{
 "id": "person/walid-al-muallem",
 "class": "person",
 "slug": "walid-al-muallem",
 "label": {
  "ar": "وليد المعلم",
  "en": "Walid al-Muallem",
  "ur": "ولید المعلم"
 },
 "summary": {
  "ar": "دبلوماسي سوري وعضو في حزب البعث، وزير خارجية سوريا من 2006 حتى وفاته سنة 2020 ونائب رئيس مجلس الوزراء من 2012. مثّل سوريا سفيرًا لدى الولايات المتحدة (1990–2000) وكان الوجه الدبلوماسي للنظام خلال الحرب الأهلية.",
  "en": "Syrian diplomat and Ba'ath Party member, foreign minister of Syria from 2006 until his death in 2020 and deputy prime minister from 2012. He served as ambassador to the United States (1990–2000) and was the regime's diplomatic face during the civil war.",
  "ur": "شامی سفارت کار اور بعث پارٹی کے رکن، 2006 سے 2020 میں اپنی وفات تک شام کے وزیر خارجہ اور 2012 سے نائب وزیر اعظم رہے۔ وہ امریکہ میں شام کے سفیر (1990–2000) رہے اور خانہ جنگی کے دوران حکومت کا سفارتی چہرہ تھے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1941.0329438660615,
  "latest": 2020.8785259108358
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1941-01-13",
   "hijri": "1359",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article's lead and the Arabic article's lead give 13 January 1941 in Damascus; the Arabic article's early-life section and one of Wikidata's two recorded values give 17 July 1941. The Hijri year (1359) is converted from the recorded 13 January date and marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar",
    "source/wikidata-walid-al-muallem"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2020-11-16",
   "hijri": "1442",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "Died in Damascus. Gregorian date from English Wikipedia and Wikidata; the Arabic Wikipedia article gives the Hijri date as 1 Rabi' al-thani 1442 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar",
    "source/wikidata-walid-al-muallem"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "وليد محيي الدين المعلم",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Walid Mohi Edine al Muallem",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Walid Muallem",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1941-01-13",
   "hijri": "1359",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English article's lead and the Arabic article's lead give 13 January 1941 in Damascus; the Arabic article's early-life section and one of Wikidata's two recorded values give 17 July 1941. The Hijri year (1359) is converted from the recorded 13 January date and marked derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar",
    "source/wikidata-walid-al-muallem"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2020-11-16",
   "hijri": "1442",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "note": "Died in Damascus. Gregorian date from English Wikipedia and Wikidata; the Arabic Wikipedia article gives the Hijri date as 1 Rabi' al-thani 1442 AH.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar",
    "source/wikidata-walid-al-muallem"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "The English article states he was born in Damascus into a Sunni family. Wikidata gives only Islam. A school is not recorded from family background alone; not recorded as sunni.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
     "source/wikidata-walid-al-muallem"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1334803"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
   "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar",
