{
 "id": "person/yasmine-belkaid",
 "class": "person",
 "slug": "yasmine-belkaid",
 "label": {
  "ar": "ياسمين بلقايد",
  "en": "Yasmine Belkaid",
  "ur": "یاسمین بلکائد"
 },
 "summary": {
  "ar": "عالمة مناعة جزائرية، وُلدت سنة 1968 في الجزائر العاصمة. اشتهرت بأبحاثها في تفاعل الجهاز المناعي مع الميكروبيوم، وعملت عقودًا في المعاهد الوطنية الأمريكية للصحة قبل تعيينها سنة 2024 رئيسة لمعهد باستور في باريس.",
  "en": "Algerian immunologist, born in 1968 in Algiers. Known for research on the immune system's interaction with the human microbiome, she spent decades at the US National Institutes of Health before her appointment as President of the Institut Pasteur in Paris, taking office in 2024.",
  "ur": "الجزائری ماہرہ امیونولوجی، 1968 میں الجزائر شہر میں پیدا ہوئیں۔ وہ مدافعتی نظام اور انسانی مائیکروبائیوم کے باہمی تعلق پر اپنی تحقیق کے لیے جانی جاتی ہیں؛ امریکی نیشنل انسٹیٹیوٹس آف ہیلتھ میں دہائیوں کام کرنے کے بعد 2024 میں پیرس کے انسٹیٹیو پاستور کی صدر مقرر ہوئیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe",
  "americas-oceania"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ulama-browser",
  "ulama-mashahir"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1967.9985899778915,
  "latest": 1969.0006639424175
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1968",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/muslim500-yasmine-belkaid",
    "source/wikipedia-yasmine-belkaid"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ياسمين بلقايد",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Yasmine Belkaid",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "scientist",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1968",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/muslim500-yasmine-belkaid",
    "source/wikipedia-yasmine-belkaid"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted for this record names a school of Islam for Belkaid; The Muslim 500's Science & Technology listing records her scientific influence, not a creed. Not recorded until two independent sources name a school.",
    "sources": [
     "source/muslim500-yasmine-belkaid",
     "source/wikipedia-yasmine-belkaid"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/muslim500-yasmine-belkaid",
   "source/wikipedia-yasmine-belkaid"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "The Muslim 500 ⁦(2027 edition, Science & Technology)⁩ and English Wikipedia, read for run ulama-m500-final-2026-11-17",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ulama-m500-final-2026-11-17"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "ياسمين بلقايد عالمة مناعة جزائرية غيّر عملها فهم العلماء للعلاقة بين الجهاز المناعي والميكروبات التي تعيش في جسم الإنسان وعليه. يدرجها المسلمون الخمسمئة في قسم العلوم والتقنية؛ وتسجل ويكيبيديا مسيرتها الطويلة في المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية وتعيينها سنة 2023 رئيسة لمعهد باستور في باريس، حيث باشرت منصبها في يناير 2024. {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "التكوين",
     "markdown": "وُلدت بلقايد سنة 1968 في الجزائر العاصمة لأبوين أكاديميين؛ درست الكيمياء الحيوية في جامعة الجزائر ثم انتقلت إلى فرنسا لنيل الدكتوراه في معهد باستور بليل. وأخذتها زمالة ما بعد الدكتوراه إلى الولايات المتحدة حيث التحقت بالمعاهد الوطنية للصحة في بيثيسدا، وانتهى بها المطاف مديرة لبرنامج الميكروبيوم في المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية، مبنيةً أحد أبرز مخابر الميدان. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "إسهامها العلمي",
     "markdown": "تساءلت أبحاثها كيف يحفظ الجهاز المناعي السلام مع تريليونات الميكروبات المعايشة في الجلد والأمعاء وهو يقاتل مسببات الأمراض في الوقت نفسه. أظهر مخبرها أن الميكروبات المقيمة في الأنسجة تساعد على معايرة الاستجابات المناعية، وأن التنظيم المناعي خاص بكل نسيج، وأن الميكروبيوم يشكّل التئام الجروح والدفاع عن العدوى؛ وهو جهد امتد ثلاثة عقود حوّل الميكروبيوم من فضول إلى موضوع مركزي في علم المناعة. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "رئاسة معهد باستور",
