{
 "id": "person/umar-makram",
 "class": "person",
 "slug": "umar-makram",
 "label": {
  "ar": "عمر مكرم",
  "en": "Umar Makram",
  "ur": "عمر مکرم"
 },
 "summary": {
  "ar": "السيد عمر مكرم، نحو 1755-1822م، زعيم شعبي في القاهرة بين 1791 و1809، ونقيب الأشراف في مصر منذ نوفمبر 1793. نظّم مقاومة شعبية للفرنسيين، وشارك في تولية محمد علي سنة 1805، ثم عارض مطالبه الضريبية فنُفي إلى دمياط سنة 1809 وإلى طنطا، وتوفي هناك سنة 1822 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}.",
  "en": "Al-Sayyid Umar Makram, c. 1755-1822, was the charismatic leader of the common people in Cairo between 1791 and 1809 and naqib al-ashraf of Egypt from November 1793. He helped organise popular resistance to the French, took part in making Muhammad Ali governor in 1805, then opposed his tax demands and was banished to Damietta in 1809 and later to Tanta, where he died in 1822 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}.",
  "ur": "السید عمر مکرم، تقریباً 1755ء تا 1822ء، 1791ء سے 1809ء تک قاہرہ کے عوام کے کرشماتی رہنما اور نومبر 1793ء سے مصر کے نقیب الاشراف تھے۔ انہوں نے فرانسیسیوں کے خلاف عوامی مزاحمت منظم کرنے میں مدد کی، 1805ء میں محمد علی کو والی بنانے میں حصہ لیا، پھر ان کے محصولات کے مطالبات کی مخالفت کی تو 1809ء میں دمیاط اور بعد میں طنطا جلاوطن ہوئے جہاں 1822ء میں فوت ہوئے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1755.0003764622134,
  "latest": 1822.9990348877484
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1755~",
   "hijri": "1168",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "EI2 gives ca. 1755; Hijri year derived",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1822",
   "hijri": "1237",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "died at Tanta in 1822 after being banished again in April 1822; Hijri year derived",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "السيد عمر مكرم"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "en",
    "value": "al-Sayyid Umar Makram"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1755~",
   "hijri": "1168",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "EI2 gives ca. 1755; Hijri year derived",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1822",
   "hijri": "1237",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "died at Tanta in 1822 after being banished again in April 1822; Hijri year derived",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., article 'Umar Makram (D. Crecelius)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-5",
   "canon": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., vol. 10 p. 889 ('Umar Makram, al-Sayyid, D. Crecelius); vol. 7 pp. 204-205 (Misr); vol. 4 p. 465 (al-Kahira)"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3882084"
  },
  "kids": {
   "ar": "عمر مكرم قائد شعبي في القاهرة وقف مع الناس ضد الفرنسيين، ودافع عن حقوقهم أمام الحكام.",
   "en": "Umar Makram was a leader of the people of Cairo who stood with them against the French and spoke up for them before the rulers.",
   "ur": "عمر مکرم قاہرہ کے عوام کے رہنما تھے جو فرانسیسیوں کے خلاف ان کے ساتھ کھڑے ہوئے اور حکمرانوں کے سامنے ان کے لیے بولے۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السيد عمر مكرم، نحو 1755-1822م، هو بعبارة دائرة المعارف الإسلامية القائد الجذاب لعامة الناس في [[place/cairo|القاهرة]] بين 1791 و1809. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} كاتب المقال د. كريسيليوس، وتذكر مصادره تاريخ الجبرتي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "الصعود",
     "markdown": "توسط سنة 1791 في عودة الأميرين المنفيين [[person/ibrahim-bey|إبراهيم بيك]] و[[person/murad-bey|مراد بيك]] إلى الحكم، وظلت بينه وبينهما صداقة طويلة، وصار نقيب الأشراف في مصر في نوفمبر 1793. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} وبلغ نفوذه السياسي ذروته في السنوات المضطربة بين قدوم الفرنسيين سنة 1798 ونفيه سنة 1809. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "الفرنسيون والعودة العثمانية",
     "markdown": "ساعد في تنظيم المقاومة الشعبية للفرنسيين، وغادر القاهرة مرتين سنتي 1798 و1800، وعاد منتصراً مع الوالي العثماني سنة 1801. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} وأُعيد نقيباً للأشراف في أبريل 1802. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "محمد علي",
     "markdown": "ينسب إليه المقال دوراً كبيراً في تنظيم المقاومة المسلحة للأهالي ضد الوالي العثماني خورشيد أحمد باشا، وفي عرض الولاية على [[person/muhammad-ali-pasha|محمد علي]] سنة 1805، وفي حشد الناس خلفه حين حاولت الحكومة المركزية نقله في السنة التالية، وفي قيادة المقاومة للبريطانيين سنة 1807. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} ويصف مقال مصر واقعة 13 مايو 1805: أعلن العلماء عزل خورشيد، وألبس عمر مكرم وعبد الله الشرقاوي، شيخ [[place/al-azhar|الأزهر]] الذي ترأس الديوان في عهد الفرنسيين، محمد علي صلاحيات الوالي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} ويضيف أن بعض الباحثين يرى ذلك في تقليد تدخل العلماء ضد الحكام الظالمين، بينما يعده المصريون ذوو النزعة القومية عملاً من أعمال سيادة الشعب. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} وكان كذلك من أبرز وسطاء محمد علي مع الأمراء المماليك المنشقين، ووكيلاً في توزيع الضرائب والقروض وجبايتها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "النفي",
