{
 "id": "person/wallada-bint-al-mustakfi",
 "class": "person",
 "slug": "wallada-bint-al-mustakfi",
 "label": {
  "ar": "ولادة بنت المستكفي"
 },
 "summary": {
  "ar": "ولادة بنت المستكفي بالله محمد بن عبد الرحمن بن عبيد الله بن الناصر؛ كانت واحدة زمانها المشار إليها في أوانها حسنة المحاضرة مشكورة المذاكرة، كتبت بالذهب على طرازها الأيمن «أنا والله أصلح للمعالي وأمشي مشيني وأتيه تيها» وعلى الأيسر «وأمكن عاشقي من صحن خدي وأعطي قبلتي من يشتهيها»، وكانت مع ذلك مشهورة بالصيانة والعفاف، وفيها خلع ابن زيدون عذاره، ولما ظهر لها أن ابن زيدون مال إلى جاريتها السوداء بديعة المغنى كتبت إليه «لو كنت تنصف في الهوى ما بيننا لم تهو جاريتي ولم تتخير» ولقبته بالمسدس {cite:nafh-tib-maqqari p. 209-210}.",
  "en": "Wallada bint al-Mustakfi, Umayyad princess and famed salon poetess who had her bold couplets embroidered in gold on her sleeve hems; Ibn Zaydun's beloved until she lampooned him as al-Musaddas for courting her black songstress {cite:nafh-tib-maqqari p. 209-210}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-4"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ولادة بنت المستكفي بالله محمد بن عبد الرحمن بن عبيد الله بن الناصر، أديبة أندلسية. ذكرها المقري في نفح الطيب. {cite:nafh-tib-maqqari p.209}"
    },
    {
     "heading": "وصف المقري",
     "markdown": "يصفها المقري بأنها واحدة زمانها، حسنة المحاضرة، مشكورة المذاكرة. ويذكر أنها كانت مشهورة بالصيانة والعفاف. {cite:nafh-tib-maqqari p.209}"
    },
    {
     "heading": "ابن زيدون",
     "markdown": "يذكر المقري أن ابن زيدون ارتبط اسمه بها. وحين مال إلى جاريتها كتبت إليه أبياتاً تعاتبه فيها، ولقبته بالمسدس. {cite:nafh-tib-maqqari p.210}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wallada-bint-al-mustakfi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Wallada bint al-Mustakfi billah Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Ubayd Allah ibn al-Nasir, an Andalusian woman of letters. al-Maqqari mentions her in Nafh al-Tib {cite:nafh-tib-maqqari p.209}."
    },
    {
     "heading": "al-Maqqari's description",
     "markdown": "al-Maqqari describes her as unique in her time, graceful in conversation and praiseworthy in discussion. He says that she was famous for chastity and modesty {cite:nafh-tib-maqqari p.209}."
    },
    {
     "heading": "Ibn Zaydun",
     "markdown": "al-Maqqari reports that the name of Ibn Zaydun was linked with hers. When he inclined toward her slave-girl, she wrote him verses reproaching him, and called him al-Musaddas (the Hexagonal) {cite:nafh-tib-maqqari p.210}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wallada-bint-al-mustakfi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}