     "markdown": "في مارس 2023 أعلن معهد باستور اختيار بلقايد رئيسة قادمة له؛ فتولّت المنصب في 20 يناير 2024 لولاية مدتها ست سنوات، لتصبح أول امرأة تقود المؤسسة التي أسسها لويس باستور سنة 1887. انتقلت إلى باريس مع إبقاء روابطها البحثية عبر الأطلسي، ولقي تعيينها متابعة واسعة في الصحافة الفرنكوفونية والجزائرية. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "التكريم والأثر",
     "markdown": "من تكريماتها انتخابها عضوًا في الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم والأكاديمية الفرنسية للعلوم، وجوائز كبرى في المناعة. ويستشهد بها المسلمون الخمسمئة عالمةً غيّرت اكتشافاتها فهم المناعة والميكروبيوم: باحثة جزائرية في قمة عالمين علميين، أمريكي وفرنسي. {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "مكانته",
     "markdown": "يجمع سيرها خيطين يتبعهما المتحف: عالمة مغاربية في المهجر وامرأة تقود أحد أقدم معاهد البحث في أوروبا. ونفوذها في السجل مؤسسي وعلمي — المختبر والأكاديمية والرئاسة — ويسجله المتحف منسوبًا إلى مصادره المقروءة. {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "الميكروبيوم قبل أن يشتهر الاسم",
     "markdown": "يصف زملاؤها إسهام بلقايد بأنه تأطير: قبل أن يصبح الميكروبيوم موضوع عناوين، كان مخبرها يسأل أقدم أسئلة الجهاز المناعي — متى يقاتل ومتى يتسامح — في الأنسجة حيث تعيش الميكروبات فعلًا. وأعادت الإجابات تشكيل الكتب المدرسية: التنظيم المناعي ليس مكتبًا مركزيًا بل مجموعة تسويات محلية متفاوَض عليها عند كل سطح حاجز في الجسم. ولجيل من العلماء الشباب، وبخاصة النساء من المغرب العربي الناظرات من الجزائر، مسيرتها خريطة أيضًا: من مختبر جزائري، عبر ليل وبيثيسدا، إلى رئاسة المعهد الذي أسسه باستور بنفسه — القوس التي جعلت تعيينها لحظة فخر وطني غطتها الصحافة الجزائرية. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid} {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "السلطة الهادئة",
     "markdown": "تتسم شخصية بلقايد العلمية باقتصاد خاص: نادرًا ما تتحدث في قضايا خارج اختصاصها، وحين تفعل — في تمثيل النساء في العلوم، وفي قيمة البحث الأساسي الطويل — يكون بمصداقية العالمة التي قضت مسيرتها تسأل سؤالًا عميقًا واحدًا جيدًا. وأبسط ما في الأمر لسجل المتحف: عالمة جزائرية صارت قائدة لأقدم مؤسسة بحثية فرنسية، وغيّر عملها فهم العالم للعلاقة بين الجسم والحياة التي تعيش عليه. {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "خلاصة",
     "markdown": "مسيرة بلقايد هي مسيرة العالمة التي صارت رئيسةً: جزائرية وُلدت في عنابة، تعلمت في الجزائر وفرنسا، وصعدت في المعاهد الوطنية الأمريكية حتى صارت رئيسة معهد باستور — أول امرأة من خارج أوروبا تتولى هذا المنصب. وفي سجل المتحف تمثّل النمط المغاربي في أعلى مراتب العلم: امرأة حملت اسم بلدها إلى طاولة القيادة العلمية، وعلّمت تلك الطاولة أن تنظر إلى العلم الذي خرجت منه. وتدرجها المسلمون الخمسمئة في العلوم والتقنية اعترافًا بذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yasmine-belkaid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yasmine Belkaid is an Algerian immunologist whose work changed how scientists understand the relationship between the immune system and the microbes that live in and on the human body. The Muslim 500 places her in Science & Technology; Wikipedia records her long career at the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases and her appointment in 2023 as President of the Institut Pasteur in Paris, where she took office in January 2024. {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "Formation",
     "markdown": "Belkaid was born in 1968 in Algiers, the daughter of academics; she studied biochemistry at the University of Algiers and then moved to France for a doctorate at the Pasteur Institute in Lille. A postdoctoral fellowship took her to the United States, where she joined the National Institutes of Health in Bethesda and eventually ran the NIAID Microbiome Program, building one of the leading laboratories in her field. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "Scientific contribution",
