{
 "id": "person/youssef-ziedan",
 "class": "person",
 "slug": "youssef-ziedan",
 "label": {
  "ar": "يوسف زيدان",
  "en": "Youssef Ziedan",
  "ur": "یوسف زیدان"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب وباحث مصري وُلد في سوهاج سنة 1958 ونشأ في الإسكندرية. متخصص في التراث العربي المخطوط والتصوف وتاريخ الطب العربي، وعمل مديرًا لمركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية؛ نال الدكتوراه سنة 1989 عن دراسة وتحقيق لأعمال عبد القادر الجيلاني. من رواياته «ظل الأفعى» و«عزازيل» التي فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية سنة 2009، و«النبطي» و«فردقان».",
  "en": "Egyptian writer and scholar, born in Sohag in 1958 and raised in Alexandria. He specialises in the Arabic manuscript heritage, Sufism and the history of Arabic medicine, and directed the Manuscript Center at the Bibliotheca Alexandrina; his 1989 doctorate was a study and edition of the works of Abd al-Qadir al-Jilani. His novels include Shadow of the Serpent, Azazeel, which won the International Prize for Arabic Fiction in 2009, The Nabatean and Fardeqan.",
  "ur": "مصری مصنف اور محقق، 1958 میں سوہاج میں پیدا ہوئے اور اسکندریہ میں پرورش پائی۔ عربی مخطوطاتی ورثے، تصوف اور عرب طب کی تاریخ کے ماہر ہیں اور کتب خانہ اسکندریہ کے مرکز مخطوطات کے مدیر رہے؛ ان کی ڈاکٹریٹ (1989) عبد القادر جیلانی کے آثار کی تحقیق پر تھی۔ ان کے ناولوں میں «ظل الأفعى» اور «عزازیل» شامل ہیں، جس نے 2009 میں عربی فکشن کا عالمی انعام جیتا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1958.4925768496273,
  "latest": 1958.4953147566025
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1958-06-30",
   "hijri": "1377",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Both articles and Wikidata agree he was born on 30 June 1958 in Sohag; the Arabic article specifies Saqulta, in the village of al-Awamiya. The museum has no place entity for Sohag, so no born_in edge is written; he moved to Alexandria with his grandfather as a small child and was raised and educated there. The Hijri year is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-en",
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-ar",
    "source/wikidata-youssef-ziedan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "يوسف محمد أحمد زيدان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Youssef Ziedan",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "professor"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1958-06-30",
   "hijri": "1377",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Both articles and Wikidata agree he was born on 30 June 1958 in Sohag; the Arabic article specifies Saqulta, in the village of al-Awamiya. The museum has no place entity for Sohag, so no born_in edge is written; he moved to Alexandria with his grandfather as a small child and was raised and educated there. The Hijri year is derived from the Gregorian date.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-en",
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-ar",
    "source/wikidata-youssef-ziedan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a school or affiliation for Ziedan himself. Sufism and the Qadiriyya are his academic field — his master's thesis treated the Sufi thought of Abd al-Karim al-Jili and his 1989 doctorate the Qadiri order and the poetry of Abd al-Qadir al-Jilani — and scholarship on, or teaching of, a subject is not personal attestation of adherence; the theological themes of his fiction likewise do not count. Wikidata carries no religion statement for him. Recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-youssef-ziedan-en",
     "source/wikipedia-youssef-ziedan-ar",
     "source/wikidata-youssef-ziedan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1342082"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-youssef-ziedan-en",
   "source/wikipedia-youssef-ziedan-ar",
   "source/wikipedia-youssef-ziedan-ur",
