{
 "id": "person/walid-regragui",
 "class": "person",
 "slug": "walid-regragui",
 "label": {
  "ar": "وليد الركراكي",
  "en": "Walid Regragui",
  "ur": "ولید ریگراگی"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدرب كرة قدم مغربي ولاعب سابق (وُلد سنة 1975 في كورباي إيسون بفرنسا). ظهير أيمن مثّل المغرب دوليًا، ثم درّب الفتح الرباطي والوداد — الذي فاز معه بدوري أبطال أفريقيا 2022 — وقاد منتخب المغرب إلى نصف نهائي كأس العالم 2022 لأول مرة لمنتخب أفريقي وعربي، وإلى لقب كأس أمم أفريقيا 2025.",
  "en": "Moroccan football manager and former player (born 1975 in Corbeil-Essonnes, France). A right-back capped by Morocco, he coached FUS Rabat and Wydad AC — winning the 2022 CAF Champions League with the latter — and led Morocco to the semi-finals of the 2022 FIFA World Cup, a first for an African and Arab team, and to the 2025 Africa Cup of Nations title.",
  "ur": "مراکشی فٹبال مینیجر اور سابق کھلاڑی (پیدائش 1975، کوربئے ایسون، فرانس)۔ رائٹ بیک کے طور پر مراکش کی نمائندگی کی؛ فس رباط اور وداد کو کوچ کیا — وداد کے ساتھ 2022 کیف چیمپیئنز لیگ جیتی — اور مراکش کو 2022 فیفا ورلڈ کپ کے سیمی فائنل تک پہنچایا، جو کسی افریقی اور عرب ٹیم کے لیے پہلا موقع تھا، اور 2025 افریقہ کپ آف نیشنز کا خطاب دلایا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1975.724963551613,
  "latest": 1975.7277014585882
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1975-09-23",
   "hijri": "1395",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 23 September 1975, born in Corbeil-Essonnes, France. There is no place entity for Corbeil-Essonnes, so no born_in edge is written. Hijri year 1395 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-regragui-en",
    "source/wikipedia-walid-regragui-ar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Hoalid Regragui",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Walid Regragui",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "وليد الركراكي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "born": {
   "edtf": "1975-09-23",
   "hijri": "1395",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "The English and Arabic articles both give 23 September 1975, born in Corbeil-Essonnes, France. There is no place entity for Corbeil-Essonnes, so no born_in edge is written. Hijri year 1395 derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-walid-regragui-en",
    "source/wikipedia-walid-regragui-ar"
   ]
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source names a school for Regragui. The English article makes no statement of his religion anywhere; it records only his birth in France and his Moroccan international career. The Arabic article's infobox has no religion field and its text makes no statement; it records that he grew up in a Moroccan family originating from Fnideq in northern Morocco — family background, which never counts. Arabic web pages of the unsourced 'what is his religion' Q&A genre call him a Sunni Muslim, resting on that upbringing and on his televised prostrations of gratitude at the 2022 World Cup — practice and background, copied from page to page in one family, and not two independent attestations naming a school. The value is therefore unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-walid-regragui-en",
     "source/wikipedia-walid-regragui-ar"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/wikipedia-walid-regragui-en",
   "source/wikipedia-walid-regragui-ar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia and Arabic Wikipedia articles, read in full on 26 October 2026; the reading route did not expose revision ids, so consultation dates are recorded in the source files in place of revisions (the wave-33 section A and Batch 40 precedent). No Wikidata item id could be grounded through the reading route available, so no wikidata source or external id is recorded (the Hasim Rahman precedent). No earlier record for him existed in data/person/ under walid-regragui or any other spelling checked (fragment regragui searched across data/ and content/); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-37"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "وليد الركراكي مدرب كرة قدم مغربي ولاعب سابق، وُلد في كورباي إيسون بفرنسا في 23 سبتمبر 1975.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nوتذكر المقالة الإنجليزية اسمه الكامل بصيغة «هواليد الركراكي».{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nقاد منتخب المغرب مدربًا إلى نصف نهائي كأس العالم 2022 — أول منتخب أفريقي وعربي يبلغ هذا الدور — وإلى لقب كأس أمم أفريقيا 2025.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد الركراكي في بلدية كورباي إيسون الواقعة على نهر السين في الضاحية الجنوبية لباريس.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nونشأ في حي مونتكونساي وسط أسرة مغربية تنحدر من مدينة الفنيدق في شمال المغرب.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته لاعبًا",