     "markdown": "Her research asked how the immune system keeps the peace with trillions of commensal microbes — the bacteria, viruses and fungi that inhabit skin and gut — while still fighting pathogens. Her laboratory showed that microbes resident in tissues help calibrate immune responses, that immune regulation is tissue-specific, and that the microbiome shapes wound healing and defence against infection. This body of work, built over three decades, helped turn the microbiome from a curiosity into a central theme of immunology. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "President of the Institut Pasteur",
     "markdown": "In March 2023 the Institut Pasteur announced Belkaid as its next president; she took office on 20 January 2024 for a six-year term, becoming the first woman to lead the foundation founded by Louis Pasteur in 1887. She moved to Paris while keeping research ties across the Atlantic, and her appointment was noted widely in the francophone and Algerian press. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "Honours and influence",
     "markdown": "Belkaid's honours include election to the US National Academy of Sciences and the French Academy of Sciences, and major prizes in immunology. The Muslim 500 cites her as a scientist whose findings transformed understanding of immunity and the microbiome — an Algerian researcher at the summit of two scientific worlds, American and French. {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "Her story joins two strands the museum follows: the Maghribi scholar abroad and the woman leading one of Europe's oldest research institutes. For the record, her influence is institutional and scientific — the laboratory, the academy, the directorship — and the museum records it attributed to the sources read. {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "The microbiome before the word was famous",
     "markdown": "Colleagues describe Belkaid's contribution as one of framing: before the microbiome became a headline subject, her laboratory was already asking the immune system's oldest question — when to fight and when to tolerate — in the tissues where microbes actually live. The answers reshaped textbooks: immune regulation is not a central office but a set of local settlements negotiated at each barrier surface of the body. For a generation of young scientists, especially women from the Maghreb watching from Algiers, her career is also a map: from an Algerian laboratory, through Lille and Bethesda, to the presidency of the institute Pasteur himself founded — the arc that made her appointment a moment of national pride reported across Algeria's press. {cite:wikipedia-yasmine-belkaid} {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "The quiet authority",
     "markdown": "Belkaid's scientific persona is marked by a particular economy: she rarely speaks on issues beyond her expertise, and when she does — on the representation of women in science, on the value of long-term basic research — it is with the credibility of the scientist who has spent a career asking one deep question well. For the museum's record the point is simple: an Algerian scientist who became the leader of one of France's oldest research institutions, and whose work has changed how the world understands the relationship between the body and the life that lives on it. {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yasmine-belkaid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یاسمین بلکائد الجزائری ماہرہ امیونولوجی ہیں جن کے کام نے مدافعتی نظام اور انسانی جسم میں بسنے والے جراثیم کے تعلق کی سائنسی تفہیم بدل دی۔ مسلم 500 انہیں سائنس و ٹیکنالوجی سیکشن میں درج کرتی ہے؛ ویکیپیڈیا امریکی نیشنل انسٹیٹیوٹ آف الرجی اینڈ انفیکشس ڈیزیزز میں ان کا طویل کیریئر اور 2023 میں پیرس کے انسٹیٹیو پاستور کی صدر کے عہدے پر تعیناتی درج کرتی ہے، جہاں انھوں نے جنوری 2024 میں منصب سنبھالا۔ {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "تربیت",
