{
 "id": "person/zaha-hadid",
 "class": "person",
 "slug": "zaha-hadid",
 "label": {
  "ar": "زها حديد",
  "en": "Zaha Hadid",
  "ur": "زہا حدید"
 },
 "summary": {
  "ar": "معمارية عراقية بريطانية، وُلدت في بغداد سنة 1950 وتوفيت سنة 2016، أسست مكتب «زها حديد للعمارة» في لندن وصممت مباني في أنحاء العالم بخطوطها المنحنية المميزة، وكانت أول امرأة تنال جائزة بريتزكر للعمارة سنة 2004، ولُقّبت «ملكة المنحنيات».",
  "en": "Iraqi-British architect, born in Baghdad in 1950 and died in 2016, who founded Zaha Hadid Architects in London and designed buildings around the world in her signature curving forms. She was the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize, in 2004, and was known as the 'Queen of Curves'.",
  "ur": "عراقی نژاد برطانوی معمار، جو 1950 میں بغداد میں پیدا ہوئیں اور 2016 میں وفات پائیں، جنہوں نے لندن میں «زہا حدید آرکیٹیکٹس» قائم کیا اور اپنی مخصوص خمیدہ صورتوں میں دنیا بھر میں عمارتیں ڈیزائن کیں۔ وہ 2004 میں پرٹزکر آرکیٹیکچر پرائز پانے والی پہلی خاتون تھیں اور «خموں کی ملکہ» کہلائیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1950.8291751370664,
  "latest": 2016.2487251620182
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1950-10-31",
   "hijri": "1370",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Baghdad birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q47780; the Hijri year (1370) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
    "source/wikidata-zaha-hadid"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "2016-03-31",
   "hijri": "1437",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died of a heart attack in Miami, Florida, on 31 March 2016 while being treated for bronchitis; buried at Brookwood Cemetery, Surrey, between her father and her brother. Miami has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
    "source/wikidata-zaha-hadid"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "زها محمد حديد",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Zaha Mohammad Hadid",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Dame Zaha Hadid",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "architect"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1950-10-31",
   "hijri": "1370",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Gregorian date and Baghdad birthplace from English Wikipedia and Wikidata Q47780; the Hijri year (1370) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
    "source/wikidata-zaha-hadid"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "2016-03-31",
   "hijri": "1437",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Died of a heart attack in Miami, Florida, on 31 March 2016 while being treated for bronchitis; buried at Brookwood Cemetery, Surrey, between her father and her brother. Miami has no place entity in the museum yet, so no died_in relation is written. The Hijri year (1437) is derived by tabular conversion.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
    "source/wikidata-zaha-hadid"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Wikidata (P140) records only Islam. Neither the English nor the Arabic article names a school of Islam. Not recorded until two independent sources name a school.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
     "source/wikipedia-zaha-hadid-ar",
     "source/wikidata-zaha-hadid"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q47780"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
   "source/wikipedia-zaha-hadid-ar",
   "source/wikipedia-zaha-hadid-ur",
   "source/wikidata-zaha-hadid",