     "markdown": "مع ازدياد شعبيته بين عامة الناس الذين حاول حمايتهم من تجاوزات العصر، عارض بعض مطالب محمد علي بزيادة الضرائب، وفي خلاف سنة 1809 رفض حضور مجلس الوالي في القلعة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} ويقول المقال إن محمد علي رآه تهديداً سياسياً فتودد إلى علماء الأزهر الذين غاروا، بعبارته، من شعبيته ونفوذه وثروته، فتواطؤوا مع الوالي على عزله ونفيه. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} فأُبعد إلى دمياط في أغسطس 1809 ونُقل إلى [[place/tanta|طنطا]] في أبريل 1812. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} ويقول المقال إن عزله أنهى نفوذ العلماء على محمد علي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} وسُمح له بالعودة إلى القاهرة في يناير 1819 قبل أن يحج، ثم نُفي إلى طنطا مرة أخرى في أبريل 1822 ومات هناك في السنة نفسها. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "الذكرى",
     "markdown": "يذكر مقال القاهرة أن مسجد عمر مكرم في ميدان التحرير من أبرز المساجد الجديدة، وفيه تقام في الغالب صلوات الجنازة الرسمية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 465} وتضم مراجع المقال دراسة سنة 1967 عنه بوصفه بطل المقاومة الشعبية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-makram",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Sayyid Umar Makram, about 1755 to 1822, was, in the words of the Encyclopaedia of Islam, the charismatic leader of the common people in [[place/cairo|Cairo]] between 1791 and 1809. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} The article on him is by D. Crecelius and names al-Jabarti's chronicle among its sources. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "Rise",
     "markdown": "He mediated the return to power in 1791 of the banished amirs [[person/ibrahim-bey|Ibrahim Bey]] and [[person/murad-bey|Murad Bey]], with whom he kept a long and friendly relationship, and became naqib al-ashraf of Egypt in November 1793. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} His political influence reached its peak in the disordered years between the arrival of the French in 1798 and his banishment in 1809. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "The French and the Ottoman return",
     "markdown": "He helped organise popular resistance to the French, fled Cairo twice, in 1798 and 1800, and returned triumphantly with the Ottoman governor in 1801. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} He was reappointed naqib al-ashraf in April 1802. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "Muhammad Ali",
     "markdown": "The article credits him with a major role in organising armed resistance by the citizens against the Ottoman governor Khurshid Ahmad Pasha, in offering the governorship to [[person/muhammad-ali-pasha|Muhammad Ali]] in 1805, in rallying the people behind the new governor when the central government tried to move him the next year, and in leading resistance to the British in 1807. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} The article on Egypt describes the event of 13 May 1805: the ulama declared Khurshid deposed, and Umar Makram and Abd Allah al-Sharqawi, the shaykh of [[place/al-azhar|al-Azhar]] who had presided over the diwan under the French, invested Muhammad Ali with viceregal powers. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} It adds that some scholars see this as in the tradition of the ulama intervening against unjust rulers, while national-minded Egyptians value it as an act of popular sovereignty. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} He was also one of Muhammad Ali's main intermediaries with the dissident Mamluk amirs and an agent in assigning and collecting taxes and loans. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "Banishment",
     "markdown": "As his popularity grew among the common people, whom he tried to protect from the excesses of the period, he opposed some of Muhammad Ali's demands for higher taxes, and in a dispute in 1809 refused to attend the governor in the citadel. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} The article says Muhammad Ali saw him as a political threat and courted the scholars of al-Azhar, who were, in its words, jealous of Umar Makram's popularity, influence and wealth, and who connived with the governor to dismiss and banish him. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} He was expelled to Damietta in August 1809 and moved to [[place/tanta|Tanta]] in April 1812. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} The article says his dismissal ended the influence the ulama had exerted on Muhammad Ali. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} He was allowed to return to Cairo in January 1819 before going on pilgrimage, was banished to Tanta again in April 1822, and died there that year. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "Remembered",
