{
 "id": "person/umar-ibn-harun-al-balkhi",
 "class": "person",
 "slug": "umar-ibn-harun-al-balkhi",
 "label": {
  "ar": "عمر بن هارون البلخي",
  "en": "Umar ibn Harun al-Balkhi"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمر بن هارون البلخي أبو حفص مولى ثقيف ⁦(ت 194هـ ببلخ)⁩، روى عن جعفر بن محمد وابن جريج ولازمه اثنتي عشرة سنة وتزوج ابن جريج أخته، وعنه قتيبة وأحمد ونصر بن علي. يجمع الذهبي في «ميزان الاعتدال» شدة النقاد عليه: متروك عند ابن مهدي وأحمد والنسائي، وكذّبه ابن معين وصالح جزرة، وضعّفه ابن المديني والدارقطني جداً، مع ثناء قتيبة على علمه بالقراءات وشدته على المرجئة، ويختم الذهبي بأنه كان من أوعية العلم على ضعفه وكثرة مناكيره، وأنه لا يظنه يتعمد الباطل {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228-229}.",
  "en": "Umar ibn Harun al-Balkhi, Abu Hafs, client of Thaqif (d. 194 AH at Balkh), narrated from Ja'far ibn Muhammad and from Ibn Jurayj, whom he attended for twelve years and who married his sister; Qutayba, Ahmad and Nasr ibn Ali narrated from him. Al-Dhahabi's Mizan al-I'tidal records the critics' severity — abandoned for Ibn Mahdi, Ahmad and al-Nasa'i, a liar for Ibn Ma'in and Salih Jazara, very weak for Ibn al-Madini and al-Daraqutni — alongside Qutayba's praise of his knowledge of the Qur'an readings and his firmness against the Murji'a; al-Dhahabi concludes that he was a vessel of learning despite his weakness and many objectionable reports, and that he does not think he lied deliberately."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 809.0014853145512,
  "latest": 811.0001574296211
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0194",
   "edtf": "0809/0810",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الذهبي: مات عمر ببلخ سنة أربع وتسعين ومائة {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمر بن هارون البلخي، أبو حفص، مولى ثقيف"
   }
  ],
  "roles": [
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0194",
   "edtf": "0809/0810",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الذهبي: مات عمر ببلخ سنة أربع وتسعين ومائة {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ميزان الاعتدال، تحقيق البجاوي، القسم الثالث، ص 228–229 (الترجمة 6237)",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمر بن هارون البلخي، أبو حفص، مولى ثقيف، روى عن [[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد]] و[[person/ibn-jurayj|ابن جريج]]، وعنه [[person/qutayba-ibn-said|قتيبة]] و[[person/ahmad-ibn-hanbal|أحمد]] ونصر بن علي وخلق، كما يذكر [[person/al-dhahabi|الذهبي]] في [[work/mizan-al-itidal|ميزان الاعتدال]]. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} وقد تزوج ابن جريج أخته، وجاور عنده. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} ومات بـ[[place/balkh|بلخ]] سنة أربع وتسعين ومائة. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "أقوال النقاد",
     "markdown": ":::perspectives\n- **أهل السنة: الترك والتكذيب**: قال ابن مهدي وأحمد والنسائي: متروك الحديث؛ وقال ابن معين: كذاب خبيث، وفي رواية عباس: ليس بشيء؛ وقال صالح جزرة: كذاب؛ وقال أبو داود: غير ثقة؛ وقال ابن المديني والدارقطني: ضعيف جداً؛ وقال ابن حبان: يروي عن الثقات المعضلات. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228}\n- **أهل السنة: التماس العذر ⁦(بهز بن أسد، وقتيبة، والذهبي)⁩**: قال بهز بن أسد: أرى يحيى بن سعيد حسده، ثم قال: أكثر عن ابن جريج، ومن لزم رجلاً اثنتي عشرة سنة أما يكثر عنه؟ وقال قتيبة: كان شديداً على المرجئة، من أعلم الناس بالقراءات؛ وروى ابن حبان أن ابن مهدي كان حسن الرأي فيه؛ ويختم الذهبي بأنه كان من أوعية العلم على ضعفه وكثرة مناكيره، وما يظنه ممن يتعمد الباطل. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}\n:::"