   "source/pritzker-zaha-hadid-2004"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English, Arabic and Urdu Wikipedia articles on Zaha Hadid, Wikidata Q47780, and the Pritzker Architecture Prize laureate page for 2004; checked 24 October 2026",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-2"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زها محمد حديد (31 أكتوبر 1950 – 31 مارس 2016) معمارية عراقية بريطانية، من أبرز معماريي عصرها، عُرفت بمبانيها ذات الخطوط المنسابة والمنحنية حتى لُقّبت «ملكة المنحنيات»، وكانت أول امرأة تنال جائزة بريتزكر للعمارة سنة 2004. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:pritzker-zaha-hadid-2004}\n\nأسست مكتبها «زها حديد للعمارة» في لندن، وامتدت أعمالها من محطة إطفاء صغيرة في ألمانيا إلى أوبرا قوانغتشو ومركز حيدر علييف في باكو ومبنى ميناء أنتويرب وملعب الوكرة في قطر، وظلت أعمالها تُستكمل وتُفتتح بعد وفاتها سنوات. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلدت في بغداد لأسرة عراقية ميسورة: والدها محمد الحاج حسين حديد، صناعي من الموصل شارك في تأسيس جماعة الأهالي الاشتراكية سنة 1932 والحزب الوطني الديمقراطي، وصار وزيرا للمالية بعد ثورة 1958؛ ووالدتها وجيهة الصابونجي فنانة من الموصل، وأخوها فولاذ حديد كاتب ومحاسب. وتذكر حديد أن رحلات طفولتها إلى المدن السومرية القديمة في جنوب العراق هي التي أيقظت اهتمامها بالعمارة. وفي الستينيات درست في مدارس داخلية في إنجلترا وسويسرا. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:wikipedia-zaha-hadid-ar}\n\nدرست الرياضيات في الجامعة الأمريكية في بيروت، ثم التحقت سنة 1972 بمدرسة الجمعية المعمارية في لندن، وكان من أساتذتها ريم كولهاس وإيليا زنغيليس وبرنار تشومي، ولُقّبت هناك «مخترعة الدرجات التسع والثمانين»؛ وكان مشروع تخرجها «تكتونيك ماليفيتش» لوحة أكريليك لفكرة فندق على جسر هنغرفورد مستلهمة من السوبريماتية. نالت شهادتها سنة 1977، وعملت في مكتب العمارة الحضرية (OMA) في روتردام، وهناك تعرفت إلى المهندس بيتر رايس الذي شجعها في بداياتها، ثم حصلت على الجنسية البريطانية وأسست مكتبها في لندن سنة 1980 بحسب متن المقال الإنجليزي، بينما تذكر مصادر ثانوية سنة 1979، فتُسجل السنتان كما وردتا. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة والتدريس",
     "markdown": "درّست في مدرسة الجمعية المعمارية وفي جامعات هارفارد وكامبريدج وشيكاغو وهامبورغ وكولومبيا وغيرها، وجاءت شهرتها العالمية المبكرة من مشاركتها في معرض «التفكيكية في العمارة» في متحف الفن الحديث بنيويورك سنة 1988، ومن رسوماتها ومجسماتها قبل أن تجد من يبني تصاميمها. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nفي التسعينيات بدأت التصاميم تتحول إلى مبان: محطة إطفاء فيترا في فايل أم راين (1991–1993) بتكليف من رولف فيلباوم، ومشروع إسكان في برلين (1986–1993)، ثم قفزة برجيل الجليدية في إنسبروك (1999–2002) ومركز الفنون المعاصرة في سينسيناتي (1997–2003) وهو أول متحف فن في الولايات المتحدة تصممه امرأة. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "من أشهر مبانيها المنجزة في حياتها:\n- مركز فينو للعلوم في فولفسبورغ (2000–2005)، والمبنى المركزي لشركة بي إم دبليو في لايبزيغ (2001–2005)، وامتداد متحف أوردروبغارد في كوبنهاغن (2001–2005). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- جسر الشيخ زايد في أبوظبي (1997–2010، افتُتح في 25 نوفمبر 2010)، ومتحف ماكسي في روما (1998–2010)، ودار أوبرا قوانغتشو (2003–2010) التي شُبّهت بـ«حصاتين» وكلفت نحو 300 مليون دولار. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- متحف ريفرسايد في غلاسكو (2004–2011)، وبرج سي إم إيه سي جي إم في مرسيليا (2006–2011)، ومركز لندن للألعاب المائية (2005–2011)، ومتحف برود للفن في جامعة ميشيغان (2007–2012)، وغالاكسي سوهو في بكين (2008–2012). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- مركز حيدر علييف في باكو (2007–2013)، الذي نال جائزة «تصميم العام» من متحف التصميم في لندن سنة 2014 فكانت أول امرأة تنالها، وساحة دونغدايمون للتصميم في سيول (2007–2013)، ومكتبة جامعة فيينا للاقتصاد ومركز تعلمها (2008–2013)، وبرج الابتكار في جامعة هونغ كونغ للتقنية (2007–2014)، ومبنى هيئة ميناء أنتويرب (2016) وهو مبناها الحكومي الوحيد. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nومن أعمالها التي اكتملت بعد وفاتها: محطة ساليرنو البحرية (2016)، وبرج مركز الملك عبد الله للدراسات والبحوث البترولية (كابسارك) في الرياض (2017)، وملعب الجنوب (الوكرة) في قطر (2014–2019)، ومطار بكين داشينغ الدولي (2014–2019)، وبرج ذا أوبس في دبي (2019)، والمسرح الكبير في الرباط (2021)، وبرج البنك المركزي العراقي في بغداد (2018–2025). ومن تصاميمها غير المنفذة: مشروع «القمة» في هونغ كونغ (1983). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "جائزة بريتزكر وأوسمة أخرى",