   "source/wikidata-youssef-ziedan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia (revision 1381164139), Arabic Wikipedia (revision 76943666), Urdu Wikipedia (revision 9674749) and Wikidata Q1342082 (item revision 2558360956, re-asserted against a second live query), all fetched via the MediaWiki API on 1 November 2026; QID grounded from the English article's page property. Existence checked by slug, name fragments and QID across data/person/ — no prior record and no draft stub.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "wave-158a"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوسف زيدان كاتب وباحث مصري وُلد في سوهاج سنة 1958 ونشأ في الإسكندرية. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} متخصص في التراث العربي المخطوط والتصوف وتاريخ الطب العربي، وعمل مديرًا لمركز المخطوطات بمكتبة الإسكندرية؛ نال الدكتوراه سنة 1989 عن دراسة وتحقيق لأعمال عبد القادر الجيلاني. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} من رواياته «ظل الأفعى» و«عزازيل» التي فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية سنة 2009، و«النبطي» و«فردقان». {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "وُلد يوسف محمد أحمد زيدان يوم 30 يونيو 1958 في ساقلتة بمحافظة سوهاج بصعيد مصر، وانتقل طفلًا صغيرًا مع جده إلى الإسكندرية فنشأ وتعلّم فيها، وما زال يقيم فيها مع أسرته. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} تخرّج في قسم الفلسفة بجامعة الإسكندرية بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف، وكانت دراساته العليا في التصوف وفلسفته: فتناولت رسالة الماجستير الفكر الصوفي عند عبد الكريم الجيلي، ونال الدكتوراه سنة 1989 عن الطريقة القادرية مع دراسة وتحقيق لشعر عبد القادر الجيلاني. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} عمل مستشارًا في حفظ التراث المخطوط لدى مؤسسات دولية منها اليونسكو، وأدار مشروعات لتوثيق التراث العربي المخطوط، وأصدر نحو عشرين فهرسًا للمخطوطات. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} إن التصوف والطريقة القادرية مجال بحثه الأكاديمي وموضوع دراساته، لا شهادة على انتماء شخصي له؛ فلا تذكر المصادر مذهبًا أو طريقة له نفسه، ولا يسجّل المتحف دينًا له. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} {cite:wikidata-youssef-ziedan}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من كتبه في التصوف والفلسفة: «المتواليات: دراسات في التصوف»، و«الطرق الصوفية والقادرية في مصر»، وتحقيقه لديوان عبد القادر الجيلاني، و«حي بن يقظان: النصوص الأربعة ومبدعوها»، و«اللاهوت العربي وأصول العنف الديني» الذي يدرس الأفكار التي شكّلت اليهودية والمسيحية والإسلام وصلاتها بالجغرافيا. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} وفي تاريخ الطب العربي حرّر الموسوعة الطبية الكبرى لابن النفيس «الشامل في الصناعة الطبية» في ثلاثين مجلدًا. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} ومن رواياته: «ظل الأفعى» (2006)، و«عزازيل» (2008) وهي مكتوبة بصيغة مخطوط مترجم لراهب مصري من القرن الخامس الميلادي، و«النبطي» (2012)، و«محال» و«جونتنامو» (2013)، و«فردقان» التي وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية سنة 2020. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المُستشهد بها أعلاه، مسجلة تحت `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/youssef-ziedan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Youssef Ziedan is an Egyptian writer and scholar, born in Sohag in 1958 and raised in Alexandria. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} He specialises in the Arabic manuscript heritage, Sufism and the history of Arabic medicine, and directed the Manuscript Center at the Bibliotheca Alexandrina; his 1989 doctorate was a study and edition of the works of Abd al-Qadir al-Jilani. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} His novels include Shadow of the Serpent, Azazeel, which won the International Prize for Arabic Fiction in 2009, The Nabatean and Fardeqan. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Yusuf Muhammad Ahmad Ziedan was born on 30 June 1958 at Saqulta in Sohag Governorate in Upper Egypt, and moved with his grandfather to Alexandria as a small child; he was raised and educated there and still lives there with his family. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} He graduated summa cum laude from the philosophy department of the University of Alexandria; his master's thesis treated the Sufi thought of Abd al-Karim al-Jili, and his 1989 doctorate examined the Qadiri Sufi order with a study and edition of the poetry of Abd al-Qadir al-Jilani. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} He has consulted on Arabic heritage preservation for international institutions including UNESCO, directed manuscript documentation projects, and produced some twenty manuscript catalogues. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} Sufism and the Qadiriyya are his academic field and the subject of his scholarship, not attestation of personal adherence; the sources name no school or affiliation for Ziedan himself, and the museum records none. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} {cite:wikidata-youssef-ziedan}"
