{
 "id": "person/umm-musa",
 "class": "person",
 "slug": "umm-musa",
 "label": {
  "ar": "أم موسى",
  "en": "Umm Musa, the mother of Musa",
  "ur": "ام موسیٰ، موسیٰ کی والدہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أم موسى، والدة موسى، كما يعرضها الشيخ عمر عبد الكافي في سلسلة «الفوز المبين»: أمرها بإلقاء رضيعها، وطمأنة الله لها، وما أُوحي إليها، وسؤال عن سلامة قلبها من البداية.",
  "en": "Umm Musa, the mother of Musa, as Sheikh Omar Abdelkafy presents her in the series 'Al Fawzu Al Moubeen': her command to cast her infant, God's reassurance to her, what was revealed to her, and a question on whether her heart was sound from the start.",
  "ur": "ام موسیٰ، موسیٰ کی والدہ، جیسا کہ شیخ عمر عبدالکافی نے سلسلہ «الفوز المبین» میں ان کا ذکر کیا: بچے کو ڈالنے کا حکم، اللہ کی طرف سے اطمینان، ان پر ہونے والی وحی، اور اس سوال پر کہ کیا ان کا دل شروع ہی سے مضبوط تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "women"
 ],
 "data": {
  "gender": "female",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-fawzu-al-moubeen (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-fawzu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-fawzu-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تعرض هذه المادة قصة أم موسى كما يرويها الشيخ عمر عبد الكافي في سلسلة «الفوز المبين»: أمرها بإلقاء رضيعها، وطمأنة الله لها، وما أُوحي إليها، وسؤال عن سلامة قلبها من البداية. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "القصة في الحلقة",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن أم موسى أُمرت بإلقاء رضيعها، وأن الله طمأنها وأزال عنها الخوف والحزن، ويعد بعرض القصص وأخذ العبرة منها. [[passage/quran-28-7|الآية في أمر أم موسى بالإلقاء]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "ما أُوحي إليها",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الوحي إلى أم موسى تضمّن إرضاع الرضيع ثم إلقاءه في الماء بلا خوف ولا حزن. ويذكر أن قلبها خلا من كل شيء إلا الخوف عليه، ثم قوّى الله قلبها. [[passage/quran-28-7|الآية في الوحي إلى أم موسى]] [[passage/quran-28-10|الآية في تقوية قلبها]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "الرضيع في المكان الخالي",
     "markdown": "يعيد الشيخ القصة فيذكر أن الرضيع كان في مكان موحش لا أحد فيه، وأن الله ألقى عليه محبة منه ليكون محفوظا تحت رعايته (needs_source: الجزء الأخير من هذه الجملة مشوش في التسجيل). [[passage/quran-20-39|الآية في المحبة التي ألقاها الله على موسى]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "هل كان قلبها سليما من البداية؟",
     "markdown": "يجيب الشيخ عن هذا السؤال بأن القلب سُمّي قلبا لتقلّبه، وأن أم موسى تأيّدت بأمر الله من البداية، فأُمرت بالإرضاع ثم بالإلقاء ثم بطمأنتها وإزالة الخوف والحزن. ويؤكد أن وعد الرد إليها صادق. [[passage/quran-28-7|الآية في أمر أم موسى ووعد الرد إليها]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:32:00}\n\nويرتبط اسمها في هذه الحلقات بابنها [[person/musa|موسى]]، وترد قصتها في سياق قصته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-musa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "This entry sets out the story of Umm Musa as Sheikh Omar Abdelkafy tells it in the series \"Al Fawzu Al Moubeen\": her command to cast her infant, God's reassurance to her, what was revealed to her, and a question on whether her heart was sound from the start. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "The story in the lesson",
     "markdown": "The Sheikh says that Umm Musa was commanded to cast her infant away, and that God reassured her that she should neither fear nor grieve; he promises to present the stories and draw lessons from them. [[passage/quran-28-7|The verse on Umm Musa's command to cast the infant]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "What was revealed to her",
