{
 "id": "person/yazid-ibn-qays-ibn-al-khatim",
 "class": "person",
 "slug": "yazid-ibn-qays-ibn-al-khatim",
 "label": {
  "ar": "يزيد بن قيس بن الخطيم",
  "en": "Yazid ibn Qays ibn al-Khatim"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية ليزيد بن قيس بن الخطيم، من أهل الصدر الأول؛ تذكره كتب التراجم ولم تُراجع ترجمته على الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for Yazid ibn Qays ibn al-Khatim, a figure of the early community; the biographical entry is not yet checked on the page."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/al-aalam",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q12251823"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; book source: al-Zirikli, al-A'lam — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0067"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يزيد بن قيس بن الخطيم بن عدي بن عمرو بن سواد بن ظفر الأنصاري الظفري، من أهل الصدر الأول، اشتهر بشعره حتى كان يُكنى به؛ وذكرت الإصابة جراحه بأحد واستشهاده يوم جسر أبي عبيد {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}."
    },
    {
     "heading": "ترجمته في الإصابة",
     "markdown": "قال ابن حجر في الإصابة: يزيد بن قيس بن الخطيم بن عدي بن عمرو بن سواد بن ظفر الأنصاري الظفري {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}. ولد الشاعر المشهور، وبه كان يكنى؛ قال العدوي: شهد أحداً وجرح يومئذ اثنتي عشرة جراحة {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}. وقال أبو عمر تبعاً لابن الكلبي: شهد المشاهد واستشهد يوم جسر أبي عبيد {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}."
    },
    {
     "heading": "شاعرية الرجل ومكانته",
     "markdown": "جاء في ترجمته أنه كان يُكنى بقوله الشعر؛ فالإصابة تذكره صاحب مشاهد وجريح أحد، وتجعل مصرعه في يوم الجسر مع عبيد الله بن عمرو زمن أبي بكر، وهو ما نقله أبو عمر عن ابن الكلبي {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "يزيد بن قيس رجل من الأنصار عرف بالشعر، شهد أحداً فأُصيب فيها بجراح كثيرة، ثم كان ممن قتل في يوم الجسر أيام أبي بكر."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة ٩٤٠٢ (مسح ٢٠٢٠٠٢١٧، ص ١٥٩٦-١٥٩٧).\n- في المسح بعد «سماه النبي» كلمات مخرومة؛ لم يُعتمد عليها هنا.\n- نسبة الاستشهاد إلى «يوم جسر أبي عبيد» منقولة عن أبي عمر عن ابن الكلبي كما في النص."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-qays-ibn-al-khatim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yazid ibn Qays ibn al-Khatim ibn Adi ibn Amr ibn Sawad ibn Zufar al-Ansari al-Zafari, a man of the earliest community famed as a poet — he was even given his kunya after his verse; al-Isaba records his wounds at Uhud and his death at the Battle of the Bridge {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}."
    },
    {
     "heading": "His entry in al-Isaba",
     "markdown": "Ibn Hajar writes in al-Isaba: Yazid ibn Qays ibn al-Khatim ibn Adi ibn Amr ibn Sawad ibn Zufar al-Ansari al-Zafari {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}. He was the celebrated poet, and it was by this that he was given his kunya; al-Adawi said: he witnessed Uhud and was wounded that day with twelve wounds {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}. Abu Umar, following Ibn al-Kalbi, said: he witnessed the campaigns and was martyred on the day of Abu Ubayd's bridge {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}."
    },
    {
     "heading": "The poet's standing",
     "markdown": "His entry notes that he was given his kunya on account of his verse; the Isaba presents him as a veteran of the campaigns who was badly wounded at Uhud, and places his death at the day of the Bridge in the time of Abu Bakr — the report that Abu Umar transmitted from Ibn al-Kalbi {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}."
    },
    {
     "heading": "For younger visitors",
     "markdown": "Yazid ibn Qays was a man of the Ansar known for his poetry; he fought at Uhud and was wounded many times, then was among those killed at the day of the Bridge in the days of Abu Bakr."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Al-Isaba fi tamyiz al-sahaba, entry 9402 (scan 20200217, pp. 1596–1597).\n- After \"the Prophet named him\" the scan shows corrupted words; they are not relied on here.\n- The attribution of his death to \"the day of Abu Ubayd's bridge\" is transmitted from Abu Umar citing Ibn al-Kalbi, as in the text."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-qays-ibn-al-khatim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یزید بن قیس بن الخطیم بن عدی بن عمرو بن سواد بن ظفر الانصاری الظفری، صدر اول کا ایک شخص جو شاعری میں مشہور تھا — اسے اسی کی بنا پر کنیت دی گئی؛ اصابہ نے احد میں ان کے زخم اور جسر ابی عبید کے دن ان کی شہادت لکھی {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}۔"
    },
    {
     "heading": "اصابہ میں ان کا ترجمہ",
     "markdown": "ابن حجر نے اصابہ میں لکھا: یزید بن قیس بن الخطیم بن عدی بن عمرو بن سواد بن ظفر الانصاری الظفری {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}۔ وہ مشہور شاعر تھے اور اسی بنا پر ان کو کنیت دی گئی؛ عدوی نے کہا: وہ احد میں شریک ہوئے اور اس دن بارہ زخم کھائے {cite:ibn-hajar-isaba p.1596}۔ ابو عمر نے ابن الکلبی کی پیروی میں کہا: انہوں نے مشاہد دیکھے اور جسر ابی عبید کے دن شہید ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}۔"
    },
    {
     "heading": "ان کی شاعری اور مقام",
     "markdown": "ان کے ترجمے میں آیا ہے کہ انہیں شعر کی بنا پر کنیت ملی؛ اصابہ انہیں مشاہد کا ساتھی اور احد کا شدید زخمی بناتی ہے اور ان کی وفات ابو بکر کے زمانے میں جسر کے دن رکھتی ہے — وہ روایت جو ابو عمر نے ابن الکلبی سے نقل کی {cite:ibn-hajar-isaba p.1597}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "یزید بن قیس انصار کا ایک آدمی تھا جو شاعری میں جانا جاتا تھا؛ وہ احد میں لڑا اور بہت زخم کھایا، پھر ابو بکر کے دنوں میں جسر کے دن مارے جانے والوں میں تھا۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- الاصابہ فی تمییز الصحابہ، ترجمہ ٩٤٠٢ (اسکین ٢٠٢٠٠٢١٧، ص ١٥٩٦-١٥٩٧)۔\n- اسکین میں «نبی نے انہیں نام دیا» کے بعد الفاظ بگڑے ہوئے ہیں؛ انہیں یہاں استعمال نہیں کیا گیا۔\n- «جسر ابی عبید کے دن» شہادت کی نسبت متن کے مطابق ابو عمر سے ابن الکلبی کی نقل ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-qays-ibn-al-khatim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}