385",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and İskenderun birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q2505089. İskenderun, Cologne and Mainz have no place entities in the museum yet, and no person entity exists yet for his wife Özlem Türeci nor group entities for BioNTech, Ganymed or TRON, so no born_in, spouse_of or founder_of relation is written. The Hijri year (1385) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ugur-sahin-en",
    "source/wikidata-ugur-sahin"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata records no religion for him, and neither the English, Arabic nor Turkish article names a school of Islam. His 2019 Mustafa Prize is an Iranian prize awarded to Muslim scientists — an eligibility fact about a prize, not a school attestation. Not recorded until two independent sources name a school.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ugur-sahin-en",
     "source/wikipedia-ugur-sahin-ar",
     "source/wikidata-ugur-sahin"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2505089"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ugur-sahin-en",
   "source/wikipedia-ugur-sahin-ar",
   "source/wikipedia-ugur-sahin-tr",
   "source/wikidata-ugur-sahin",
   "source/biontech-sahin-cv"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Arabic and Turkish Wikipedia articles on Uğur Şahin, Wikidata Q2505089, and BioNTech's official management CV for its CEO; checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أوغور شاهين (وُلد في 19 سبتمبر 1965 في إسكندرون بتركيا) طبيب مناعة وأستاذ علم أورام تركي ألماني، والرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة بيوأنتك الألمانية، التي طوّرت مع فايزر أول لقاح بتقنية الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA) يُعتمد للاستعمال البشري. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}\n\nيصف نفسه بأنه «مهندس مناعة»، وهو مخترع مشارك في أكثر من 500 طلب براءة وبراءة اختراع، ويرأس المجلس العلمي لمعهد هيلمهولتز لعلم الأورام الانتقالي (HI-TRON) الذي شارك في تأسيسه سنة 2018. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في إسكندرون لأسرة تركية، وانتقل في الرابعة من عمره مع والدته إلى ألمانيا ليلحقا بوالده الذي كان يعمل في مصانع فورد في كولونيا. أوصى معلّمه في المدرسة الابتدائية بأن يلتحق بمدرسة مهنية (هاوبتشوله) لا تؤهل للجامعة، لكن تدخّل جارة ألمانية أرسله إلى مدرسة ثانوية أكاديمية (غيمنازيوم)، فأخذ مقررات متقدمة في الرياضيات والكيمياء وتخرج في ثانوية إريش كيستنر في كولونيا-نيهيل سنة 1984، أولَ طفل في المدرسة من أبناء العمال الضيوف الأتراك. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nدرس الطب في جامعة كولونيا (1984–1992)، ونال الدكتوراه سنة 1992 بدرجة امتياز مع مرتبة الشرف العليا عن رسالة في العلاج المناعي للأورام بالأجسام المضادة ثنائية التخصص، بإشراف ميشائيل بفرويندشوه؛ ودرس الرياضيات في جامعة هاغن للتعليم عن بعد (1992–1994). {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "عمل طبيبا في الطب الباطني وأمراض الدم والأورام (1991–2000) في مستشفى جامعة كولونيا تحت فولكر ديل ثم في مستشفى جامعة سارلاند في هومبورغ، ونال التأهيل الأكاديمي (هابيليتاسيون) سنة 1999 في الطب الجزيئي والمناعة؛ وقضى سنة تفرغ علمي (2000) مع هانس هنغارتنر في زيورخ، ثم انضم إلى كريستوف هوبر في المركز الطبي الجامعي بماينز، فترأس مجموعة بحثية من سنة 2000، ومركز لقاحات الأورام سنة 2003، وصار أستاذا لعلم الأورام التجريبي سنة 2006 وأستاذا بدرجة W3 سنة 2014، ونائبا لمدير المركز الجامعي للأورام بماينز. وفي هومبورغ تعرّف إلى أوزليم توريتشي في سنتها الأخيرة من دراسة الطب، وتزوجا سنة 2002 ورُزقا ابنة بعد أربع سنوات. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "الشركات التي أسسها",
