{
 "id": "person/umar-ibn-shabba",
 "class": "person",
 "slug": "umar-ibn-shabba",
 "label": {
  "ar": "عمر بن شبة النميري",
  "en": "Umar ibn Shabba al-Numayri"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو زيد النميري، واسمه زيد وإنما لُقّب شبة لأن أمه كانت ترقصه وتقول: يا بابي وشبا، وعاش حتى دبّا؛ ولد سنة ثلاث وخمسين ومائة وحدّث عن غندر وابن مهدي ويزيد بن هارون وغيرهم، روى عنه ابن أبي الدنيا والبغوي وابن صاعد، وكان ثقة عالماً بالسير وأيام الناس وله تصانيف كثيرة؛ وذكر أنه رأى وكيع بن الجراح في النوم يتوضأ على شاطئ دجلة فسأله أن يحدّثه فحدّثه في المنام فحفظ الحديث؛ توفي بسر من رأى في جمادى الآخرة سنة اثنتين وستين ومائتين عن تسع وثمانين سنة إلا أربعة أيام {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}.",
  "en": "Abu Zayd al-Numayri — 'Shabba' was his mother's lullaby-word, not his name (which was Zayd) — b. 173, a trustworthy master of the siyar and the Days of the Arabs with many books; he died at Samarra in Jumada II 262, just four days short of ninety {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "historian",
   "scholar"
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "hijri": "0173",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "died": {
   "hijri": "0262-06",
   "status": "tradition",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5، سنة 262)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch33"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمر بن شبة النميري (١٧٣–٢٦٢هـ) من أئمة الأخبار وأهل السير، واسمه زيد وإنما لُقّب شبة لأن أمه كانت ترقصه صغيرًا وتقول «يا بابي وشبا» فغلب عليه اللقب حتى عاش حتى دبّا. حدّث عن غندر وابن مهدي ويزيد بن هارون وغيرهم، وروى عنه ابن أبي الدنيا والبغوي وابن صاعد، وكان ثقة عالماً بالسير وأيام الناس وله تصانيف كثيرة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}.\n\nذكر عن نفسه أن وكيع بن الجراح مرّ به فمنع عن الخروج إليه لحداثته، فرآه في النوم يتوضأ على شاطئ دجلة فقال: يا أبا سفيان حدّثني بحديث، فحدّثه في المنام فحفظه — من طرائف أخباره في طلب الحديث {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}.\n\nتوفي بسرّ من رأى في جمادى الآخرة سنة اثنتين وستين ومائتين عن تسع وثمانين سنة إلا أربعة أيام {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-shabba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Umar ibn Shabba al-Numayri (173–262 AH), one of the imams of reports and of biography and history. His name was Zayd, but he was called Shabba because his mother used to sing to him as a child, \"O my little father and Shabba,\" and the nickname stuck to him until he lived to crawl about. He related from Ghandar, Ibn Mahdi, Yazid ibn Harun and others, and Ibn Abi al-Dunya, al-Baghawi and Ibn Ṣāʿid related from him. He was trustworthy and knowledgeable in biography and in the days of the people, and he wrote many works. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}.\n\nHe related of himself that Waki ibn al-Jarrah passed by him, but he was prevented from going out to meet him because of his youth. Then he saw him in a dream performing ablutions on the bank of the Tigris, and said: \"O Abu Sufyan, narrate a hadith to me.\" Waki narrated to him in the dream, and he memorised it. This is one of the most curious of his stories about seeking hadith. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}.\n\nHe died in Samarra in Jumada al-Akhira of the year 262 AH, at the age of eighty-nine years less four days. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-shabba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمر بن شبہ نمیری (173–262ھ)، اخبار اور سیر کے اماموں میں سے۔ ان کا نام زید تھا، مگر انہیں شبہ کا لقب اس لیے ملا کہ بچپن میں ان کی والدہ انہیں لوری دیتے ہوئے «یا بابی وشبا» کہا کرتی تھیں، اور یہ لقب ان پر غالب آ گیا، یہاں تک کہ وہ گھٹنوں کے بل چلنے کی عمر تک پہنچ گئے۔ انہوں نے غندر، ابن مہدی، یزید بن ہارون اور دیگر سے حدیث بیان کی، اور ان سے ابن ابی الدنیا، بغوی اور ابن صاعد نے روایت کی۔ وہ ثقہ تھے، سیر اور لوگوں کے ایام کے عالم تھے، اور ان کی بہت سی تصانیف ہیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}۔\n\nانہوں نے خود بیان کیا کہ وکیع بن جراح ان کے پاس سے گزرے، مگر کم عمری کی وجہ سے انہیں ان سے ملنے کے لیے باہر جانے سے روکا گیا۔ پھر انہوں نے خواب میں دیکھا کہ وکیع دجلہ کے کنارے وضو کر رہے ہیں، تو انہوں نے کہا: \"اے ابوسفیان، مجھے کوئی حدیث سناؤ۔\" وکیع نے خواب ہی میں انہیں حدیث سنائی اور انہوں نے اسے یاد کر لیا۔ یہ طلبِ حدیث کے ان کے سب سے دلچسپ واقعات میں سے ہے۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}۔\n\nان کا انتقال جمادی الآخر سنہ 262ھ میں سامرّا میں ہوا، اس وقت ان کی عمر نواسی سال سے چار دن کم تھی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 130}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-shabba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}