     "markdown": "لعب الركراكي ظهيرًا أيمن، وبدأ مع راسينغ باريس وتولوز قبل ثلاثة مواسم مع أجاكسيو فاز فيها بلقب الدرجة الثانية الفرنسية وسُمّي أفضل مدافع فيها.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nولعب لاحقًا لراسينغ سانتاندر في إسبانيا وديجون وغرونوبل في فرنسا والمغرب التطواني في المغرب.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nومثّل المغرب في 44 مباراة دولية وحلّ وصيفًا في كأس أمم أفريقيا 2004 واختير ضمن فريق البطولة.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مدربًا",
     "markdown": "عمل الركراكي مساعدًا لمدرب منتخب المغرب، ثم تولى تدريب الفتح الرباطي سنة 2014 ففاز بكأس العرش في موسمه الأول وبالدوري المغربي 2015–16، وهو أول لقب دوري في تاريخ النادي.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nوفاز بالدوري القطري مع الدحيل 2019–20، ثم درّب الوداد الرياضي من 2021 ففاز معه بالدوري المغربي ودوري أبطال أفريقيا 2021–22.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nوعُيّن مدربًا للمنتخب المغربي في 31 أغسطس 2022 قبل أسابيع من كأس العالم، فقاده إلى المركز الرابع في قطر، وجعل المغرب أول منتخب أفريقي يتأهل إلى مونديال 2026، وفاز بكأس أمم أفريقيا 2025 على أرض المغرب قبل أن يستقيل في 5 مارس 2026.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nوسُمّي أفضل مدرب في أفريقيا لسنة 2023.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والانتقادات",
     "markdown": "يعرض هذا القسم المواقف المختلفة كما وردت في المصادر، وهو ليس حكمًا من المتحف.\nلا تذكر أيٌّ من المقالتين ديانة الركراكي؛ فلا يوجد في المقالة الإنجليزية قسم للحياة الشخصية، وليس في صندوق معلومات المقالة العربية حقل للديانة ولا بيان في متنها.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nوتصفه صفحات عربية على الإنترنت من جنس «ما هي ديانة…» غير المسندة بأنه مسلم سني، مستندة إلى نشأته المغربية وإلى سجدات الشكر التي ظهرت له تلفزيونيًا في مونديال 2022؛ وهذه الصفحات تنسخ بعضها بعضًا ولا تسمي مصدرًا، والنشأة والممارسة العلنية ليستا شهادة على مذهب.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nوبما أنه لا يوجد مصدر يسمي له دينًا أو مذهبًا بشخصه وفق قاعدة المصدرين المعتمدة في المتحف، سُجّلت عقيدته في بيانات المتحف على أنها غير معروفة.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- وليد الركراكي — ويكيبيديا العربية{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\n- وليد الركراكي — ويكيبيديا الإنجليزية{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-regragui",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Walid Regragui is a Moroccan football manager and former player who was born in Corbeil-Essonnes, France, on 23 September 1975.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nHis full name is given as Hoalid Regragui.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nAs head coach of Morocco he led the team to the semi-finals of the 2022 FIFA World Cup — the first African and Arab team to reach that stage — and to the 2025 Africa Cup of Nations title.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Regragui was born in Corbeil-Essonnes, a commune on the Seine in the southern suburbs of Paris.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nThe Arabic article records that he grew up in the Montconseil district in a Moroccan family originating from Fnideq in northern Morocco.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "Playing career",
     "markdown": "Regragui played as a right-back, beginning at Racing Paris and Toulouse before three seasons at Ajaccio, where he won the Ligue 2 title and was named the division's best defender.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nHe later played for Racing Santander in Spain, Dijon and Grenoble in France, and Moghreb Tétouan in Morocco.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nFor Morocco he won 44 caps and was a runner-up at the 2004 Africa Cup of Nations, where he was named in the team of the tournament.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "Managerial career",
     "markdown": "After working as Morocco's assistant coach, Regragui took charge of FUS Rabat in 2014, winning the Moroccan Throne Cup in his first season and the Botola in 2015–16, the club's first league title.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nHe won the Qatar Stars League with Al-Duhail in 2019–20, then joined Wydad AC in 2021 and won both the Botola and the CAF Champions League in 2021–22.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nAppointed Morocco's head coach on 31 August 2022, weeks before the World Cup, he led the team to fourth place in Qatar, made Morocco the first African nation to qualify for the 2026 World Cup, and won the 2025 Africa Cup of Nations on home soil before resigning on 5 March 2026.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nHe was named CAF Coach of the Year for 2023.