   "source/wikidata-walid-al-muallem"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia article 'Walid Muallem' (revision of 20 July 2026), Arabic Wikipedia article «وليد المعلم» (revision of 1 October 2026), Wikidata Q1334803; checked 24 Oct 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "modern-figures-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وليد محيي الدين المعلم (13 يناير 1941 – 16 نوفمبر 2020)، دبلوماسي سوري وعضو في حزب البعث العربي الاشتراكي، شغل منصب وزير الخارجية من 11 فبراير 2006 حتى وفاته، ومنصب نائب رئيس مجلس الوزراء من 2012 حتى وفاته. ومثّل سوريا سفيرًا لدى الولايات المتحدة عشر سنوات (1990–2000)، وكان خلال الحرب الأهلية الوجه الدبلوماسي الأشهر للنظام السوري في المحافل الدولية. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد المعلم في دمشق في عائلة سنية من عائلات حي المزة؛ وتذكر مقدمتا المقالين الإنجليزي والعربي تاريخ ميلاده 13 يناير 1941، بينما يذكر قسم النشأة في المقال العربي وإحدى قيمتي ويكيداتا 17 يوليو 1941. تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في المدارس الحكومية من 1948 إلى 1960، وحصل على الثانوية من طرطوس، ثم نال بكالوريوس الاقتصاد من جامعة القاهرة سنة 1963. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "بدأ المعلم عمله في وزارة الخارجية سنة 1964، وخدم في البعثات السورية في تنزانيا والسعودية وإسبانيا وبريطانيا، وكان ملحقًا سياسيًا في السعودية حين أُعلن هو وزميله جابر بجبوج شخصين غير مرغوب فيهما في مايو 1967 وأُمرا بمغادرة البلاد خلال 24 ساعة بتهمة الاتصال بوكلاء بعثيين. ثم كان سفيرًا لسوريا في رومانيا من 1975 إلى 1980، فرئيسًا لقسم التوثيق والترجمة (1980–1984)، فمديرًا لإدارة المكاتب الخاصة (1984–1990). {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}\n\nعُيّن سفيرًا لدى الولايات المتحدة من 1990 إلى 2000، وهي فترة مفاوضات السلام السورية الإسرائيلية، وكان حاضرًا عند توقيع اتفاقيات أوسلو سنة 1993. ثم عُيّن معاونًا لوزير الخارجية سنة 2000، ونائبًا للوزير سنة 2005 وكُلّف بملف العلاقات مع لبنان، ثم وزيرًا للخارجية في 11 فبراير 2006 في تعديل وزاري أصبح فيه سلفه فاروق الشرع نائبًا للرئيس. صرّح المعلم في أغسطس 2006: «أنا مستعد لأن أكون أحد جنود حسن نصر الله»، وذكر أن لسوريا علاقة خاصة مع إيران، وشارك في المفاوضات السورية الإسرائيلية قبل وزارته وأثناءها. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "وزير الخارجية أثناء الحرب",
     "markdown": "في بداية الحرب الأهلية عقد المعلم مؤتمرات صحفية متكررة مع وسائل الإعلام السورية والعربية. وفي أغسطس 2012 أجرى أول مقابلة مع صحفي غربي منذ بداية الحرب، بالإنجليزية، قال فيها للأوروبيين إنه لا يفهم شعارهم في محاربة الإرهاب الدولي وهم يدعمون «هذا الإرهاب» في سوريا، وإن الولايات المتحدة هي «اللاعب الرئيسي ضد سوريا» سعيًا لاحتواء إيران. ونفى وجود الشبيحة، الميليشيات الموالية المتهمة بارتكاب فظائع، وألقى 60 بالمئة من العنف في سوريا على تركيا وقطر والسعودية «مع ممارسة الولايات المتحدة نفوذها على الجميع». {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}\n\nوفي الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2013 قال إن «إرهابيين من أكثر من 83 دولة» يقتلون الجنود والمدنيين السوريين، وقارن أحداث الحرب الأهلية بهجمات 11 سبتمبر 2001. وفي مؤتمر جنيف 2 في مونترو في يناير 2014 وصف المعارضة بالخونة والإرهابيين واتهم دولًا بدعم الإرهاب، وتحدث أكثر من أربعين دقيقة رغم قاعدة الدقائق العشرة لكل متحدث، متجاهلًا مرارًا محاولات الأمين العام بان كي مون إنهاء كلمته. وحذّر في فبراير 2016 من أن أي جنود أجانب يدخلون سوريا دون موافقة الحكومة «سيعودون إلى أوطانهم في توابيت خشبية». وبعد غارة دير الزور في سبتمبر 2016 التي قتلت ما يصل إلى مئة جندي سوري، حمّل الولايات المتحدة المسؤولية الكاملة قائلًا إن الحقائق تظهر أنه هجوم متعمد لا خطأ. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}\n\nألّف المعلم أربعة كتب نقلها المقال العربي: «فلسطين والسلام المسلح» (1970)، و«سوريا في مرحلة الانتداب من العام 1917 حتى العام 1948»، و«سوريا من الاستقلال إلى الوحدة من العام 1948 حتى العام 1958»، و«العالم والشرق الأوسط في المنظور الأمريكي». {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها. وقد نقلت الموسوعتان الإنجليزية والعربية هذه المواقف، ولم يراجع المتحف أقوال الأطراف الأصلية.\n\n**عقوبات الاتحاد الأوروبي:** أدرج الاتحاد الأوروبي المعلم على قائمة عقوباته سنة 2012، وقال إنه بصفته وزيرًا في الحكومة «يشارك في المسؤولية عن القمع العنيف الذي مارسه النظام السوري ضد السكان المدنيين»، وبقي مدرجًا على القائمة حتى وفاته. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}\n\n**مواقفه المعلنة:** اشتهر المعلم بأقوال نقلتها مؤتمراته الصحفية، منها «سننسى أن أوروبا على الخارطة» بعد أشهر من اندلاع الأزمة سنة 2011. ورفض في أكتوبر 2012 دعوات بان كي مون لإعلان وقف إطلاق نار أحادي، مشترطًا توقف الدول التي «تموّل وتدرّب وتسلّم الأسلحة إلى الجماعات المسلحة، لا سيما السعودية وقطر وتركيا»، ووصف مخاوف الغرب من الأسلحة الكيميائية بأنها «مزحة» وذريعة لحملة شبيهة بحرب العراق، وحمّل في ديسمبر 2012 عقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مسؤولية معاناة سوريا. ودعا في يناير 2013 المعارضة إلى الانضمام إلى حكومة جديدة بقيادة الأسد ما دامت ترفض التدخل الأجنبي، ردًا على قول المبعوث الأخضر الإبراهيمي إن الأسد لا ينبغي أن يشارك في حكومة انتقالية. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية والوفاة",
