{
 "id": "person/yahya-ibn-muhammad-ibn-saaid",
 "class": "person",
 "slug": "yahya-ibn-muhammad-ibn-saaid",
 "label": {
  "ar": "يحيى بن محمد بن صاعد",
  "en": "Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id",
  "ur": "یحییٰ بن محمد بن صاعد"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحافظ أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد الهاشمي البغدادي، راوي كتاب الزهد لابن المبارك عن الحسين المروزي، وصاحب «زيادات» فيه؛ وثّقه الدارقطني، ووُلد سنة 228 ومات في ذي القعدة سنة 318 كما يلخص الذهبي {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}.",
  "en": "The hadith master Abu Muhammad Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id al-Hashimi al-Baghdadi, who transmitted Ibn al-Mubarak's Kitab al-Zuhd from al-Husayn al-Marwazi and added reports of his own to it; al-Daraqutni called him trustworthy; born 228, died in Dhu al-Qa'da 318, as summarised from al-Dhahabi {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}.",
  "ur": "حافظ ابو محمد یحییٰ بن محمد بن صاعد ہاشمی بغدادی، حسین مروزی سے ابن المبارک کی کتاب الزہد کے راوی اور اس میں «زیادات» کے صاحب؛ دارقطنی نے انہیں ثقہ کہا؛ ولادت 228، وفات ذی القعدہ 318، ذہبی کے خلاصے کے مطابق {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "span": {
  "earliest": 842.0014784697837,
  "latest": 930.9998836389204
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0842~",
   "hijri": "0228",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0930~",
   "hijri": "0318",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ذي القعدة سنة 318 (فريد ص 100 عن الذهبي)",
   "sources": [
    "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد بن كاتب الهاشمي البغدادي",
    "kind": "full",
    "lang": "ar"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "scholar",
   "transmitter"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "born": {
   "edtf": "0842~",
   "hijri": "0228",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0930~",
   "hijri": "0318",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ذي القعدة سنة 318 (فريد ص 100 عن الذهبي)",
   "sources": [
    "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1"
   ]
  },
  "story_roles": [
   {
    "role": "transmitter",
    "status": "tradition",
    "note": "من رواة كتاب الزهد لابن المبارك برواية المروزي",
    "sources": [
     "source/zuhd-ibn-mubarak-azami-scan"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تراجم رواة نسخة المروزي في مقدمة أحمد فريد لكتاب الزهد ص 99-101؛ أسانيد نسخة الأعظمي ص 1-2، 304",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "sources": [
   "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1",
   "source/zuhd-ibn-mubarak-azami-scan"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الحافظ أبو محمد يحيى بن محمد بن صاعد بن كاتب الهاشمي البغدادي، راوي [[work/kitab-al-zuhd-ibn-al-mubarak|كتاب الزهد]] لابن المبارك عن [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-marwazi|الحسين بن الحسن المروزي]]، وُلد سنة 228 ومات في ذي القعدة سنة 318، فيما يلخصه [[person/ahmad-farid|أحمد فريد]] عن الذهبي. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "شيوخه وتلاميذه",
     "markdown": "سمع من لوين وأحمد بن منيع وسوار بن عبد الله القاضي وهارون بن عبد الله الحمال وخلق «لا يحصون»، وحدّث عنه أبو القاسم البغوي مع تقدمه، و[[person/al-daraqutni|الدارقطني]]، وأبو طاهر المخلص وخلق كثير، وله أخوان يوسف وأحمد. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "منزلته",
     "markdown": "قال الدارقطني: ثقة ثبت حافظ، وقال أبو علي النيسابوري إنه لم يكن بالعراق في أقرانه أحد في فهمه، وقال الخطيب إنه كان ذا محل من العلم وله تصانيف في السنن والأحكام، وقال الذهبي إن له كلاماً متيناً في الرجال والعلل. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "صلته بكتاب الزهد",
     "markdown": "يحدّث ابن صاعد بالكتاب في نسخة الأعظمي «يوم الخميس لست خلون من ربيع الأول سنة خمس عشرة وثلاثمائة عند باب داره»، وفي أول الجزء السابع أنه قرأه من لفظه عند منزله في ذي القعدة سنة 309. {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 1} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 304} وفي الكتاب «زيادات» له عن شيوخه من غير طريق ابن المبارك يشير إليها المحقق، وله تعليق بعد أخبار [[person/uwais-al-qarni|أويس]] يصحح فيه أسانيدها. {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 127} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 294}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "ابن صاعد عالم حديث من بغداد، كان يقرأ كتاب الزهد على تلاميذه عند باب بيته، فنقلوه إلى من بعدهم."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- اختلاف تاريخي السماع (309 و315) يشرحه المحقق في حاشية الخبر الأول."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-ibn-muhammad-ibn-saaid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 pp. 99-101; source/zuhd-ibn-mubarak-azami-scan pp. 1-2, 304"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The hadith master Abu Muhammad Yahya ibn Muhammad ibn Sa'id ibn Katib al-Hashimi al-Baghdadi transmitted Ibn al-Mubarak's [[work/kitab-al-zuhd-ibn-al-mubarak|Kitab al-Zuhd]] from [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-marwazi|al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi]]; he was born in 228 and died in Dhu al-Qa'da 318, as [[person/ahmad-farid|Ahmad Farid]] summarises from al-Dhahabi. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "Teachers and students",
