{
 "id": "person/zakariya-ibn-al-salt",
 "class": "person",
 "slug": "zakariya-ibn-al-salt",
 "label": {
  "ar": "زكريا بن الصلت",
  "en": "Zakariya ibn al-Salt",
  "ur": "زکریا بن الصلت"
 },
 "summary": {
  "ar": "زكريا بن الصلت، له الورع الوثيق والقلب الرفيق، مشهود بالتعبد والاجتهاد والتوجد والانفراد. قال: ما شافع أشفع للرجل المذنب من خدمة لرب العالمين، وقال: من نظر إلى مبتدع بعينه فقد أعان النظر على الهدم، فليغمض الناس أعينهم عن نظر المبتدعين. ورويت عنه حديث عن أبي هريرة في الذب عن الضعفاء عند كل بدعة.",
  "en": "Zakariya ibn al-Salt, of firm scrupulousness and a gentle heart, known for devotion, striving, longing and solitude. He said: nothing intercedes better for a sinner than service to the Lord of the worlds; and whoever looks at an innovator with favour helps the demolition of the faith, so one should close one's eyes against the gaze of innovators. He transmitted a report from Abu Hurayra about defending the weak at every innovation that harms Islam.",
  "ur": "زکریا بن الصلت، مضبوط پرہیزگاری اور نرم دل والے، عبادت، محنت، شوق اور تنہائی میں مشہور۔ انہوں نے کہا: گنہگار آدمی کی سفارش کرنے والی کوئی چیز رب العالمین کی خدمت سے بڑھ کر نہیں، اور جو کسی بدعتی کو آنکھ سے دیکھتا ہے وہ اس کی بربادی میں مدد کرتا ہے، اس لیے بدعتیوں کی نگاہ سے آنکھیں بند رکھو۔ انہوں نے ابو ہریرہ سے ایک روایت بیان کی کہ ہر بدعت کے وقت جو اسلام کو نقصان پہنچائے، اللہ کسی ایسے شخص کو کھڑا کرتا ہے جو کمزوروں کا دفاع کرے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arab-world"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "sects-and-schools",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "زكريا بن الصلت"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "mystic",
   "transmitter"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/400",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "microsd-books-b105"
  },
  "sources": [
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/muhaddith",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "merge-map link from role 'transmitter', Job Browser linking wave 29",
    "sources": [
     "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زكريا بن الصلت، له الورع الوثيق والقلب الرفيق، مشهود بالتعبد والاجتهاد والتوجد والانفراد. يترجم له [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|أبو نعيم]] في الجزء العاشر من «[[work/hilyat-al-awliya|حلية الأولياء]]» ⁦(الترجمة المطبوعة 683)⁩ في الصفحة 400، وتسلسله 684. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "أقواله في المبتدعة",
     "markdown": "قال: ما شافع أشفع للرجل المذنب من خدمة لرب العالمين. وقال: من نظر إلى مبتدع بعينه فقد أعان النظر على المِيّ ⁦(وقد وردت الكلمة غامضة في المسح الضوئي، والأرجح الهدم، ولم تُجزم)⁩، فجنّبوا أشفار العيون بالإغماض عن نظر المبتدعين. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "حديث أبي هريرة",
     "markdown": "يروي أحمد بن إسحاق، عن محمد بن العباس بن أيوب، عن زكريا بن الصلت، عن عبد السلام بن صالح، عن عباد بن العوام، عن عبد الغفار، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، حديثًا في أن لكل بدعة تكيد الإسلام وأهله من يذب عنه، فينبغي اغتنام تلك المجالس بالذب عن الضعفاء والتوكل على الله، ولم يُنقل لفظ الحديث هنا. ويذكر أبو نعيم أن عبد الغفار تفرد به عن سعيد، وعنه عباد. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zakariya-ibn-al-salt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b105",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/400"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Zakariya ibn al-Salt, of firm scrupulousness and a gentle heart, known for devotion, striving, longing and solitude. [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|Abu Nu'aym]] gives him a notice in the tenth volume of [[work/hilyat-al-awliya|Hilyat al-Awliya]], printed number 683, sequence 684, on page 400. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "His sayings on innovators",