     "markdown": "كان المعلم متزوجًا من سوسن خياط وله ثلاثة أطفال: طارق وشذى وخالد. توفي صباح 16 نوفمبر 2020 في مستشفى الشامي بدمشق عن عمر ناهز 79 عامًا، ولم يُكشف سبب الوفاة، وكان يعاني مشكلات في القلب منذ سنوات؛ ودُفن في مقبرة المزة. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "الأثر والجمهور",
     "markdown": "ظل المعلم أربعة عشر عامًا وزيرًا للخارجية، وهو من أطول وزراء الخارجية خدمة في سوريا الحديثة، وكان الصوت الذي سمعه العالم من دمشق طوال العقد الأول من الحرب: في الجمعية العامة وجنيف والمؤتمرات الصحفية، بأسلوب نقلت المصادر حدّته وسخريته كما نقلت مضمونه. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-al-muallem",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Walid Mohi Edine al Muallem (13 January 1941 – 16 November 2020) was a Syrian diplomat and Ba'ath Party member who served as foreign minister from 11 February 2006 until his death, and as deputy prime minister from 2012 until his death. He represented Syria as ambassador to the United States for a decade (1990–2000) and was the Syrian regime's best-known diplomatic face at international forums during the civil war. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Muallem was born in Damascus into a Sunni family of the Mezzeh quarter; the leads of both the English and Arabic articles give his birth date as 13 January 1941, while the Arabic article's early-life section and one of Wikidata's two values give 17 July 1941. He received his primary and secondary education in public schools from 1948 to 1960, took his secondary certificate in Tartus, and obtained a bachelor's degree in economics from Cairo University in 1963. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "Muallem began his career at the foreign ministry in 1964 and served in Syrian missions to Tanzania, Saudi Arabia, Spain and the United Kingdom. As a political attaché in Saudi Arabia, he and a colleague, Jaber Bajbuj, were declared persona non grata in May 1967 over alleged contacts with Ba'ath agents and ordered to leave within 24 hours. He was then ambassador to Romania from 1975 to 1980, head of the authentication and translation department (1980–1984) and head of the private offices department (1984–1990). {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}\n\nHe served as ambassador to the United States from 1990 to 2000, the period of the Syrian-Israeli peace negotiations, and was present at the signing of the Oslo Accords in 1993. He was named assistant foreign minister in 2000, deputy foreign minister in 2005 with the Lebanese file assigned to him by President Bashar al-Assad, and foreign minister on 11 February 2006 in a reshuffle in which his predecessor Farouk al-Sharaa became vice-president. In August 2006 he stated, \"I am ready to be one of Hassan Nasrallah's soldiers\", said Syria had a special relationship with Iran, and was involved in Israeli-Syrian negotiations before and during his tenure. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Foreign minister during the civil war",
     "markdown": "Early in the civil war, Muallem held frequent press conferences with Syrian and Arab media. In August 2012 he gave his first interview with a Western journalist since the war began, in English, telling the Europeans, \"I don't understand your slogan of fighting international terrorism when you are supporting this terrorism in Syria\", and stating the government's position that the United States was \"the major player against Syria\" as it sought to contain Iran. He denied the existence of the Shabiha, the pro-government militiamen alleged to have committed atrocities, and blamed 60 per cent of