     "markdown": "في سنة 2004 صارت أول امرأة تنال جائزة بريتزكر للعمارة، أعلى جوائز العمارة العالمية، وأعلنت صفحة الجائزة فوزها ونشرت حيثيات لجنة التحكيم برئاسة اللورد روتشايلد. ونالت جائزة ستيرلنغ البريطانية سنتي 2010 و2011، ومُنحت لقب «ديم» من الملكة إليزابيث الثانية سنة 2012، وفي فبراير 2016 صارت أول امرأة تنال بمفردها الميدالية الذهبية الملكية من المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين. {cite:pritzker-zaha-hadid-2004} {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "حادثة دار أوبرا كارديف",
     "markdown": "فاز تصميمها بمسابقة دار أوبرا كارديف في ويلز، لكن لجنة الألفية رفضت تمويل المشروع، فعلّقت حديد على رفض عملها بعبارة نُقلت عنها: «هل لا يريدون شيئا سوى الرداءة؟»، وظلت الحادثة مثالا يُروى عن سنوات رفض أعمالها في بريطانيا. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكما من المتحف عليها.\n\nاتُّهمت حديد، بوصفها معمارية ملعب الوكرة لكأس العالم 2022 في قطر، في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس بأنها لا تبدي اهتماما بوفاة العمال المهاجرين؛ فرفعت دعوى تشهير في أغسطس 2014 وكسبتها، وتراجع الكاتب واعتذر، مبينا أن أعمال البناء في موقع الوكرة لم تكن قد بدأت حين تحدثت حديد، وأنه لم تقع وفيات عمال في مشروعها. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nووُجهت إليها انتقادات أخرى منقولة في المصادر: وصف لغتها بأنها «باهظة التكلف شهرة»، واتهامها بالبناء لـ«دول الديكتاتوريين»، وقول المعماري شون غريفيث إن عملها «وعاء فارغ يمتص أي أيديولوجيا تقترب منه»؛ وفي المقابل أثنى عليها ناقد نيويورك تايمز مايكل كيميلمان في نعيها. ويثير مركز حيدر علييف نقدا لأنه يحمل اسم نظام علييف وممّول منه، وهو نقد تنقله المصادر منسوبا إلى أصحابه. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nوتجاوز مركز لندن للألعاب المائية ميزانيته الأصلية بكثير (بلغت كلفته 269 مليون جنيه، أي ثلاثة أضعاف التقدير الأول)، وكان ذلك موضوعا لكثير من التعليقات في الصحافة البريطانية. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "الحياة الشخصية والوفاة",
     "markdown": "لم تتزوج حديد ولم يكن لها أبناء. وتوفيت بأزمة قلبية في مستشفى ماونت سايناي في ميامي في 31 مارس 2016 وهي تُعالج من التهاب الشعب الهوائية، ودُفنت في مقبرة بروكوود في ساري بين والدها وأخيها. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "تابع مكتبها العمل بعد وفاتها بنحو 500 موظف، واستكمل مشروعاتها الكبرى؛ وتنقل المقالة الإنجليزية أنه في يونيو 2026 انتهت اتفاقية ترخيص لاستخدام اسمها بعد حكم قضائي فأعاد المكتب تسمية نفسه «ZHA». وأعادت مؤسسة زها حديد افتتاح مقرها السابق في 10 بولينغ غرين لين في كلاركنويل سنة 2026 في الذكرى العاشرة لوفاتها. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaha-hadid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Zaha Mohammad Hadid (31 October 1950 – 31 March 2016) was an Iraqi-British architect, among the most prominent architects of her era, known for buildings of flowing, curving lines that earned her the name \"Queen of Curves\". In 2004 she became the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:pritzker-zaha-hadid-2004}\n\nShe founded her practice, Zaha Hadid Architects, in London, and her work ranged from a small fire station in Germany to the Guangzhou Opera House, the Heydar Aliyev Center in Baku, the Antwerp Port Authority building and the Al Wakrah stadium in Qatar; her buildings continued to be completed and opened for years after her death. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "She was born in Baghdad to a well-off Iraqi family: her father, Muhammad al-Hajj Husayn Hadid, an industrialist from Mosul, co-founded the socialist al-Ahali group in 1932 and the National Democratic Party and served as minister of finance after the 1958 coup; her mother, Wajiha al-Sabunji, was an artist from Mosul, and her brother Foulath Hadid a writer and accountant. Hadid recalled that childhood trips to the ancient Sumerian cities of southern Iraq sparked her interest in architecture. In the 1960s she attended boarding schools in England and Switzerland. The English article itself flags parts of this family material as needing citation or as failed verification, so it is reported here as the article gives it. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:wikipedia-zaha-hadid-ar}\n\nShe read mathematics at the American University of Beirut, then joined the Architectural Association School in London in 1972, where her teachers included Rem Koolhaas, Elia Zenghelis and Bernard Tschumi and she was nicknamed \"the inventor of the 89 degrees\". Her graduation project, Malevich's Tektonik, was an acrylic painting proposing a hotel on Hungerford Bridge, inspired by Suprematism. She took her diploma in 1977, worked at the Office for Metropolitan Architecture in Rotterdam, was encouraged there by the engineer Peter Rice, became a naturalised British citizen, and opened her own firm in London — in 1980 according to the English article's main text, while a secondary source gives 1979; both years are recorded as they stand. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Career and teaching",
     "markdown": "She taught at the Architectural Association and held posts at Harvard's Graduate School of Design, Cambridge, Chicago, Hamburg and Columbia, among others. Her early international fame came from the Museum of Modern Art's 1988 \"Deconstructivism in Architecture\" exhibition in New York and from her drawings and paintings, years before clients would build her designs. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nIn the 1990s the designs began to be built: the Vitra Fire Station in Weil am Rhein (1991–93), commissioned by Rolf Fehlbaum and now an exhibit space, housing in Berlin (1986–93), then the Bergisel Ski Jump in Innsbruck (1999–2002) and the Contemporary Arts Center in Cincinnati (1997–2003), the first art museum in the United States designed by a woman. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "Among her best-known buildings completed in her lifetime:\n- The Phaeno Science Center in Wolfsburg (2000–05), the BMW Central Building in Leipzig (2001–05) and the Ordrupgaard extension in Copenhagen (2001–05). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- The Sheikh Zayed Bridge in Abu Dhabi (1997–2010, inaugurated on 25 November 2010), the MAXXI museum in Rome (1998–2010) and the Guangzhou Opera House (2003–10), likened to \"two pebbles\" and costing some US$300 million. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- The Riverside Museum in Glasgow (2004–11), the CMA CGM Tower in Marseille (2006–11), the London Aquatics Centre (2005–11), the Broad Art Museum at Michigan State University (2007–12) and Galaxy SOHO in Beijing (2008–12). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n- The Heydar Aliyev Center in Baku (2007–13), which won the Design Museum's \"Design of the Year\" award in 2014 — she was the first woman to win it — the Dongdaemun Design Plaza in Seoul (2007–13), the Vienna University of Economics Library and Learning Center (2008–13), the Innovation Tower at Hong Kong Polytechnic University (2007–14) and the Antwerp Port Authority Building (2016), her only government building. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nWorks completed after her death include the Salerno Maritime Terminal (2016), the King Abdullah Petroleum Studies and Research Center (KAPSARC) in Riyadh (2017), the Al Janoub (Al Wakrah) Stadium in Qatar (2014–19), Beijing Daxing International Airport (2014–19), The Opus in Dubai (2019), the Grand Theatre of Rabat (2021) and the Central Bank of Iraq Tower in Baghdad (2018–25). Among her unbuilt designs is The Peak in Hong Kong (1983). {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "The Pritzker Prize and other honours",