     "markdown": "بلکائد 1968 میں الجزائر شہر میں اہلِ علم گھرانے میں پیدا ہوئیں؛ انھوں نے جامعہ الجزائر سے حیاتیاتی کیمیا پڑھا اور پھر لِل کے انسٹیٹیو پاستور سے ڈاکٹریٹ کے لیے فرانس آئیں۔ پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلوشپ انھیں امریکہ لے گئی جہاں وہ بیتھیسدا کے نیشنل انسٹیٹیوٹس آف ہیلتھ میں شامل ہوئیں اور بالآخر این آئی اے آئی ڈی کے مائیکروبائیوم پروگرام کی سربراہ بنیں اور میدان کی معروف ترین لیبارٹریوں میں سے ایک قائم کی۔ {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "سائنسی تعاون",
     "markdown": "ان کی تحقیق نے یہ سوال اٹھایا کہ مدافعتی نظام جلد اور آنتوں میں رہنے والے کھربوں مفید جراثیم کے ساتھ امن کیسے قائم رکھتا ہے اور ساتھ ہی مہلک جراثیم سے لڑتا ہے۔ ان کی لیبارٹری نے دکھایا کہ بافتوں میں بسنے والے جراثیم مدافعتی ردعمل کو متوازن کرتے ہیں، مدافعتی ضبط ہر بافت کا اپنا ہوتا ہے، اور مائیکروبائیوم زخموں کے بھرنے اور انفیکشن سے دفاع کو تشکیل دیتا ہے — تین دہائیوں کا یہ کام مائیکروبائیوم کو کنجوسی سے امیونولوجی کے مرکزی موضوع بنا گیا۔ {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "انسٹیٹیو پاستور کی صدارت",
     "markdown": "مارچ 2023 میں انسٹیٹیو پاستور نے بلکائد کو اپنی اگلی صدر اعلان کیا؛ انھوں نے 20 جنوری 2024 کو چھ سالہ مدت کے لیے منصب سنبھالا اور 1887 میں لوئی پاستور کی قائم کردہ درس گاہ کی قیادت کرنے والی پہلی خاتون بنیں۔ وہ پیرس منتقل ہوئیں اور بحری اوقیانوس پار تحقیقی روابط برقرار رکھا؛ ان کی تقرری پر فرانسیسی اور الجزائری صحافت نے خاصا لکھا۔ {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات اور اثر",
     "markdown": "ان کے اعزازات میں امریکی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز اور فرانسیسی اکیڈمی آف سائنسز کی رکنیت اور امیونولوجی کے بڑے انعامات شامل ہیں۔ مسلم 500 ان کا حوالہ بطور وہ سائنسدان دیتا ہے جن کی دریافتوں نے مدافعتی نظام اور مائیکروبائیوم کی تفہیم بدل دی: الجزائری محققہ جو امریکی اور فرانسیسی دو سائنسی دنیاوں کی انتہا پر ہے۔ {cite:muslim500-yasmine-belkaid} {cite:wikipedia-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "مقام",
     "markdown": "اس کی سیر عجائب گھر کے دو سلسلوں کو جوڑتی ہے: بیرونِ وطن مقیم شمالی افریقی عالمہ اور یورپ کے قدیم ترین تحقیقی اداروں میں سے ایک کی قیادت کرنے والی خاتون۔ سجل میں اس کا اثر ادارہ جاتی اور سائنسی ہے — لیبارٹری، اکیڈمی اور صدارت — اور عجائب گھر اسے پڑھے گئے ماخذوں سے منسوب کر کے درج کرتا ہے۔ {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "مائیکروبائیوم، نام کے مشہور ہونے سے پہلے",
     "markdown": "ساتھی بلکائد کی شراکت کو فریمنگ کے طور پر بیان کرتے ہیں: مائیکروبائیوم کے سرخیوں کا موضوع بننے سے پہلے ان کی لیبارٹری مدافعتی نظام کا قدیم ترین سوال — کب لڑنا اور کب برداشت کرنا — انھی بافتوں میں پوچھ رہی تھی جہاں جراثیم اصل میں رہتے ہیں۔ جوابات نے نصابی کتابیں بدل دیں: مدافعتی ضبط مرکزی دفتر نہیں بلکہ مقامی صلحوں کا مجموعہ ہے جو جسم کی ہر باڑ سطح پر طے ہوتی ہے۔ نوجوان سائنسدانوں کی ایک نسل، خصوصاً الجزائر سے دیکھنے والی مغربی خواتین کے لیے، ان کا سفر نقشہ بھی ہے: الجزائری لیبارٹری سے، لل اور بیتھیسدا کے راستے، اس ادارے کی صدارت تک جسے خود پاستور نے بنایا — وہی قوس جس نے ان کی تقرری کو قومی فخر کا لمحہ بنایا جسے الجزائر کی صحافت نے لکھا۔ {cite:wikipedia-yasmine-belkaid} {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    },
    {
     "heading": "خاموش اختیار",
     "markdown": "بلکائد کی سائنسی شخصیت ایک خاص کفایت سے پہچانی جاتی ہے: وہ اپنی مہارت سے باہر کے مسائل پر کم بولتی ہیں، اور جب بولتی ہیں — سائنس میں خواتین کی نمائندگی، طویل مدتی بنیادی تحقیق کی قدر پر — تو اس سائنسدان کی ساکھ کے ساتھ جس نے اپنا سفر ایک ہی گہرے سوال اچھی طرح پوچھنے میں گزارا۔ عجائب گھر کے سجل کے لیے بات سادہ ہے: ایک الجزائری سائنسدان جو فرانس کے قدیم ترین تحقیقی ادارے کی قائد بنی، اور جن کے کام نے دنیا کے فہم کو بدل دیا کہ جسم اور اس پر رہنے والی زندگی کا رشتہ کیا ہے۔ {cite:muslim500-yasmine-belkaid}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yasmine-belkaid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abba-mahamat-moussa",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-almohri",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-shakir-al-baghdadi",
  "person/abd-al-aziz-al-duri",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-aziz-al-qari",
  "person/abd-al-aziz-ibn-baz",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd"
 ],
 "updated": "2026-11-17",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}