{
 "id": "person/zahir-al-umar",
 "class": "person",
 "slug": "zahir-al-umar",
 "label": {
  "ar": "ظاهر العمر",
  "en": "Zahir al-Umar",
  "ur": "ظاہر العمر"
 },
 "summary": {
  "ar": "ظاهر بن عمر بن أبي زيدان، حاكم عكة وصفد في القرن الثاني عشر الهجري، يصفه الزركلي بأنه «داهية شجاع»؛ وُلد في صفد وخلف أباه عليها، وتحصن في طبرية حين قاتله سليمان باشا العظم والي دمشق سنة 1150هـ، ثم استقر في عكة وأحاطها بسور، وبسط حكمه على صيداء وحيفا ويافا والرملة وجبل نابلس وشرقي الأردن، إلى أن قُتل غدراً حين جهزت الدولة أسطولاً لاحتلال عكة {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55}.",
  "en": "Zahir ibn Umar ibn Abi Zaydan, ruler of Acre and Safad in the twelfth Islamic century, whom al-Zirikli calls \"a shrewd and brave man\"; born in Safad, he succeeded his father there, withstood Sulayman Pasha al-Azm, governor of Damascus, at Tiberias in 1150 AH, then settled in Acre and walled it, extending his rule over Sidon, Haifa, Jaffa, Ramla, Jabal Nablus and Transjordan, until he was killed by treachery when the Ottoman state fitted out a fleet to take Acre.",
  "ur": "ظاہر بن عمر بن ابی زیدان، بارہویں صدی ہجری میں عکہ اور صفد کے حاکم، جنہیں زرکلی «چالاک اور بہادر» کہتے ہیں؛ صفد میں پیدا ہوئے، والد کے جانشین بنے، 1150ھ میں دمشق کے والی سلیمان پاشا العظم کے مقابلے میں طبریہ میں قلعہ بند ہوئے، پھر عکہ میں جم گئے اور اس کی فصیل بنائی، اور صیدا، حیفا، یافا، رملہ، جبلِ نابلس اور شرقِ اردن تک حکومت پھیلائی، یہاں تک کہ جب حکومت نے عکہ پر قبضے کے لیے بیڑا تیار کیا تو دھوکے سے قتل کیے گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1689.0031280587555,
  "latest": 1776.0001232057837
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1689",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. (EI2)"
  },
  "end": {
   "edtf": "1775",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. (EI2)"
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "ظاهر بن عمر بن أبي زيدان",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "emir"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1689",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. (EI2)"
  },
  "died": {
   "edtf": "1775",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "derived": true,
   "note": "Date-enrichment pass; source: Encyclopaedia of Islam 2nd Ed. (EI2)"
  },
  "sources": [
   "source/alam-zirikli-1927-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "alam-zirikli-1927-v2 PDF pp. 54-55",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ظاهر بن عمر بن أبي زيدان، المعروف بظاهر العمر، يصفه الزركلي بأنه «داهية شجاع»، ويذكر أنه يقال إن أصله من المدينة وهاجر أحد جدوده إلى فلسطين، وأن أباه عمر كان حاكماً على صفد وما يليها في أيام ولاية الأمير بشير الشهابي على لبنان. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "نشأته وقيام أمره",
     "markdown": "وُلد ظاهر في [[place/safad|صفد]]، وتولى إدارة عكة، ثم خلف أباه على صفد. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} وقاتله سليمان باشا العظم والي دمشق سنة 1150هـ، فتحصن ظاهر في طبرية، فأطلق عليها سليمان القنابل، ومات سليمان فجأة أو مسموماً على أبوابها، فاستفحل أمر ظاهر. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} واستقر في [[place/akka|عكة]] وأحاطها بسور منيع، وصار حاكم عكة وصفد والناصرة وطبرية، ونقل إلى عكة مدافع كانت حكومة الآستانة أقامتها على شاطئ حيفا. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "اتساع ولايته ونهايتها",
     "markdown": "يذكر الزركلي أن الحكومة غضبت فأرسلت عثمان باشا والياً على دمشق وأمرته بالقبض على ظاهر، فهزم رجال ظاهر جيشه، وتم له امتلاك ولاية صيداء وعكة وحيفا ويافا والرملة وجبل نابلس وشرقي الأردن وصفد وجبل عامل، واعترفت الآستانة بولايته اضطراراً. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} ثم خرج عليه أبو الذهب، من قواد الجيش المصري، بمدد من الحكومة فانخذل ظاهر، فلما مات أبو الذهب فجأة في صيداء سنة 1188هـ عاد ظاهر إلى ولايته، واستمر إلى أن جهزت الحكومة أسطولاً لاحتلال عكة، فغدر به مغربي من رجاله وهو يتهيأ للمقاومة فقُتل ودالت دولته. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} ويحيل الزركلي في ترجمته إلى مجلة المقتطف. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا تذكر هذه الترجمة من الطبعة الأولى سنة مولده ولا سنة مقتله في متنها، والأرقام في رأس الترجمة غير مقروءة بوضوح في النص الضوئي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zahir-al-umar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "alam-zirikli-1927-v2 PDF pp. 54-55"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Zahir ibn Umar ibn Abi Zaydan, known as Zahir al-Umar, is described by al-Zirikli as \"a shrewd and brave man\"; al-Zirikli says his family is said to have come from Medina, one of his ancestors moving to Palestine, and that his father Umar governed Safad and its surroundings in the days of the emir Bashir al-Shihabi's rule over Lebanon. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "Rise",
     "markdown": "Zahir was born in [[place/safad|Safad]], took charge of Acre and then succeeded his father in Safad. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} Sulayman Pasha al-Azm, governor of Damascus, fought him in 1150 AH; Zahir fortified himself in Tiberias, Sulayman bombarded it and died suddenly - or poisoned - at its gates, and Zahir's power grew. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} He settled in [[place/akka|Acre]], surrounded it with a strong wall, became ruler of Acre, Safad, Nazareth and Tiberias, and moved to Acre cannon the Ottoman government had set up on the shore of Haifa. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "Expansion and end",