Syria's violence on Turkey, Qatar and Saudi Arabia \"with the United States exercising its influence over all others\". {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}\n\nAt the UN General Assembly in September 2013 he claimed that \"terrorists from more than 83 countries\" were killing Syrian soldiers and civilians, and compared the civil war's events to the September 11 attacks. At the Geneva II conference at Montreux in January 2014 he described the opposition as traitors and terrorists and accused states of supporting terrorism, speaking for over forty minutes despite the ten-minute rule and repeatedly ignoring Secretary-General Ban Ki-moon's attempts to conclude his speech. In February 2016 he warned that foreign soldiers entering Syria without government consent would \"return home in wooden coffins\". After the September 2016 Deir ez-Zor air raid, which killed up to 100 Syrian soldiers, he said the government \"holds the United States fully responsible because facts show that it was an intentional attack, and not an error, even if the United States claims otherwise\". {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}\n\nThe Arabic article lists four books by him: \"Palestine and Armed Peace\" (1970), \"Syria in the Mandate Period, 1917–1948\", \"Syria from Independence to Unity, 1948–1958\", and \"The World and the Middle East in the American Perspective\". {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section should be read as an account of positions reported by the sources, not as the museum's judgement on them. The English and Arabic encyclopaedia articles carried these positions, and the museum has not reviewed the original statements of the parties.\n\n**European Union sanctions:** in 2012 the European Union sanctioned Muallem, saying that as a government minister he \"shares responsibility for the Syrian regime's violent repression of the civilian population\"; he remained on the list until his death. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}\n\n**His stated positions:** he became known for lines from his press conferences, among them \"we will forget that Europe is on the map\", said months into the 2011 crisis. In October 2012 he rejected Ban Ki-moon's calls for a unilateral ceasefire, insisting that the governments that \"finance, train and deliver weapons to the armed groups, notably Saudi Arabia, Qatar and Turkey\" be stopped; he called Western concerns over chemical weapons \"a joke\" and a pretext for an Iraq-style campaign; and in December 2012 he blamed US and EU sanctions for Syria's suffering. In January 2013, after UN and Arab League envoy Lakhdar Brahimi said Bashar al-Assad should not take part in a transitional government, he called on opposition groups to join a new cabinet under al-Assad so long as they \"reject foreign intervention\". {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and death",
     "markdown": "Muallem was married to Sawsan Khayat and had three children, Tarek, Shatha and Khaled. He died on the morning of 16 November 2020 at Shami Hospital in Damascus, aged 79; the cause of death was not disclosed, but he had suffered from heart problems for years. He was buried at Mezzeh Cemetery. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "Impact and audience",
     "markdown": "Muallem served fourteen years as foreign minister, among the longest tenures in modern Syria, and was the voice the world heard from Damascus through the war's first decade — at the General Assembly, at Geneva and in press conferences whose bluntness and sarcasm the sources record along with their substance. {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and revisions of this article require periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-al-muallem",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ولید محی الدین المعلم (13 جنوری 1941 – 16 نومبر 2020) شامی سفارت کار اور بعث پارٹی کے رکن تھے، جو 11 فروری 2006 سے اپنی وفات تک وزیر خارجہ اور 2012 سے نائب وزیر اعظم رہے۔ وہ دس برس (1990–2000) امریکہ میں شام کے سفیر رہے اور خانہ جنگی کے دوران بین الاقوامی محافل میں حکومت کا سب سے معروف سفارتی چہرہ تھے۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ دمشق کے محلے المزہ کے ایک سنی خاندان میں پیدا ہوئے؛ دونوں مضامین کی تمہیدیں ان کی پیدائش 13 جنوری 1941 بتاتی ہیں، جب کہ عربی مضمون کا ابتدائی حصہ اور ویکی ڈیٹا کی دو قدروں میں سے ایک 17 جولائی 1941 بتاتی ہے۔ انہوں نے 1963 میں جامعہ قاہرہ سے معاشیات میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "کیریئر",