     "markdown": "شارك سنة 2001 مع توريتشي وهوبر في تأسيس شركة غانيميد للأدوية، التي طوّرت عقار زولبيتوكسيماب لسرطان المعدة والمريء، وبيعت لأستيلاس فارما سنة 2016 بأكثر من 400 مليون يورو بعد أن أظهرت تجربة تحسّنا مهما في البقاء على قيد الحياة. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nوشارك سنة 2008 في تأسيس شركة بيوأنتك في ماينز مع توريتشي وهوبر، وما يزال رئيسها التنفيذي ومساهما أقلّيا فيها؛ وشارك سنة 2010 في تأسيس مركز ترون (علم الأورام الانتقالي) بماينز وكان مديره العلمي حتى سبتمبر 2019، ونال مشروعه في ماينز جائزة رعاية GO-Bio سنة 2006 وجائزة السرطان الألمانية في هذا المجال؛ وشارك سنة 2018 في تأسيس معهد هي-ترون (هيلمهولتز لعلم الأورام الانتقالي) ويرأس مجلس إدارته العلمية. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "لقاح كوفيد-19",
     "markdown": "في يناير 2020 حوّلت فرقه جهودها إلى تطوير لقاح ضد فيروس كورونا الجديد، فأعلن لقاح BNT162b2 المطوّر مع فايزر في نوفمبر 2020 فعالية نسبتها 95%؛ وتصفه المقالة الإنجليزية بأنه أول دواء بتقنية الحمض النووي الريبي المرسال يُعتمد للبشر وأسرع لقاح طُوّر يوما ضد عامل ممرض جديد. وتسمّي سيرة الشركة الرسمية المشروع «مشروع سرعة الضوء» (Project Lightspeed) وتذكر انتقاله من المختبر والتجارب السريرية إلى الموافقة المشروطة في فترة غير مسبوقة بلغت أحد عشر شهرا. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}\n\nوتذكر المقالة الإنجليزية أن شاهين وتوريتشي سيغادران بيوأنتك ويؤسسان شركة تكنولوجيا حيوية جديدة سنة 2026، وهو خبر تنقله المقالة كما هو ولم يتحقق المتحف منه مستقلا. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "أبحاثه",
     "markdown": "تشمل موضوعات بحثه: مستضدات الأورام، وتحسين بنية الحمض النووي الريبي المرسال (عناصر بنيوية وكيمياء نوكليوزيدات معدّلة وأنظمة توصيل دهنية)، ولقاحات الطفرات الشخصية (نيتشر، 2017)، وتوصيل الجسيمات النانوية إلى الخلايا التغصّنية، وتعزيز العلاج بالخلايا التائية كار-تي (CARVAC)، والتحمّل النوعي للمستضد في أمراض المناعة الذاتية (نماذج فئران للتصلب المتعدد باستخدام حمض ريبي معدّل بـ1-ميثيل سودويوريدين). وتسجّل المكتبة الوطنية الأمريكية للطب 345 منشورا شارك فيها، 49 منها مؤلفا أول؛ وأدرجته «نيتشر بيوتكنولوجي» ضمن أهم عشرين باحثا انتقاليا في سنوات 2015 و2018 و2019. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف عليها.\n\nنُقل عنه التشديد على التعاون الدولي والمساواة في توزيع اللقاحات، وأنه «لا نقاش» في إمداد حصري لدولة واحدة، ومعارضته التطعيم الإلزامي وتركيزه على الطوعية. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nوصار مع زوجته، بسبب حصصهما في بيوأنتك، من أغنى مئة شخص في ألمانيا؛ وقدّر مؤشر بلومبرغ للمليارديرات ثروته بنحو 7.22 مليار دولار في فبراير 2022، وهو رقم يُذكر بتاريخه لأنه يتغير باستمرار مع سعر السهم. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "الجوائز والتقدير",
     "markdown": "من جوائزه: جائزة فينتشنز تشيرني (1995)، وجائزة الاستحقاق من الجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري (1995)، وجائزة غيورغ كولر (2005)، وجائزتا GO-Bio (2006 و2010)، ومنحة المجلس الأوروبي للبحث المتقدمة (2017/2018)، وجائزة مصطفى (2019)، وجائزة السرطان الألمانية (2019)، واختيار فايننشال تايمز له شخصية العام (2020)، وصليب الفارس القائد لوسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية (2021)، وجائزة أميرة أستورياس للبحث العلمي (2021)، وجائزة ويليام ب. كولي (2021)، وجائزة المستقبل الألمانية (2021)، وجائزة باول إرليخ ولودفيغ دارمشتيتر (2022)، وجائزة لوي جونتيه (2022) مع توريتشي وكاريكو، وجائزة نوفو نورديسك (2022)، وجائزة مؤسسة وارن ألبرت (2022)؛ وانتُخب عضوا في المنظمة الأوروبية للبيولوجيا الجزيئية (2021)، ونال وسام «بور لو ميريت» (2023) والمواطنة الفخرية لمدينة ماينز مع زوجته. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية",