    },
    {
     "heading": "Work",
     "markdown": "His Sufism and philosophy books include Sufi Orders and al-Qadiriyya in Egypt, his edition of the poetical works of Abd al-Qadir al-Jilani, Hayy Ibn Yaqzan: the Four Texts and their Authors, and Arabic Theology and the Roots of Religious Violence, which examines the ideas that shaped Judaism, Christianity and Islam. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} In the history of Arabic medicine he edited Ibn al-Nafis's thirty-volume medical encyclopedia al-Shamil fil Sina'a al-Tibbiyya. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} His novels include Shadow of the Serpent (2006), Azazeel (2008), written as the translated scrolls of a fifth-century Egyptian monk, The Nabatean (2012), Places and Guantanamo (2013), and Fardeqan, shortlisted for the 2020 International Prize for Arabic Fiction. {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The source entities cited above, registered under `data/source/`."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/youssef-ziedan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوسف زیدان مصری مصنف اور محقق ہیں، 1958 میں سوہاج میں پیدا ہوئے اور اسکندریہ میں پرورش پائی۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} عربی مخطوطاتی ورثے، تصوف اور عرب طب کی تاریخ کے ماہر ہیں اور کتب خانہ اسکندریہ کے مرکز مخطوطات کے مدیر رہے؛ ان کی ڈاکٹریٹ (1989) عبد القادر جیلانی کے آثار کی تحقیق پر تھی۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} ان کے ناولوں میں «ظل الأفعى» اور «عزازیل» شامل ہیں، جس نے 2009 میں عربی فکشن کا عالمی انعام جیتا۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "یوسف محمد احمد زیدان 30 جون 1958 کو صوبہ سوہاج کے علاقے ساقلتہ میں پیدا ہوئے اور بچپن میں اپنے دادا کے ساتھ اسکندریہ منتقل ہو گئے؛ وہیں ان کی پرورش اور تعلیم ہوئی اور وہ اب بھی اپنے خاندان کے ساتھ وہیں مقیم ہیں۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} انہوں نے اسکندریہ یونیورسٹی کے شعبہ فلسفہ سے امتیاز کے ساتھ گریجویشن کیا؛ ان کا ماسٹرز مقالہ عبد الکریم الجیلی کے صوفی فکر پر تھا اور 1989 کی ڈاکٹریٹ قادریہ سلسلے اور عبد القادر جیلانی کے اشعار کی تحقیق پر تھی۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-ar} {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} وہ یونیسکو سمیت بین الاقوامی اداروں کے لیے مخطوطاتی ورثے کے تحفظ کے مشیر رہے، مخطوطات کی دستاویزی منصوبوں کی سربراہی کی اور تقریباً بیس فہرستیں مرتب کیں۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} تصوف اور قادریہ ان کا علمی میدان اور تحقیق کا موضوع ہے، ان کی ذاتی وابستگی کی شہادت نہیں؛ مآخذ ان کے لیے کسی مکتب یا سلسلے کا نام نہیں لیتے، اور عجائب گھر بھی ان کے لیے کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} {cite:wikidata-youssef-ziedan}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "ان کی تصوف و فلسفہ کی کتابوں میں قادریہ پر ان کی تحقیق، عبد القادر جیلانی کے دیوان کی تحقیق، «حي بن يقظان» کے چار متون پر ان کا کام، اور «اللاهوت العربي وأصول العنف الديني» شامل ہیں، جو یہودیت، عیسائیت اور اسلام کو تشکیل دینے والے خیالات کا جائزہ لیتی ہے۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} عرب طب کی تاریخ میں انہوں نے ابن النفيس کی تیس جلدوں پر مشتمل طبی انسائیکلوپیڈیا «الشامل في الصناعة الطبية» مرتب کی۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en} ان کے ناولوں میں «ظل الأفعى» (2006)، «عزازیل» (2008)، «النبطي» (2012)، «محال» اور «جونتنامو» (2013)، اور «فردقان» شامل ہیں، جو 2020 میں عربی فکشن کے عالمی انعام کی مختصر فہرست میں رہا۔ {cite:wikipedia-youssef-ziedan-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے ماخذ کيانات، `data/source/` کے تحت درج ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/youssef-ziedan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abd-el-krim"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/alexandria",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-en",
    "source/wikipedia-youssef-ziedan-ar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-dhahabi-rihla-700",
  "event/al-qurtubi-studies-alexandria-656",
  "event/alexandria-unrest-25",
  "event/capture-of-alexandria-1798",
  "event/conquest-of-alexandria",
  "event/great-earthquake-180",
  "event/ibn-jubayr-in-alexandria-578",
  "event/ibn-taymiyya-alexandria-exile-709"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}