     "markdown": "Al-Zirikli says the government, angered, sent Uthman Pasha as governor of Damascus with orders to seize Zahir; Zahir's men defeated his army, and Zahir came to hold the province of Sidon, Acre, Haifa, Jaffa, Ramla, Jabal Nablus, Transjordan, Safad and Jabal Amil, the Porte recognising his rule out of necessity. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} Then Abu al-Dhahab, a commander of the Egyptian army, rose against him with the government's support and Zahir gave way; when Abu al-Dhahab died suddenly in Sidon in 1188 AH Zahir returned to his province, and remained until the government fitted out a fleet to take Acre, when, as he prepared to resist, a Maghribi among his men betrayed him; he was killed and his state came to an end. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} Al-Zirikli refers to the journal al-Muqtataf for this life. {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "This first-edition entry gives neither his birth year nor the year of his death in its text, and the figures in the entry head are not clearly legible in the OCR."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zahir-al-umar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "alam-zirikli-1927-v2 PDF pp. 54-55; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ظاہر بن عمر بن ابی زیدان، جو ظاہر العمر کے نام سے معروف ہیں، زرکلی کے الفاظ میں «چالاک اور بہادر» تھے؛ زرکلی کہتے ہیں کہ ان کا خاندان مدینہ سے بتایا جاتا ہے اور ان کے ایک جد فلسطین آئے، اور ان کے والد عمر امیر بشیر شہابی کے لبنان پر حکمرانی کے زمانے میں صفد اور اس کے اطراف کے حاکم تھے۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "عروج",
     "markdown": "ظاہر [[place/safad|صفد]] میں پیدا ہوئے، عکہ کا انتظام سنبھالا اور پھر صفد پر والد کے جانشین بنے۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} 1150ھ میں دمشق کے والی سلیمان پاشا العظم نے ان سے جنگ کی؛ ظاہر طبریہ میں قلعہ بند ہوئے، سلیمان نے اس پر گولہ باری کی اور اس کے دروازوں پر اچانک — یا زہر سے — مر گیا، اور ظاہر کی طاقت بڑھ گئی۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} وہ [[place/akka|عکہ]] میں جم گئے، اس کے گرد مضبوط فصیل بنائی، عکہ، صفد، ناصرہ اور طبریہ کے حاکم ہو گئے، اور حیفا کے ساحل پر عثمانی حکومت کی لگائی ہوئی توپیں عکہ لے آئے۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54}"
    },
    {
     "heading": "وسعت اور انجام",
     "markdown": "زرکلی کہتے ہیں کہ حکومت ناراض ہوئی اور عثمان پاشا کو دمشق کا والی بنا کر ظاہر کو گرفتار کرنے کا حکم دیا؛ ظاہر کے آدمیوں نے اس کی فوج کو شکست دی، اور ظاہر صیدا، عکہ، حیفا، یافا، رملہ، جبلِ نابلس، شرقِ اردن، صفد اور جبلِ عامل کے مالک بن گئے، اور باب عالی نے مجبوراً ان کی ولایت تسلیم کی۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 54} {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} پھر مصری فوج کا ایک کمانڈر ابو الذہب حکومت کی مدد سے ان کے خلاف اٹھا اور ظاہر پسپا ہوئے؛ جب ابو الذہب 1188ھ میں صیدا میں اچانک مر گیا تو ظاہر اپنی ولایت پر لوٹ آئے، اور تب تک رہے جب تک حکومت نے عکہ پر قبضے کے لیے بیڑا تیار نہ کیا؛ مزاحمت کی تیاری کے دوران ان کے ایک مغربی آدمی نے غداری کی، وہ قتل ہوئے اور ان کی حکومت ختم ہوئی۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55} زرکلی اس ترجمے کے لیے مجلہ المقتطف کا حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:alam-zirikli-1927-v2 p. 55}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں ذکر نہیں ہوا",
     "markdown": "پہلے ایڈیشن کا یہ ترجمہ اپنے متن میں نہ ان کا سالِ ولادت دیتا ہے نہ سالِ وفات، اور ترجمے کے سرنامے کے اعداد او سی آر میں واضح نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zahir-al-umar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Opus 5.5 (claude-opus-5-5)"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker L)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "alam-zirikli-1927-v2 PDF pp. 54-55; translated from the Arabic page"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/ahmad-al-damanhuri",
  "person/hatip-mehmed-efendi",
  "person/hamza-hamid-pasa",
  "person/sayf-al-atiqi",
  "person/ibn-hamadush-abd-al-razzaq",
  "person/ahmad-al-baali",
  "person/muhammad-ibn-ismail-al-sanani",
  "person/al-mullawi",
  "person/al-hifnawi-abu-al-makarim-najm-al-din-muhammad-ibn-salim",
  "person/kazabadi",
  "person/muhammad-ibn-saud",
  "person/hassan-al-jabarti"
 ],
 "updated": "2026-11-09",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-abu-al-dhahab",
   "type": "fought_by",
   "inverse": true,
   "note": "campaign in Palestine, 1775",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/akka",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-1927-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/safad",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-1927-v2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/akka",
   "type": "ruler_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-1927-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad-abu-al-dhahab",
  "place/akka",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/battle-of-acre-1840",
  "event/baybars-safed-664",
  "event/birth-al-safadi-696",
  "event/egypt-fleet-acre-587",
  "event/fall-of-acre-587"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}