{
 "id": "person/urumazd-bishop-of-jarbida",
 "class": "person",
 "slug": "urumazd-bishop-of-jarbida",
 "label": {
  "ar": "عرماز أسقف جربدة",
  "en": "Urmazd bishop of Jarbida"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسقف مدينة جربدة من مدن الإفرنجة، أهدى سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة إلى الحكم بن عبد الرحمن ولي عهد أبيه صاحب الأندلس كتاباً فيه أسماء ملوك الإفرنجة من قلودية إلى لذريق بن قارله، وجده المسعودي بفسطاط مصر سنة ست وثلاثين وثلاثمائة {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}.",
  "en": "Bishop of Jarbida (Gerona) among the Franks; in 328 he sent al-Hakam, heir of Abd al-Rahman of al-Andalus, a book with the Frankish regnal list from Qaludiya to Ludhriq ibn Qarla — al-Mas'udi found a copy at Fustat in 336 {cite:muruj-al-dhahab p. 358-359}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 358–359",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عرماز أسقف مدينة جربدة، من مدن الإفرنجة. {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}"
    },
    {
     "heading": "الكتاب المهدى",
     "markdown": "أهدى سنة 328هـ إلى الحكم بن عبد الرحمن، ولي عهد أبيه صاحب الأندلس، كتاباً فيه أسماء ملوك الإفرنجة من قلودية إلى لذريق بن قارله. {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}\n\nيذكر المسعودي أنه وجد الكتاب بفسطاط مصر سنة 336هـ. {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/urumazd-bishop-of-jarbida",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Urumazd, bishop of the city of Jarbida, one of the cities of the Franks {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}."
    },
    {
     "heading": "The book he gave",
     "markdown": "In the year 328 AH he gave to al-Hakam ibn Abd al-Rahman, heir apparent of his father, the ruler of al-Andalus, a book containing the names of the kings of the Franks from Qaludiyya to Ludharic ibn Qarla {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}.\n\nal-Mas'udi reports that he found the book in Fustat in Egypt in the year 336 AH {cite:muruj-al-dhahab p.358-359}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/urumazd-bishop-of-jarbida",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}