     "markdown": "He said: nothing intercedes better for a sinner than service to the Lord of the worlds. He said: whoever looks at an innovator with favour helps the word read in the scan as \"al-mi\" (probably \"destruction\"; not confirmed), so one should close one's eyelids against the gaze of innovators. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "A report from Abu Hurayra",
     "markdown": "Ahmad ibn Ishaq relates from Muhammad ibn al-Abbas ibn Ayyub, from Zakariya ibn al-Salt, from Abd al-Salam ibn Salih, from Abbad ibn al-Awwam, from Abd al-Ghaffar, from Sa'id ibn al-Musayyab, from Abu Hurayra, a report that for every innovation that harms Islam and its people, God raises one who defends it; one should seize such gatherings to defend the weak and rely on God. The wording is not given here. Abu Nu'aym notes that Abd al-Ghaffar alone transmits it from Sa'id, and Abbad from him. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zakariya-ibn-al-salt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b105",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/400"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زکریا بن الصلت، مضبوط پرہیزگاری اور نرم دل والے، عبادت، محنت، شوق اور تنہائی میں مشہور۔ [[person/abu-nuaym-al-asbahani-ahmad|ابو نعیم]] نے «[[work/hilyat-al-awliya|حلیۃ الاولیاء]]» کی دسویں جلد میں ⁦(نمبر 683)⁩ صفحہ 400 پر ان کا ترجمہ لکھا ہے؛ چھپا ہوا نمبر 683 ہے، تسلسل میں 684۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "بدعتیوں کے بارے میں ان کے اقوال",
     "markdown": "انہوں نے کہا: گنہگار کی سفارش کرنے والی کوئی چیز رب العالمین کی خدمت سے بڑھ کر نہیں۔ انہوں نے کہا: جو کسی بدعتی کو آنکھ سے دیکھے وہ اس کی [غیر واضح لفظ] کی مدد کرتا ہے ⁦(اسکین میں یہ لفظ غیر واضح ہے، غالباً «ہدم» ہے، جو یقینی نہیں)⁩، اس لیے بدعتیوں کی نظر سے پلکیں بند رکھو۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    },
    {
     "heading": "ابو ہریرہ کی روایت",
     "markdown": "احمد بن اسحاق، محمد بن عباس بن ایوب، زکریا بن الصلت، عبد السلام بن صالح، عباد بن عوام، عبد الغفار، سعید بن مسیب اور ابو ہریرہ کی سند سے ایک روایت نقل کرتے ہیں کہ ہر بدعت کے وقت جو اسلام اور اس کے لوگوں کو نقصان پہنچائے، اللہ ایسے شخص کو کھڑا کرتا ہے جو اس کا دفاع کرے؛ کمزوروں کی حمایت کی مجلسوں کو غنیمت جاننا اور اللہ پر توکل کرنا چاہیے۔ روایت کے الفاظ یہاں نقل نہیں کیے گئے۔ ابو نعیم کہتے ہیں کہ عبد الغفار نے اسے سعید سے تنہا روایت کیا، اور ان سے عباد نے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 10/400}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zakariya-ibn-al-salt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code, claude-fable-5-2, translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code",
     "model": "claude-fable-5-2",
     "run": "microsd-books-b105",
     "source": "حلية الأولياء ⁦(دار الكتب العلمية 1988)⁩ 10/400"
    }
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "group/bektashiyya",
  "group/chishtiyya",
  "person/ahmad-ibn-hanbal",
  "person/al-shawkani",
  "person/shaykh-al-tusi",
  "work/dhifaf-al-kawtar",
  "work/madrassat-al-hayat",
  "work/majmu-al-fatawa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}