     "markdown": "He heard from Luwayn, Ahmad ibn Mani', the judge Sawwar ibn Abd Allah, Harun ibn Abd Allah al-Hammal and \"countless\" others; from him transmitted Abu al-Qasim al-Baghawi, though senior to him, [[person/al-daraqutni|al-Daraqutni]], Abu Tahir al-Mukhallis and many others. He had two brothers, Yusuf and Ahmad. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "Standing",
     "markdown": "Al-Daraqutni called him \"trustworthy, firm, a hadith master\"; Abu Ali al-Naysaburi said none of his peers in Iraq matched his understanding; al-Khatib said he held a place in learning and wrote works on Sunna and legal rulings; al-Dhahabi said he had solid views on narrators and hidden defects. {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "His link to Kitab al-Zuhd",
     "markdown": "In al-A'zami's text Ibn Sa'id narrates the book \"on Thursday, six days into Rabi' al-Awwal of the year 315, at the door of his house\", while the opening of part 7 says he read it out himself at his house in Dhu al-Qa'da 309. {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 1} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 304} The book contains \"additions\" of his from his own teachers, not through Ibn al-Mubarak, which the editor marks, and a remark of his after the reports on [[person/uwais-al-qarni|Uways]] declaring their chains sound. {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 127} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 294}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Ibn Sa'id was a hadith scholar of Baghdad who read Kitab al-Zuhd to his students at the door of his house, and they passed it on to those after them."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The two dates of hearing (309 and 315) are explained by the editor in the footnote to the first report."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-ibn-muhammad-ibn-saaid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 pp. 99-101; source/zuhd-ibn-mubarak-azami-scan pp. 1-2, 304"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حافظ ابو محمد یحییٰ بن محمد بن صاعد بن کاتب ہاشمی بغدادی نے ابن المبارک کی [[work/kitab-al-zuhd-ibn-al-mubarak|کتاب الزہد]] [[person/husayn-ibn-al-hasan-al-marwazi|حسین بن حسن مروزی]] سے روایت کی؛ وہ 228 میں پیدا ہوئے اور ذی القعدہ 318 میں وفات پائی، جیسا کہ [[person/ahmad-farid|احمد فرید]] ذہبی سے خلاصہ کرتے ہیں۔ {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "شیوخ اور تلامذہ",
     "markdown": "انہوں نے لُوَین، احمد بن منیع، قاضی سوار بن عبد اللہ، ہارون بن عبد اللہ حمال اور «بے شمار» لوگوں سے سنا؛ ان سے ابو القاسم بغوی نے، باوجود ان سے بڑے ہونے کے، [[person/al-daraqutni|دارقطنی]]، ابو طاہر مخلص اور بہت سوں نے روایت کی۔ ان کے دو بھائی یوسف اور احمد تھے۔ {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "دارقطنی نے کہا: «ثقہ، ثبت، حافظ»؛ ابو علی نیشاپوری نے کہا کہ عراق میں ان کے ہم عصروں میں کوئی ان کی فہم کا نہ تھا؛ خطیب نے کہا کہ وہ علم میں مقام رکھتے تھے اور سنن و احکام میں تصانیف کیں؛ ذہبی نے کہا کہ رجال اور علل میں ان کا کلام مضبوط ہے۔ {cite:zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 p. 100}"
    },
    {
     "heading": "کتاب الزہد سے تعلق",
     "markdown": "اعظمی کے متن میں ابن صاعد کتاب «جمعرات، چھ ربیع الاول سنہ 315 کو اپنے گھر کے دروازے پر» روایت کرتے ہیں، جبکہ ساتویں جزء کے آغاز میں ہے کہ انہوں نے ذی القعدہ 309 میں اپنے گھر پر خود پڑھ کر سنایا۔ {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 1} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 304} کتاب میں ان کے اپنے شیوخ سے، ابن المبارک کے طریق کے بغیر، «اضافے» ہیں جن کی محقق نشان دہی کرتے ہیں، اور [[person/uwais-al-qarni|اویس]] کی روایات کے بعد ان کا تبصرہ ہے کہ ان کی سندیں صحیح ہیں۔ {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 127} {cite:zuhd-ibn-mubarak-azami-scan p. 294}"
    },
    {
     "heading": "ننھے زائرین کے لیے",
     "markdown": "ابن صاعد بغداد کے ایک محدث تھے جو اپنے گھر کے دروازے پر شاگردوں کو کتاب الزہد پڑھ کر سناتے تھے، اور انہوں نے اسے آگے پہنچایا۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- سماع کی دو تاریخوں (309 اور 315) کی وضاحت محقق پہلی روایت کے حاشیے میں کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-ibn-muhammad-ibn-saaid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker G), translation from the Arabic"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker G)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/zuhd-ibn-mubarak-farid-1995-v1 pp. 99-101; source/zuhd-ibn-mubarak-azami-scan pp. 1-2, 304"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/al-mutarriz-abu-umar",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/al-farbari",
  "person/abu-awana-yaqub-ibn-ishaq",
  "person/al-barbahari-al-hasan-ibn-ali",
  "person/ibn-khuzayma",
  "person/al-tabari",
  "person/abu-bakr-al-naysaburi-ibn-ziyad",
  "person/abu-yala-al-mawsili",
  "person/al-akhfash-al-asghar-ali",
  "person/ibn-abi-hatim-al-razi",
  "person/muhammad-ibn-umar-al-kashi"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
   "type": "debated_with",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-azimabadi-v2",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-al-abbas-ibn-al-nahhas-al-misri",
  "person/abu-dawud-al-sijistani",
  "person/abd-allah-ibn-abi-dawud-al-sijistani",
  "person/al-tabari",
  "place/baghdad",
  "place/isfahan",
  "place/sijistan",
  "concept/al-hadith-al-nabawi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}