{
 "id": "person/yazid-ibn-yazid",
 "class": "person",
 "slug": "yazid-ibn-yazid",
 "label": {
  "ar": "يزيد بن يزيد",
  "en": "Yazid ibn Yazid",
  "ur": "یزید بن یزید"
 },
 "summary": {
  "ar": "يزيد بن يزيد، الساجد الحميد الحامد الشديد. كان في سجوده يقول: خبثت أنفسنا بالذنوب فطيّبنا بالمغفرة. سمع ذلك منه الخليل البصري.",
  "en": "Yazid ibn Yazid, a prostrating worshipper, praising and thankful, strong in devotion; in his prostration he used to say: our souls were made foul by sins, so make us pure through forgiveness; al-Khalil al-Basri heard him say it.",
  "ur": "یزید بن یزید سجدہ کرنے والے، حمد کرنے والے اور عبادت میں مضبوط تھے۔ سجدے میں کہا کرتے: ہمارے نفس گناہوں سے آلودہ ہو گئے، تو ہمیں بخشش سے پاک کر دے۔ یہ بات خلیل بصری نے ان سے سنی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "يزيد بن يزيد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/152",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b65"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يزيد بن يزيد، الساجد الحميد الحامد الشديد. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 516)⁩ في الصفحة 152، وتسلسله 517. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    },
    {
     "heading": "الدعاء في السجود",
     "markdown": "يروي عثمان بن عمرو بن أبي عاصم أنه سمع الخليل البصري يقول: سمعت يزيد بن يزيد يقول في سجوده: خبثت أنفسنا بالذنوب فطيّبنا بالمغفرة. وقد وردت أسماء في السند غير واضحة في المسح الضوئي، فلم تُثبت هنا. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-yazid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b65",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/152"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yazid ibn Yazid was a prostrating worshipper, praising and thankful, and strong in devotion. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 516, sequence 517, on page 152. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    },
    {
     "heading": "A prayer in prostration",
     "markdown": "Uthman ibn Amr ibn Abi Asim relates that he heard al-Khalil al-Basri say that he heard Yazid ibn Yazid say in his prostration: our souls were made foul by sins, so make us pure through forgiveness. Some names in the chain are unclear in the scan and are not given here. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-yazid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b65",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/152"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یزید بن یزید سجدہ کرنے والے، حمد کرنے والے اور عبادت میں مضبوط تھے۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 516)⁩ صفحہ 152 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 516 ہے، تسلسل میں 517۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    },
    {
     "heading": "سجدے کی دعا",
     "markdown": "عثمان بن عمرو بن ابی عاصم نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے خلیل بصری کو کہتے سنا: میں نے یزید بن یزید کو سجدے میں کہتے سنا: ہمارے نفس گناہوں سے آلودہ ہو گئے، تو ہمیں بخشش سے پاک کر دے۔ سند کے بعض نام اسکین میں واضح نہیں، اس لیے یہاں درج نہیں کیے گئے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-yazid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b65",
     "source": "حلية الأولياء (دار الكتب العلمية 1988) 10/152"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/khalwa",
  "concept/niyya",
  "practice/dhikr",
  "practice/dua",
  "practice/istikhara",
  "building/sidi-boumediene-mosque-tlemcen",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}