{
 "id": "person/umm-harmala-bint-abd-al-aswad",
 "class": "person",
 "slug": "umm-harmala-bint-abd-al-aswad",
 "label": {
  "en": "Umm Harmala bint Abd al-Aswad",
  "ar": "أم حرملة بنت عبد الأسود"
 },
 "summary": {
  "ar": "زوجة جهم بن قيس، هاجرت معه إلى الحبشة وهلكت بها.",
  "en": "Wife of Jahm ibn Qays; she emigrated with him to Abyssinia and died there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أم حرملة بنت عبد الأسود"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أم حرملة"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكرها ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص5)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 5",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-ii"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زوجة جهم بن قيس، هاجرت معه إلى الحبشة وهلكت بها. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكرها ابن إسحاق امرأةً لجهم بن قيس، وقال إنها هلكت بأرض الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-abd-dar|بني عبد الدار]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لم تُذكر في سرد النساء الست عشرة (ص10-11) رغم ذكرها هنا؛ فلا ينتظم عدّ النساء مع كل من ورد في الأقسام السابقة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-harmala-bint-abd-al-aswad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Wife of Jahm ibn Qays; she emigrated with him to Abyssinia and perished there. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names her as Jahm ibn Qays's wife and says she perished in the land of Abyssinia. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "She belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-abd-dar|Banu Abd al-Dar]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/5}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- She is not named in the list of the sixteen women (pp. 10-11) despite being mentioned here; the count of women does not reconcile neatly with everyone listed in the earlier sections."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-harmala-bint-abd-al-aswad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "person/jahm-ibn-qays",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-dar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "returnee",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/amr-ibn-jahm",
  "person/khuzayma-ibn-jahm",
  "person/jahm-ibn-qays",
  "person/abu-al-rum-ibn-umayr",
  "person/firas-ibn-al-nadr",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "place/aksum",
  "event/second-migration-to-abyssinia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}