     "markdown": "In 2004 she became the first woman to receive the Pritzker Architecture Prize, architecture's leading international award; the prize's own laureate page announces her selection, with statements from the jury chairman Lord Rothschild and Thomas J. Pritzker. She won the Stirling Prize in 2010 and 2011, was made a Dame by Queen Elizabeth II in 2012, and in February 2016 became the first woman to receive the RIBA Royal Gold Medal in her own right. {cite:pritzker-zaha-hadid-2004} {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "The Cardiff Opera House episode",
     "markdown": "Her design won the competition for an opera house in Cardiff, Wales, but the Millennium Commission refused to fund the project. Her reported comment on the rejection — \"Do they want nothing but mediocrity?\" — became a standing example of the years in which her work was refused in Britain. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Perspectives and criticism",
     "markdown": "This section reports positions carried by the sources; they are not the museum's verdict.\n\nAs architect of the Al Wakrah stadium for the 2022 World Cup in Qatar, Hadid was accused in The New York Review of Books of showing no concern for migrant workers' deaths. In August 2014 she sued for defamation and won; the author retracted and apologised, noting that construction had not begun on the Al Wakrah site when she spoke and that there had been no worker deaths on her project. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nOther attributed criticism: her language was called \"famously extravagant\"; she was accused of building for \"dictator states\"; the architect Sean Griffiths described her work as \"an empty vessel that sucks in whatever ideology might be in proximity to it\". Against this, the New York Times critic Michael Kimmelman praised her in his obituary assessment. The Heydar Aliyev Center draws criticism because it is named for, and was commissioned by, the Aliyev regime — a criticism the sources attribute to its critics. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}\n\nThe London Aquatics Centre cost £269 million, three times its original estimate, and was the subject of much comment in the British press. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Personal life and death",
     "markdown": "Hadid never married and had no children. She died of a heart attack at Mount Sinai Medical Center in Miami on 31 March 2016, while being treated for bronchitis, and was buried at Brookwood Cemetery in Surrey, between her father and her brother. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Her firm continued after her death with some 500 staff, completing her major projects. The English article reports that in June 2026 a licensing agreement for the use of her name ended after a court ruling and the firm rebranded as \"ZHA\", and that the Zaha Hadid Foundation reopened her former headquarters at 10 Bowling Green Lane, Clerkenwell, in 2026, the tenth anniversary of her death. {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article need periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaha-hadid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زہا محمد حدید (31 اکتوبر 1950 – 31 مارچ 2016) عراقی نژاد برطانوی معمار تھیں، جو اپنی خمیدہ، بہتی ہوئی صورتوں کی وجہ سے «خموں کی ملکہ» کہلائیں، اور 2004 میں پرٹزکر آرکیٹیکچر پرائز پانے والی پہلی خاتون بنیں۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:pritzker-zaha-hadid-2004} {cite:wikipedia-zaha-hadid-ur}\n\nانہوں نے لندن میں «زہا حدید آرکیٹیکٹس» قائم کیا؛ ان کے کاموں میں گوانگژو اوپرا ہاؤس، باکو کا حیدر علیئیف سینٹر، لندن ایکواٹکس سینٹر اور قطر کا الجنوب (الوکرہ) اسٹیڈیم شامل ہیں، اور کئی بڑے منصوبے ان کی وفات کے بعد مکمل ہوئے۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ بغداد کے ایک مالدار عراقی گھرانے میں پیدا ہوئیں: والد محمد الحاج حسین حدید موصل کے صنعت کار تھے، جنہوں نے 1932 میں الاہلی گروپ اور قومی جمہوری پارٹی کی بنیاد میں حصہ لیا اور 1958 کے بعد وزیرِ خزانہ بنے؛ والدہ وجیہہ الصابونجی موصل کی مصور تھیں۔ بچپن میں جنوبی عراق کے قدیم سومیری شہروں کے سفر نے ان میں فنِ تعمیر کی دلچسپی جگائی۔ انہوں نے امریکن یونیورسٹی آف بیروت سے ریاضی پڑھی، پھر 1972 میں لندن کی آرکیٹیکچرل ایسوسی ایشن اسکول میں داخل ہوئیں، جہاں ریم کولہاس ان کے اساتذہ میں تھے؛ 1977 میں ڈپلومہ مکمل کر کے روٹرڈیم کے OMA میں کام کیا، برطانوی شہریت لی اور لندن میں اپنا دفتر کھولا — انگریزی مضمون کے مطابق 1980 میں، جبکہ ایک ثانوی ماخذ 1979 بتاتا ہے۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en} {cite:wikipedia-zaha-hadid-ar}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "1988 میں نیویارک کے میوزیم آف ماڈرن آرٹ کی نمائش «ڈی کنسٹرکٹوزم ان آرکیٹیکچر» سے ان کی شہرت شروع ہوئی۔ ان کی پہلی تعمیرات میں ویٹرا فائر اسٹیشن (1991–93)، برگائسل اسکی جمپ، انزبرک (1999–2002) اور سنسناٹی کا عصری فنون کا مرکز (1997–2003) شامل ہیں، جو امریکہ میں کسی خاتون کا ڈیزائن کردہ پہلا آرٹ میوزیم تھا۔ بعد کے مشہور کاموں میں شیخ زاید پل، ابوظہبی (2010ء میں افتتاح)، روم کا MAXXI میوزیم، گوانگژو اوپرا ہاؤس، گلاسگو کا ریور سائیڈ میوزیم، بیجنگ کا گیلیکسی سوہو، باکو کا حیدر علیئیف سینٹر — جس نے 2014 میں «ڈیزائن آف دی ایئر» جیتا — سیول کا ڈونگ ڈی مون ڈیزائن پلازا اور اینٹورپ پورٹ اتھارٹی بلڈنگ (2016) شامل ہیں۔ وفات کے بعد مکمل ہونے والے کاموں میں ریاض کا KAPSARC، بیجنگ داشینگ بین الاقوامی ہوائی اڈا، دبئی کا دی اوپس اور بغداد کا مرکزی بینک ٹاور شامل ہیں۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "آرا اور تنقید",
     "markdown": "یہ سیکشن ماخذ میں درج آرا کی ترجمانی ہے، متحف کا فیصلہ نہیں۔\n\nقطر کے الوکرہ اسٹیڈیم کی معمار کے طور پر ان پر نیویارک ریویو آف بکس میں مہاجر مزدوروں کی اموات سے بے اعتنائی کا الزام لگا؛ اگست 2014 میں انہوں نے ہتکِ عزت کا مقدمہ جیتا اور مصنف نے بیان واپس لے کر معذرت کی، کیونکہ ان کے بیان کے وقت الوکرہ سائٹ پر کام شروع نہیں ہوا تھا اور اس منصوبے میں کوئی مزدور ہلاک نہیں ہوا تھا۔ ان پر «آمرانہ ریاستوں کے لیے تعمیر» کی تنقید بھی نقل ہوئی، جبکہ نیویارک ٹائمز کے نقاد مائیکل کیملمان نے ان کی تعریف کی۔ لندن ایکواٹکس سینٹر کی لاگت 269 ملین پاؤنڈ ہوئی، جو اصل تخمینے سے تین گنا تھی، اور اس پر خوب تبصرے ہوئے۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "اعزازات",
     "markdown": "2004 میں وہ پرٹزکر پرائز پانے والی پہلی خاتون بنیں؛ 2010 اور 2011 میں اسٹرلنگ پرائز ملا؛ 2012 میں ملکہ الزبتھ دوم نے انہیں «ڈیم» کا خطاب دیا؛ اور فروری 2016 میں وہ RIBA رائل گولڈ میڈل انفرادی طور پر پانے والی پہلی خاتون بنیں۔ {cite:pritzker-zaha-hadid-2004} {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی زندگی اور وفات",
     "markdown": "انہوں نے شادی نہیں کی اور ان کی اولاد نہیں تھی۔ وہ 31 مارچ 2016 کو میامی میں برونکائٹس کے علاج کے دوران دل کے دورے سے وفات پا گئیں اور سرے کے بروک ووڈ قبرستان میں اپنے والد اور بھائی کے درمیان دفن ہوئیں۔ {cite:wikipedia-zaha-hadid-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معروف ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی بعد کی ترجمہ و تدوین کو واضح تواریخ کے ساتھ وقتاً فوقتاً جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaha-hadid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-hameed-azhari",
  "person/abdul-qadeer-khan",
  "person/abdul-sattar-edhi",
  "person/ahmed-kathrada",
  "person/ahmed-lemu",
  "person/ahmed-zewail",
  "person/aisha-lemu",
  "person/akbar-hashemi-rafsanjani"
 ],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-zaha-hadid-en",
    "source/wikidata-zaha-hadid"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}