     "markdown": "يحمل شاهين الجنسيتين الألمانية والتركية بحسب ويكيداتا، وهو متزوج من أوزليم توريتشي، طبيبة المناعة وشريكته في تأسيس شركاته، ولهما ابنة. {cite:wikidata-ugur-sahin} {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ugur-sahin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Uğur Şahin (born 19 September 1965 in İskenderun, Turkey) is a Turkish-German immunologist and professor of oncology, chief executive and co-founder of the German company BioNTech, which with Pfizer developed the first mRNA vaccine approved for human use, against COVID-19. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}\n\nHe describes himself as an \"immune engineer\", is co-inventor on more than 500 patent applications and patents, and chairs the scientific management board of HI-TRON, the Helmholtz Institute for Translational Oncology, which he co-founded in 2018. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born in İskenderun into a Turkish family and moved with his mother to Germany at the age of four, joining his father, who worked at Ford's factories in Cologne. His primary-school teacher recommended a Hauptschule, a school track that would not readily have led to university; a German neighbour intervened and he went to a Gymnasium instead, took advanced courses in mathematics and chemistry, and graduated from the Erich-Kästner-Gymnasium in Cologne-Niehl in 1984 — the first child at the school of Turkish guest-worker parents. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nHe studied medicine at the University of Cologne (1984–1992) and took his doctorate in 1992, summa cum laude, with a thesis on immunotherapy against tumour cells (bispecific monoclonal antibodies), supervised by Michael Pfreundschuh; he also studied mathematics at the Fernuniversität Hagen (1992–94). {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "He worked as a physician in internal medicine and haematology/oncology from 1991 to 2000, at University Hospital Cologne under Volker Diehl and then at Saarland University Hospital in Homburg, and took his habilitation in 1999 in molecular medicine and immunology. After a sabbatical in 2000 with Hans Hengartner in Zürich, he joined Christoph Huber at the University Medical Center Mainz, heading a research group from 2000, chairing the Tumor Vaccine Center from 2003, becoming professor of experimental oncology in 2006 and a W3 professor in 2014, and serving as deputy director of the university's UCT Mainz. At Homburg he met Özlem Türeci in her final year of medical studies; they married in 2002 and had a daughter four years later. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "The companies he founded",
     "markdown": "In 2001 he co-founded Ganymed Pharmaceuticals with Türeci and Huber; the company developed zolbetuximab for gastric and gastro-oesophageal cancer and was sold to Astellas Pharma in 2016 for over €400 million after a trial showed significantly improved survival. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nIn 2008 he co-founded BioNTech in Mainz, again with Türeci and Huber, and remains its chief executive and a minority shareholder. In 2010 he co-founded TRON (Translational Oncology) in Mainz and was its scientific director until September 2019; his Mainz vaccine project won a GO-Bio sponsorship prize in 2006 and the German Cancer Prize in this field. In 2018 he co-founded HI-TRON and chairs its scientific management board. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "The COVID-19 vaccine",
     "markdown": "In January 2020 his teams pivoted to developing a vaccine against the new coronavirus; in November 2020 the vaccine BNT162b2, developed with Pfizer, was reported 95 percent effective. The English article describes it as the first mRNA drug approved for human use and the fastest vaccine ever developed against a new pathogen. BioNTech's own CV calls the effort \"Project Lightspeed\" and records its move from laboratory and clinical testing to conditional approval within an unprecedented eleven months. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}\n\nThe English article reports that Şahin and Türeci will leave BioNTech and establish a new biotechnology company in 2026; the claim is carried here as the article's report, not independently verified by the museum. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Research",