     "markdown": "The Sheikh says that the revelation to Umm Musa included nursing the infant and then casting him into the water without fear or grief. He says that her heart was emptied of everything except fear for the child, and then God steadied her heart. [[passage/quran-28-7|The verse on the revelation to Umm Musa]] [[passage/quran-28-10|The verse on God steadying her heart]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "The infant in an empty place",
     "markdown": "The Sheikh retells the story: the infant was in a lonely place with no one near, and God cast love for him upon him so that he would be kept under God's watch (needs_source: the last part of this sentence is garbled in the recording). [[passage/quran-20-39|The verse on the love God cast upon Musa]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "Was her heart sound from the start?",
     "markdown": "Asked this question, the Sheikh answers that the heart is called qalb because it turns about, and that Umm Musa was strengthened by God's command from the beginning: she was first commanded to nurse, then to cast, then to neither fear nor grieve. He affirms that the promise that the child would be returned to her is true. [[passage/quran-28-7|The verse on Umm Musa's command and the promise of return]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:32:00}\n\nHer story in these lessons is tied to that of her son [[person/musa|Musa]], and it is told within his story."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-musa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ اندراج ام موسیٰ کا واقعہ پیش کرتا ہے جیسا کہ شیخ عمر عبدالکافی نے سلسلہ «الفوز المبین» میں بیان کیا ہے: بچے کو پانی میں ڈالنے کا حکم، اللہ کی طرف سے اطمینان، ان پر جو وحی ہوئی، اور اس سوال پر کہ ان کا دل شروع ہی سے مضبوط تھا یا نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ درس میں",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ ام موسیٰ کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنے بچے کو (پانی میں) ڈال دیں، اور اللہ نے انہیں تسلی دی کہ نہ ڈریں اور نہ غمگین ہوں؛ وہ قصے پیش کرنے اور ان سے سبق لینے کا وعدہ کرتے ہیں۔ [[passage/quran-28-7|ام موسیٰ کو ڈالنے کے حکم کے بارے میں آیت]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "ان پر جو وحی ہوئی",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ ام موسیٰ پر وحی میں دودھ پلانا اور پھر بچے کو پانی میں ڈالنا شامل تھا، بغیر کسی خوف اور غم کے۔ وہ بتاتے ہیں کہ ان کے دل میں بچے کی فکر کے سوا کچھ نہ رہا، پھر اللہ نے ان کے دل کو مضبوط کر دیا۔ [[passage/quran-28-7|ام موسیٰ پر وحی کے بارے میں آیت]] [[passage/quran-28-10|اللہ کے ان کے دل کو مضبوط کرنے کے بارے میں آیت]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:29:00}"
    },
    {
     "heading": "ویران جگہ پر بچہ",
     "markdown": "شیخ قصہ دوبارہ بیان کرتے ہیں: بچہ ایک سنسان جگہ پر تھا جہاں کوئی پاس نہ تھا، اور اللہ نے اس پر اپنی طرف سے محبت ڈال دی تاکہ وہ اللہ کی نگرانی میں رہے (needs_source: اس جملے کا آخری حصہ ریکارڈنگ میں مشوش ہے)۔ [[passage/quran-20-39|موسیٰ پر اللہ کی ڈالی ہوئی محبت کے بارے میں آیت]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "کیا ان کا دل شروع ہی سے مضبوط تھا؟",
     "markdown": "اس سوال کے جواب میں شیخ کہتے ہیں کہ دل کو قلب اس لیے کہا جاتا ہے کہ وہ پلٹتا رہتا ہے، اور ام موسیٰ شروع ہی سے اللہ کے حکم سے تقویت یافتہ تھیں: پہلے انہیں دودھ پلانے کا حکم ملا، پھر ڈالنے کا، پھر نہ ڈرنے اور نہ غمگین ہونے کا۔ وہ تصدیق کرتے ہیں کہ بچے کو ان کی طرف واپس لوٹانے کا وعدہ سچا ہے۔ [[passage/quran-28-7|ام موسیٰ کو حکم اور واپسی کے وعدے کے بارے میں آیت]] {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep09 00:32:00}\n\nان دروس میں ان کا ذکر ان کے بیٹے [[person/musa|موسیٰ]] کے واقعے کے ساتھ آتا ہے، اور ان کا قصہ انہی کے سیاق میں بیان ہوتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-musa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/sajah",
  "person/sara",
  "screen/maryam-muqaddas-2001",
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-balagh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}