     "markdown": "انہوں نے 1964 میں وزارت خارجہ سے کیریئر شروع کیا اور تنزانیہ، سعودی عرب، اسپین اور برطانیہ میں شامی مشنوں میں خدمات انجام دیں؛ سعودی عرب میں سیاسی اتاشی کے طور پر مئی 1967 میں انہیں ناپسندیدہ شخص قرار دے کر 24 گھنٹے میں ملک چھوڑنے کا حکم دیا گیا۔ وہ 1975 سے 1980 تک رومانیہ میں سفیر رہے، پھر وزارت میں شعبوں کی سربراہی کی، اور 1990 سے 2000 تک امریکہ میں سفیر رہے — یہ شامی-اسرائیلی امن مذاکرات کا دور تھا اور وہ 1993 میں اوسلو معاہدوں کی دستخطی تقریب میں موجود تھے۔ 2005 میں نائب وزیر خارجہ اور 11 فروری 2006 کو وزیر خارجہ مقرر ہوئے۔ اگست 2006 میں انہوں نے کہا: «میں حسن نصر اللہ کے سپاہیوں میں سے ایک بننے کے لیے تیار ہوں»۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en}"
    },
    {
     "heading": "جنگ کے دوران وزیر خارجہ",
     "markdown": "خانہ جنگی کے آغاز میں انہوں نے کثرت سے پریس کانفرنسیں کیں۔ اگست 2012 میں انہوں نے مغربی صحافی کو پہلا انٹرویو دیا اور کہا کہ امریکہ ایران کو روکنے کی کوشش میں «شام کے خلاف سب سے بڑا کھلاڑی» ہے، شبیحہ ملیشیا کے وجود سے انکار کیا، اور شام کے تشدد کا 60 فیصد ذمہ دار ترکی، قطر اور سعودی عرب کو ٹھہرایا۔ ستمبر 2013 میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں انہوں نے کہا کہ «83 سے زائد ممالک کے دہشت گرد» شامی فوجیوں اور شہریوں کو قتل کر رہے ہیں۔ جنوری 2014 میں جنیوا 2 کانفرنس میں انہوں نے اپوزیشن کو غدار اور دہشت گرد کہا اور دس منٹ کی حد کے باوجود چالیس منٹ سے زائد تقریر کی۔ فروری 2016 میں انہوں نے خبردار کیا کہ حکومتی رضامندی کے بغیر شام میں داخل ہونے والے غیر ملکی فوجی «لکڑی کے تابوتوں میں گھر لوٹیں گے»۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "مواقف اور تنقید",
     "markdown": "اس حصے کو ماخذوں میں منقول مواقف کے بیان کے طور پر پڑھا جائے، عجائب گھر کے فیصلے کے طور پر نہیں۔ یورپی یونین نے 2012 میں انہیں پابندیوں کی فہرست میں شامل کیا اور کہا کہ حکومتی وزیر کے طور پر وہ «شامی حکومت کے شہری آبادی پر پرتشدد جبر کی ذمہ داری میں شریک» ہیں؛ وہ وفات تک فہرست میں رہے۔ ان کے مشہور جملوں میں «ہم بھول جائیں گے کہ یورپ نقشے پر ہے» شامل ہے۔ اکتوبر 2012 میں انہوں نے یکطرفہ جنگ بندی کی اپیل مسترد کی اور مطالبہ کیا کہ مسلح گروہوں کو مالی امداد، تربیت اور اسلحہ دینے والی حکومتیں — خصوصاً سعودی عرب، قطر اور ترکی — روکی جائیں؛ مغرب کے کیمیائی ہتھیاروں کے خدشات کو انہوں نے «مذاق» کہا۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی اور وفات",
     "markdown": "ان کی اہلیہ سوسن خیاط تھیں اور ان کے تین بچے تھے۔ وہ 16 نومبر 2020 کی صبح دمشق کے الشامی ہسپتال میں 79 برس کی عمر میں وفات پا گئے؛ وفات کی وجہ ظاہر نہیں کی گئی، البتہ وہ برسوں سے دل کے عارضے میں مبتلا تھے۔ انہیں المزہ قبرستان میں دفن کیا گیا۔ {cite:wikipedia-walid-al-muallem-en} {cite:wikipedia-walid-al-muallem-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اوپر جن تعریف شدہ ماخذوں کا حوالہ دیا گیا ہے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کے بعد کے تراجم اور نظرثانیوں کو واضح تازہ کاری کی تاریخوں کے ساتھ وقتاً فوقتاً جائزہ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-al-muallem",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/ali-hassan-mwinyi",
  "person/ali-khamenei",
  "person/ali-mahdi-muhammad",
  "person/ali-yafie",
  "person/colette-khoury",
  "person/dahiru-bauchi",
  "person/lamine-diack",
  "person/mir-hazar-khan-khoso",
  "person/mufti-abdul-razzaq"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-en",
    "source/wikipedia-walid-al-muallem-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "event/abd-al-ghani-damascus-595",
  "event/afdal-damascus-596",
  "event/al-adil-takes-damascus-592",
  "event/al-ghazali-damascus-retreat-488",
  "event/ashraf-damascus-626"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}