     "markdown": "His research themes include tumour antigens; optimisation of mRNA through structural elements, nucleoside-modified chemistries and lipid delivery; personalised mutanome vaccines (Nature, 2017); nanoparticle delivery to dendritic cells; enhancement of CAR-T cell therapy (CARVAC); and antigen-specific tolerance in autoimmune disease, in mouse models of multiple sclerosis using 1-methylpseudouridine mRNA. The US National Library of Medicine lists 345 publications with his involvement, 49 as first author, and Nature Biotechnology named him among its Top 20 translational researchers in 2015, 2018 and 2019. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Perspectives and criticism",
     "markdown": "This section reports positions carried by the sources; they are not the museum's verdict.\n\nHe is reported to have stressed international cooperation and equality of distribution — there was to be \"no discussion\" of exclusive national supply — and to oppose compulsory vaccination, emphasising voluntariness. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}\n\nThrough their BioNTech shares, he and his wife entered Germany's 100 richest people; the Bloomberg Billionaires Index estimated his net worth at US$7.22 billion in February 2022 — a figure given with its date because it moves continually with the share price. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Awards and recognition",
     "markdown": "His awards include the Vincenz Czerny Prize (1995), an ASCO Merit Award (1995), the Georges Köhler Prize (2005), GO-Bio prizes (2006 and 2010), an ERC Advanced Grant (2017/18), the Mustafa Prize (2019), the German Cancer Award (2019), the Financial Times Person of the Year (2020), the Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (2021), the Princess of Asturias Award for Scientific Research (2021), the William B. Coley Award (2021), the German Future Prize (2021), the Paul Ehrlich and Ludwig Darmstaedter Prize (2022), the Louis-Jeantet Prize (2022, with Türeci and Katalin Karikó), the Novo Nordisk Prize (2022) and the Warren Alpert Foundation Prize (2022). He was elected a member of EMBO in 2021, received the Pour le Mérite in 2023, and holds honorary citizenship of Mainz together with Türeci. {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life",
     "markdown": "Wikidata records his citizenship as German and Turkish. He is married to Özlem Türeci, the immunologist who co-founded his companies with him, and they have a daughter. {cite:wikidata-ugur-sahin} {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article need periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ugur-sahin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اوغور شاہین (پیدائش 19 ستمبر 1965، اسکندرون، ترکیہ) ترک نژاد جرمن ماہرِ امیونولوجی اور آنکولوجی کے پروفیسر ہیں، جو جرمن کمپنی بائیو این ٹیک کے شریک بانی اور چیف ایگزیکٹو ہیں؛ اس کمپنی نے فائزر کے ساتھ مل کر کووڈ-19 کے خلاف انسانوں کے لیے منظور شدہ پہلی ایم آر این اے ویکسین تیار کی۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}\n\nوہ خود کو «امیون انجینئر» کہتے ہیں، 500 سے زائد پیٹنٹ درخواستوں و پیٹنٹس کے شریک موجد ہیں، اور 2018 میں اپنے قائم کردہ HI-TRON ادارے کے سائنسی انتظامی بورڈ کے چیئرمین ہیں۔ اردو ویکیپیڈیا میں ان پر مضمون موجود نہیں، اس لیے یہ متن انگریزی، عربی اور ترکی مضامین اور کمپنی کی سرکاری سی وی پر مبنی ہے۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:wikipedia-ugur-sahin-ar} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ اسکندرون میں ایک ترک گھرانے میں پیدا ہوئے اور چار برس کی عمر میں والدہ کے ساتھ جرمنی چلے گئے، جہاں ان کے والد کولون کے فورڈ کارخانوں میں کام کرتے تھے۔ پرائمری اسکول کے استاد نے انہیں ہاپٹ شولے (پیشہ ورانہ ٹریک) کی سفارش کی، مگر ایک جرمن ہمسائی کی مداخلت سے وہ گیمنازیم گئے، ریاضی و کیمسٹری کے اعلیٰ کورسز لیے اور 1984 میں کولون-نیل کے ایرش کیسٹنر گیمنازیم سے گریجویشن کی — اسکول میں ترک مہمان مزدور والدین کی پہلی اولاد۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کولون سے طب پڑھی (1984–1992) اور 1992 میں ٹیومر خلیوں کے خلاف امیونو تھراپی پر مقالے کے ساتھ سوما کم لاؤدے ڈاکٹریٹ حاصل کی۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "کام اور کمپنیاں",
     "markdown": "اندرونی طب اور ہیمیٹولوجی/آنکولوجی میں طبیب کے طور پر کام (1991–2000) اور 1999 میں ہیبیلیٹیشن کے بعد وہ 2000 میں یونیورسٹی میڈیکل سینٹر مائنز سے وابستہ ہوئے؛ 2006 میں تجرباتی آنکولوجی کے پروفیسر اور 2014 میں W3 پروفیسر بنے۔ ہومبرگ میں ان کی ملاقات اوزلم تورےچی سے ہوئی، جن سے 2002 میں شادی ہوئی۔ انہوں نے تورےچی اور کرسٹوف ہوبر کے ساتھ گینی میڈ فارماسیوٹیکلز (2001) قائم کی، جو 2016 میں آسٹیلس کو 400 ملین یورو سے زائد میں فروخت ہوئی؛ بائیو این ٹیک (2008) قائم کی، جس کے وہ سی ای او ہیں؛ ٹرون (2010) اور HI-TRON (2018) کی تاسیس میں بھی شریک رہے۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:wikipedia-ugur-sahin-ar}"
    },
    {
     "heading": "کووڈ-19 ویکسین",
     "markdown": "جنوری 2020 میں ان کی ٹیمیں کرونا وائرس کی ویکسین پر لگ گئیں؛ نومبر 2020 میں فائزر کے ساتھ تیار کردہ ویکسین BNT162b2 کی افادیت 95 فیصد بتائی گئی۔ انگریزی مضمون اسے انسانوں کے لیے منظور شدہ پہلی ایم آر این اے دوا اور کسی نئے جرثومے کے خلاف تیز ترین تیار کردہ ویکسین کہتا ہے؛ کمپنی کی سی وی اس منصوبے کو «پروجیکٹ لائٹ اسپیڈ» کہتی ہے اور لیبارٹری سے مشروط منظوری تک کا سفر گیارہ ماہ میں طے ہونے کا ذکر کرتی ہے۔ انگریزی مضمون یہ بھی بتاتا ہے کہ شاہین اور تورےچی 2026 میں بائیو این ٹیک چھوڑ کر نئی بائیو ٹیک کمپنی قائم کریں گے؛ یہ خبر مضمون کی روایت کے طور پر درج ہے۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en} {cite:biontech-sahin-cv}"
    },
    {
     "heading": "آرا اور تنقید",
     "markdown": "یہ سیکشن ماخذ میں درج آرا کی ترجمانی ہے، متحف کا فیصلہ نہیں۔ ان کے حوالے سے بین الاقوامی تعاون اور ویکسین کی مساوی تقسیم پر زور نقل ہوا ہے — کسی ایک ملک کے لیے خصوصی فراہمی پر «کوئی بحث نہیں» — اور جبری ویکسینیشن کی مخالفت اور رضاکارانہ عمل پر اصرار۔ بائیو این ٹیک کے حصص کی وجہ سے وہ اور ان کی اہلیہ جرمنی کے 100 امیر ترین لوگوں میں شامل ہوئے؛ بلومبرگ بلینئرز انڈیکس نے فروری 2022 میں ان کی دولت کا تخمینہ 7.22 ارب ڈالر لگایا تھا، اور یہ رقم اس کی تاریخ کے ساتھ درج کی جاتی ہے۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "ان کے اعزازات میں جارجز کوہلر پرائز (2005)، مصطفی پرائز (2019)، جرمن کینسر ایوارڈ (2019)، فنانشل ٹائمز پرسن آف دی ایئر (2020)، جرمنی کے آرڈر آف میرٹ کا نائٹ کمانڈر کراس (2021)، پرنسس آف آسٹوریاس ایوارڈ (2021)، جرمن فیوچر پرائز (2021)، پال ایرلخ پرائز (2022) اور پور لے میریٹ (2023) شامل ہیں؛ وہ 2021 میں EMBO کے رکن منتخب ہوئے اور مائنز کی اعزازی شہریت بھی انہیں اور تورےچی کو ملی۔ {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی",
     "markdown": "ویکی ڈیٹا کے مطابق ان کی شہریت جرمن اور ترک ہے؛ ان کی اہلیہ اوزلم تورےچی ماہرِ امیونولوجی اور ان کی کمپنیوں کی شریک بانی ہیں، اور ان کی ایک بیٹی ہے۔ {cite:wikidata-ugur-sahin} {cite:wikipedia-ugur-sahin-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معروف ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی بعد کی ترجمہ و تدوین کو واضح تواریخ کے ساتھ وقتاً فوقتاً جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ugur-sahin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ozlem-tureci",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-ozlem-tureci-en",
    "source/wikipedia-ozlem-tureci-tr"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ozlem-tureci"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}