     "markdown": "The article on Cairo notes that the mosque of Umar Makram in Midan al-Tahrir is one of the outstanding new mosques, where most official funeral prayers are usually held. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 465} The article's bibliography includes a 1967 study of him as a hero of popular resistance. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-makram",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "السید عمر مکرم، تقریباً 1755ء تا 1822ء، دائرۃ المعارف الاسلامیہ کے الفاظ میں 1791ء سے 1809ء تک [[place/cairo|قاہرہ]] کے عام لوگوں کے کرشماتی رہنما تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} مقالہ ڈی کریسیلیئس کا ہے اور اس کے ماخذ میں جبرتی کی تاریخ شامل ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "عروج",
     "markdown": "1791ء میں انہوں نے جلاوطن امیروں [[person/ibrahim-bey|ابراہیم بیگ]] اور [[person/murad-bey|مراد بیگ]] کی اقتدار میں واپسی میں ثالثی کی، ان سے ان کی لمبی دوستی رہی، اور نومبر 1793ء میں وہ مصر کے نقیب الاشراف بنے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} ان کا سیاسی اثر 1798ء میں فرانسیسیوں کی آمد اور 1809ء میں جلاوطنی کے درمیان کے انتشار کے برسوں میں عروج پر تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "فرانسیسی اور عثمانی واپسی",
     "markdown": "انہوں نے فرانسیسیوں کے خلاف عوامی مزاحمت منظم کرنے میں مدد کی، 1798ء اور 1800ء میں دو بار قاہرہ سے نکلے، اور 1801ء میں عثمانی والی کے ساتھ فاتحانہ لوٹے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} اپریل 1802ء میں انہیں دوبارہ نقیب الاشراف بنایا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "محمد علی",
     "markdown": "مقالہ انہیں عثمانی والی خورشید احمد پاشا کے خلاف شہریوں کی مسلح مزاحمت منظم کرنے، 1805ء میں [[person/muhammad-ali-pasha|محمد علی]] کو ولایت پیش کرنے، اگلے سال مرکزی حکومت کے انہیں منتقل کرنے کی کوشش پر لوگوں کو ان کے پیچھے جمع کرنے اور 1807ء میں انگریزوں کے خلاف مزاحمت کی قیادت کرنے میں بڑا کردار دیتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} مصر کا مقالہ 13 مئی 1805ء کا واقعہ بیان کرتا ہے: علما نے خورشید کی معزولی کا اعلان کیا، اور عمر مکرم اور عبداللہ شرقاوی نے، جو [[place/al-azhar|ازہر]] کے شیخ تھے اور فرانسیسیوں کے دور میں دیوان کی صدارت کر چکے تھے، محمد علی کو والی کے اختیارات سونپے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} مقالہ مزید کہتا ہے کہ کچھ علما اسے ظالم حکمرانوں کے خلاف علما کی مداخلت کی روایت میں دیکھتے ہیں، جب کہ قوم پرست مصری اسے عوامی حاکمیت کا عمل سمجھتے ہیں۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 7 p. 204} وہ محمد علی کے منحرف مملوک امیروں سے رابطے کے اہم واسطوں میں سے بھی تھے اور محصولات اور قرضوں کی تقسیم اور وصولی کے کارندے بھی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی",
     "markdown": "جیسے جیسے عام لوگوں میں ان کی مقبولیت بڑھی، جنہیں وہ اس دور کی زیادتیوں سے بچانے کی کوشش کرتے تھے، انہوں نے محمد علی کے محصولات بڑھانے کے بعض مطالبات کی مخالفت کی، اور 1809ء کے ایک تنازع میں قلعے میں والی کے پاس حاضر ہونے سے انکار کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} مقالہ کہتا ہے کہ محمد علی نے انہیں سیاسی خطرہ سمجھا اور ازہر کے علما کی خوشامد کی جو ان کے الفاظ میں عمر مکرم کی مقبولیت، اثر اور دولت سے حسد کرتے تھے، اور والی کے ساتھ مل کر انہیں معزول اور جلاوطن کروایا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} انہیں اگست 1809ء میں دمیاط نکالا گیا اور اپریل 1812ء میں [[place/tanta|طنطا]] منتقل کیا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} مقالہ کہتا ہے کہ ان کی معزولی سے محمد علی پر علما کا اثر ختم ہو گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889} جنوری 1819ء میں انہیں حج سے پہلے قاہرہ لوٹنے کی اجازت ملی، اپریل 1822ء میں پھر طنطا جلاوطن ہوئے اور اسی سال وہیں فوت ہوئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    },
    {
     "heading": "یادگار",
     "markdown": "قاہرہ کا مقالہ بتاتا ہے کہ میدان التحریر کی مسجد عمر مکرم نئی نمایاں مساجد میں سے ہے، جہاں زیادہ تر سرکاری نمازِ جنازہ ادا ہوتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 4 p. 465} مقالے کی کتابیات میں 1967ء کی ایک تحقیق شامل ہے جو انہیں عوامی مزاحمت کا ہیرو قرار دیتی ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 10 p. 889}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-makram",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-rahman-al-jabarti",
  "person/ahmad-al-ahsai",
  "person/bayram-al-thani-muhammad",
  "person/hamdan-khoja",
  "person/khalil-ibn-ibrahim-al-azazi",
  "person/muhammad-ibn-rabia-al-awsaji",
  "person/mustafa-al-ruhaybani",
  "person/nazir-akbarabadi",
  "person/shah-abd-al-aziz-dihlawi",
  "person/mustafa-raqim-calligrapher",
  "person/shah-rafiuddin-dehlawi",
  "person/sidi-ibn-al-mukhtar-al-abyiri"
 ],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "place/tanta",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/raghib-mustafa-ghalwash",
  "place/tanta"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}