    },
    {
     "heading": "كثرة حديثه",
     "markdown": "قال أبو غسان زنيج: قال عمر بن هارون: رميت من حديثي سبعين ألف حديث. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} وقال محمد بن عمرو السويقي إنه شهده ببغداد يُسأل عن حديث لابن جريج رواه الثوري لم يشاركه فيه، فحدثهم به، فرآهم مزّقوا عليه الكتب. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229} وقال أبو طالب: سمعت أحمد يقول: عمر بن هارون لا أروي عنه، وقد أكثرت عنه، ولكن كان عبد الرحمن يقول: لم يكن له قيمة عندي. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-harun-al-balkhi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 228–229 (entry 6237)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Umar ibn Harun al-Balkhi, Abu Hafs, client of Thaqif, narrated from [[person/jafar-al-sadiq|Ja'far ibn Muhammad]] and [[person/ibn-jurayj|Ibn Jurayj]], and [[person/qutayba-ibn-said|Qutayba]], [[person/ahmad-ibn-hanbal|Ahmad]], Nasr ibn Ali and many others narrated from him, as [[person/al-dhahabi|al-Dhahabi]] records in [[work/mizan-al-itidal|Mizan al-I'tidal]]. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} Ibn Jurayj married his sister, and he lived near him. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} He died at [[place/balkh|Balkh]] in 194 AH. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "The critics' verdicts",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni: abandoned, even called a liar**: Ibn Mahdi, Ahmad and al-Nasa'i said his hadith is abandoned; Ibn Ma'in called him a wicked liar, and in Abbas's report \"nothing\"; Salih Jazara said liar; Abu Dawud said not trustworthy; Ibn al-Madini and al-Daraqutni said very weak; Ibn Hibban said he relates from trustworthy narrators reports missing two links. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228}\n- **Sunni: seeking an excuse (Bahz ibn Asad, Qutayba, al-Dhahabi)**: Bahz ibn Asad said: I think Yahya ibn Sa'id envied him; he narrated much from Ibn Jurayj, but whoever attends a man for twelve years will narrate much from him. Qutayba said he was hard on the Murji'a and among the most learned in the Qur'an readings; Ibn Hibban reports that Ibn Mahdi thought well of him; al-Dhahabi concludes that he was a vessel of learning despite his weakness and many objectionable reports, and that he does not think he was one to lie deliberately. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}\n:::"
    },
    {
     "heading": "The bulk of his hadith",
     "markdown": "Abu Ghassan Zunayj reported Umar ibn Harun as saying: I threw away seventy thousand hadiths of mine. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} Muhammad ibn Amr al-Suwayqi said he saw him in Baghdad asked about a hadith of Ibn Jurayj which al-Thawri related and in which he had no partner; he narrated it to them, and he saw them tear up their books on him. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229} Abu Talib said he heard Ahmad say: I do not narrate from Umar ibn Harun, though I wrote much from him, but Abd al-Rahman used to say he had no worth in his eyes. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-harun-al-balkhi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 228–229 (entry 6237)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمر بن ہارون بلخی، ابو حفص، ثقیف کے مولیٰ، نے [[person/jafar-al-sadiq|جعفر بن محمد]] اور [[person/ibn-jurayj|ابن جریج]] سے روایت کی، اور ان سے [[person/qutayba-ibn-said|قتیبہ]]، [[person/ahmad-ibn-hanbal|احمد]]، نصر بن علی اور بہت سے لوگوں نے روایت کی، جیسا کہ [[person/al-dhahabi|ذہبی]] [[work/mizan-al-itidal|میزان الاعتدال]] میں درج کرتے ہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} ابن جریج نے ان کی بہن سے نکاح کیا، اور وہ ان کے پڑوس میں رہے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} وہ 194ھ میں [[place/balkh|بلخ]] میں فوت ہوئے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    },
    {
     "heading": "ناقدین کے اقوال",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni (اہلِ سنت): ترک اور تکذیب**: ابن مہدی، احمد اور نسائی نے کہا: متروک الحدیث؛ ابن معین نے خبیث کذاب کہا، اور عباس کی روایت میں «کچھ نہیں»؛ صالح جزرہ نے کذاب کہا؛ ابو داود نے کہا: ثقہ نہیں؛ ابن المدینی اور دارقطنی نے کہا: بہت ضعیف؛ ابن حبان نے کہا: ثقات سے معضل روایات بیان کرتے ہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228}\n- **Sunni (اہلِ سنت): عذر کی تلاش (بہز بن اسد، قتیبہ، ذہبی)**: بہز بن اسد نے کہا: میرا خیال ہے یحییٰ بن سعید نے ان سے حسد کیا؛ انہوں نے ابن جریج سے بہت روایت کی، مگر جو بارہ سال کسی کے ساتھ رہے کیا وہ اس سے زیادہ روایت نہیں کرے گا؟ قتیبہ نے کہا کہ وہ مرجئہ پر سخت تھے اور قراءات کے سب سے بڑے جاننے والوں میں تھے؛ ابن حبان روایت کرتے ہیں کہ ابن مہدی ان کے بارے میں اچھی رائے رکھتے تھے؛ ذہبی کا نتیجہ ہے کہ وہ اپنے ضعف اور کثرتِ مناکیر کے باوجود علم کے برتن تھے، اور ان کا گمان نہیں کہ وہ جان بوجھ کر باطل بیان کرتے تھے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}\n:::"
    },
    {
     "heading": "ان کی کثیر احادیث",
     "markdown": "ابو غسان زنیج نے عمر بن ہارون کا قول نقل کیا: میں نے اپنی ستر ہزار حدیثیں پھینک دیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 228} محمد بن عمرو سویقی کہتے ہیں کہ انہوں نے بغداد میں دیکھا کہ ان سے ابن جریج کی ایک حدیث کے بارے میں پوچھا گیا جسے ثوری نے روایت کیا تھا اور اس میں ان کا کوئی شریک نہ تھا؛ انہوں نے وہ سنا دی، تو لوگوں نے ان کے سامنے کتابیں پھاڑ دیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229} ابو طالب کہتے ہیں کہ میں نے احمد کو کہتے سنا: میں عمر بن ہارون سے روایت نہیں کرتا، حالانکہ میں نے ان سے بہت لکھا، مگر عبد الرحمن کہتے تھے کہ ان کی میرے نزدیک کوئی قیمت نہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 229}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-harun-al-balkhi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 228–229 (entry 6237)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-al-sadafi",
  "person/abd-al-azim-al-hasani",
  "person/abd-al-malik-al-maymuni",
  "person/abd-al-malik-ibn-habib",
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "person/abd-allah-ibn-salih-al-ajli",
  "person/abdallah-ibn-abd-al-hakam",
  "person/abdallah-ibn-wahb-al-misri",
  "person/abu-al-atahiyya",
  "person/abu-al-ayna",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-dawud-al-tayalisi"
 ],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "place/balkh",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-jurayj",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jafar-al-sadiq",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ahnaf-balkh-khwarizm",
  "event/asad-khurasan-rule",
  "event/battle-of-balkh-1602",
  "event/battle-of-balkh-900",
  "event/departure-from-balkh-615",
  "event/jaffar-al-sadiq-house-400",
  "event/nasai-qutayba-balkh-230",
  "event/qays-balkh-nawbahar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}