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section presents the positions found in the sources; it is not a verdict by the museum.\nNeither article states Regragui's religion: the English article has no personal-life section, and the Arabic article's infobox has no religion field and its text makes no statement.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nUnsourced Arabic web pages of the \"what is his religion\" genre describe him as a Sunni Muslim, resting on his Moroccan upbringing and on his televised prostrations of gratitude at the 2022 World Cup; those pages copy one another and name no source, and upbringing and public practice are not attestations of a school.{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nAs no source names a faith or a school for him personally under the museum's two-source rule, his faith is recorded in the museum's data as unknown.{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- Walid Regragui — English Wikipedia{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\n- Walid Regragui — Arabic Wikipedia{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-regragui",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ولید ریگراگی مراکش کے فٹبال مینیجر اور سابق کھلاڑی ہیں، جو 23 ستمبر 1975 کو فرانس کے شہر کوربئے ایسون میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nانگریزی مضمون ان کا پورا نام «هواليد ریگراگی» بتاتا ہے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nمراکش کے ہیڈ کوچ کی حیثیت سے انہوں نے ٹیم کو 2022 فیفا ورلڈ کپ کے سیمی فائنل تک پہنچایا — کسی افریقی یا عرب ٹیم کے لیے پہلا موقع — اور 2025 افریقہ کپ آف نیشنز کا خطاب دلایا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "ریگراگی پیرس کے جنوبی مضافات میں دریائے سین کے کنارے واقع کوربئے ایسون میں پیدا ہوئے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nعربی مضمون بتاتا ہے کہ وہ مونٹ کونسیل کے محلے میں ایک مراکشی خاندان میں پلے بڑھے جس کا تعلق شمالی مراکش کے شہر فنیدق سے تھا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "کھلاڑی کیریئر",
     "markdown": "ریگراگی رائٹ بیک کھیلتے تھے؛ راسنگ پیرس اور تولوز سے آغاز کے بعد انہوں نے اجاکسیو میں تین سیزن گزارے، جہاں انہوں نے لیگ 2 کا خطاب جیتا اور ڈویژن کے بہترین محافظ قرار پائے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nبعد میں وہ اسپین میں راسنگ سانتاندر، فرانس میں دیجون اور گرونوبل، اور مراکش میں مغرب تطوان کے لیے کھیلے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nمراکش کے لیے انہوں نے 44 میچ کھیلے اور 2004 افریقہ کپ آف نیشنز میں رنر اپ رہے، جہاں انہیں ٹورنامنٹ کی ٹیم میں شامل کیا گیا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}"
    },
    {
     "heading": "مینیجر کیریئر",
     "markdown": "مراکش کے اسسٹنٹ کوچ کے طور پر کام کرنے کے بعد ریگراگی نے 2014 میں فس رباط کی کمان سنبھالی اور پہلے ہی سیزن میں مراکشی تخت کپ اور 2015–16 میں بوتولا جیتا، جو کلب کا پہلا لیگ خطاب تھا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nانہوں نے 2019–20 میں الدحیل کے ساتھ قطر اسٹارز لیگ جیتی، پھر 2021 میں وداد میں شامل ہو کر 2021–22 میں بوتولا اور کیف چیمپیئنز لیگ دونوں جیتے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\n31 اگست 2022 کو مراکش کے ہیڈ کوچ مقرر ہونے کے بعد انہوں نے ٹیم کو قطر میں چوتھی پوزیشن دلائی، مراکش کو 2026 ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے والا پہلا افریقی ملک بنایا، اور اپنے ملک میں 2025 افریقہ کپ آف نیشنز جیتنے کے بعد 5 مارچ 2026 کو استعفیٰ دے دیا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\nانہیں 2023 کے لیے کیف کوچ آف دی ایئر قرار دیا گیا۔{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "مؤقف اور تنقید",
     "markdown": "یہ حصہ ذرائع میں ملنے والے مؤقف پیش کرتا ہے؛ یہ عجائب گھر کا فیصلہ نہیں ہے۔\nدونوں میں سے کوئی مضمون ریگراگی کے مذہب کا ذکر نہیں کرتا: انگریزی مضمون میں ذاتی زندگی کا کوئی حصہ نہیں، اور عربی مضمون کے معلوماتی خانے میں مذہب کا کوئی خانہ نہیں اور متن میں بھی کوئی بیان نہیں۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\n«ان کا مذہب کیا ہے» طرز کے غیر مستند عربی ویب صفحات انہیں سنی مسلمان قرار دیتے ہیں، جس کی بنیاد ان کی مراکشی پرورش اور 2022 ورلڈ کپ میں ٹیلی وژن پر دکھنے والے سجدۂ شکر ہیں؛ یہ صفحات ایک دوسرے کی نقل ہیں اور کوئی ذریعہ نہیں بتاتے، اور پرورش اور عوامی عمل مسلک کی گواہی نہیں ہوتے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}\nچونکہ عجائب گھر کے دو ذرائع کے اصول کے تحت کوئی ذریعہ ذاتی طور پر ان کے لیے کوئی مذہب یا مسلک نہیں بتاتا، اس لیے ان کا عقیدہ نامعلوم درج ہے۔{cite:wikipedia-walid-regragui-en}{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- ولید ریگراگی — انگریزی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-walid-regragui-en}\n- ولید ریگراگی — عربی ویکیپیڈیا{cite:wikipedia-walid-regragui-ar}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/walid-regragui",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdel-halim-hafez",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}