{
 "id": "person/yazid-ibn-al-mundhir",
 "class": "person",
 "slug": "yazid-ibn-al-mundhir",
 "label": {
  "ar": "يزيد بن المنذر",
  "en": "Yazid ibn al-Mundhir"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية ليزيد بن المنذر، من أهل الصدر الأول؛ تذكره كتب التراجم ولم تُراجع ترجمته على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for Yazid ibn al-Mundhir, a figure of the early community; the biographical entry is not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12251772"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; book source: al-Zirikli, al-A'lam — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0059"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يزيد بن المنذر بن سرح بن خناس بن سنان بن عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة الأنصاري الخزرجي السلمي، من أهل العقبة عند ابن إسحاق، وتروي الإصابة عنه قصة وفوده في ثياب بياض {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "ترجمته في الإصابة",
     "markdown": "قال ابن حجر في الإصابة: يزيد بن المنذر بن سرح بمهملات، ابن خناس بضم الخاء المعجمة وتخفيف النون، بن سنان بن عبيد بن عدي بن غنم بن كعب بن سلمة الأنصاري الخزرجي السلمي: ذكره ابن إسحاق فيمن شهد العقبة {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "قصة وفوده",
     "markdown": "نقل ابن منده بسنده عن الوليد بن يزيد عن أبيه عن يزيد أنه وفد في ثياب بياض، فقيل فيه: «مالكم لا تشبهون بهذا الزاهد في الدنيا الراغب في الآخرة»؛ وقد اختصر ابن منده السند، وصنع أبو نعيم صنيعاً قريباً منه {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}. وعلق ابن حجر على الطريق بالتوقف في نسبة الراوي عنه بين زيد ويزيد، وصوّب قول ابن عبد البر وابن ماكولا والدارقطني في الموضع {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "يزيد بن المنذر رجل من الأنصار شهد العقبة، وتحكي كتب التراجم أنه جاء في وفد لابساً ثياباً بيضاء حتى قيل فيه إنه الزاهد في الدنيا الراغب في الآخرة."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة ٩٤٣٢ (مسح ٢٠٢٠٠٢١٧، ص ١٦٠٠-١٦٠١).\n- نص القصة ورد بصيغة التعليق عند ابن منده؛ والعبارة المشهورة فيها منقولة بلا زيادة على ما في المسح.\n- ضبط الأعلام في النص: سرح، خناس؛ كما صححه المحقق في الهامش."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-al-mundhir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yazid ibn al-Mundhir ibn Sarh ibn Khanas ibn Sinan ibn Ubayd ibn Adi ibn Ghanm ibn Ka'b ibn Salama al-Ansari al-Khazraji al-Sulami, counted by Ibn Ishaq among the men of Aqaba; al-Isaba tells of his coming in a delegation dressed in white {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "His entry in al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar writes in al-Isaba: Yazid ibn al-Mundhir ibn Sarh — with unpointed letters — ibn Khanas — with an unmarked kha' and a light nun — ibn Sinan ibn Ubayd ibn Adi ibn Ghanm ibn Ka'b ibn Salama al-Ansari al-Khazraji al-Sulami: Ibn Ishaq counted him among those who witnessed Aqaba {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "The story of his delegation",
     "markdown": "Ibn Manda transmitted with his chain, by way of al-Walid ibn Yazid from his father from Yazid, that he came in a delegation wearing white garments, and it was said of him: \"Why do you not take this man as your model — ascetic in this world, desirous of the next?\"; Ibn Manda abbreviated the chain, and Abu Nu'aym reported it in a similar way {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}. Ibn Hajar comments on the route with hesitation over whether the transmitter's name was Zayd or Yazid, approving the wording of Ibn Abd al-Barr and of Ibn Makula and al-Daraqutni at that point {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Yazid ibn al-Mundhir was a man of the Ansar who witnessed the pledge of Aqaba; the biographical books tell that he came in a delegation clothed in white until it was said of him that he was the ascetic in this world desirous of the next."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Al-Isaba fi tamyiz al-sahaba, entry 9432 (scan 20200217, pp. 1600–1601).\n- The story is transmitted in mursal form via Ibn Manda; the well-known wording in it is given without addition to the scan.\n- Vowel-letters noted in the text: Sarh, Khanas — as corrected by the editor in the apparatus."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-al-mundhir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یزید بن المنذر بن سرح بن خناس بن سنان بن عبید بن عدی بن غنم بن کعب بن سلمہ الانصاری الخزرجی السلمی؛ ابن اسحاق نے انہیں عقبہ والوں میں شمار کیا؛ اصابہ ان کے سفید کپڑوں میں وفد کے ساتھ آنے کی کہانی بیان کرتی ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}۔"
    },
    {
     "heading": "اصابہ میں ان کا ترجمہ",
     "markdown": "ابن حجر نے اصابہ میں لکھا: یزید بن المنذر بن سرح بغیر نقطوں کے، ابن خناس بضم معجمی خا اور ہلکی نون، بن سنان بن عبید بن عدی بن غنم بن کعب بن سلمہ الانصاری الخزرجی السلمی: ابن اسحاق نے انہیں عقبہ دیکھنے والوں میں شمار کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کے وفد کی کہانی",
     "markdown": "ابن مندہ نے اپنے سند کے ساتھ ولید بن یزید سے ان کے والد سے یزید سے نقل کیا کہ وہ سفید کپڑوں میں وفد کے ساتھ آئے، اور ان کے بارے میں کہا گیا: «تم کیوں اس شخص کی پیروی نہیں کرتے جو دنیا میں زاہد اور آخرت کا متمنی ہے؟»؛ ابن مندہ نے سند کو اختصار کیا اور ابو نعیم نے اسی طرح نقل کیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}۔ ابن حجر نے اس طریق پر تبصرہ کیا کہ راوی کا نام زید تھا یا یزید، اور ابن عبد البر اور ابن ماکولہ اور دارقطنی کے قول کی تصحیح کی {cite:ibn-hajar-isaba p.1600}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "یزید بن المنذر انصار کا ایک آدمی تھا جس نے عقبہ کی بیعت دیکھی؛ تراجم کی کتابیں بتاتی ہیں کہ وہ سفید کپڑے پہنے ایک وفد میں آیا، یہاں تک کہ اس کے بارے میں کہا گیا کہ وہ دنیا میں زاہد اور آخرت کا متمنی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ فی تمییز الصحابہ، ترجمہ ٩٤٣٢ (اسکین ٢٠٢٠٠٢١٧، ص ١٦٠٠-١٦٠١)۔\n- کہانی ابن مندہ کے ذریعے معلق روایت میں آئی ہے؛ اس کی مشہور عبارت اسکین پر کچھ اضافے کے بغیر دی گئی ہے۔\n- متن میں اسماء کی ضبط: سرح، خناس؛ جیسا کہ محقق نے حاشیہ میں درست کیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-al-mundhir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}