{
 "id": "person/zayed-bin-khalifa-al-nahyan",
 "class": "person",
 "slug": "zayed-bin-khalifa-al-nahyan",
 "label": {
  "ar": "زايد بن خليفة آل نهيان",
  "en": "Zayed bin Khalifa Al Nahyan",
  "ur": "زاید بن خلیفہ آل نہیان"
 },
 "summary": {
  "ar": "زايد بن خليفة آل نهيان، المعروف بزايد الكبير وزايد الأول (سنة ولادته متنازع عليها: نحو 1835 أو 1837 أو 1840 – توفي في أبوظبي في 19 مايو 1909)، حاكم إمارة أبوظبي السابع من أسرة آل نهيان، حكم 54 سنة من 1855 إلى وفاته. هزم عودة ابن عمه المخلوع سعيد بن طحنون سنة 1856، وشارك البحرين في حملة 1867 على الدوحة والوكرة، وقتل حاكم الشارقة خالد بن سلطان في نزال فردي سنة 1868، وأخرج السعوديين من البريمي سنة 1870، وخاض حربًا طويلة مع قطر في الثمانينيات انتهت بتسوية 1893، ووقّع اتفاق 1892 مع بريطانيا، فصار بحلول 1894 أقوى شيوخ الساحل المتصالح؛ وهو جدّ زايد بن سلطان مؤسس الإمارات العربية المتحدة وسميّه.",
  "en": "Zayed bin Khalifa Al Nahyan, known as Zayed the Great and Zayed I (his birth year is disputed: c. 1835, 1837 or 1840 – died at Abu Dhabi on 19 May 1909), was the seventh ruler of Abu Dhabi of the Al Nahyan family, reigning for 54 years from 1855 until his death. He defeated his deposed cousin Saeed bin Tahnun's attempted return in 1856, joined Bahrain's 1867 expedition against Doha and Wakrah, killed Sharjah's ruler Khalid bin Sultan in single combat in 1868, drove the Saudis from Buraimi in 1870, fought a long war with Qatar in the 1880s that ended in the settlement of 1893, and signed the 1892 agreement with Britain, becoming by 1894 the most powerful of the Trucial sheikhs. He was the grandfather and namesake of Zayed bin Sultan, founding father of the United Arab Emirates.",
  "ur": "زاید بن خلیفہ آل نہیان، زاید الکبیر (پیدائش متنازع: تقریباً 1835ء، 1837ء یا 1840ء – وفات: ابوظہبی، 19 مئی 1909ء)، ابوظہبی کے ساتویں حکمران تھے جنہوں نے 1855ء سے 1909ء تک 54 برس حکومت کی۔ انہوں نے 1867ء میں دوحہ و وکرہ کی مہم، 1868ء میں شارجہ کے حکمران خالد بن سلطان کا مقابلہ، 1870ء میں بریمی سے سعودیوں کا اخراج اور قطر سے طویل جنگ درج کی، اور 1892ء میں برطانیہ سے معاہدہ کر کے ساحلِ متصالح کے طاقتور ترین شیخ بن گئے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1834.9992812994105,
  "latest": 1909.3800009582358
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1835~",
   "hijri": "1251",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is genuinely unsettled across the sources and is recorded as debated rather than merged. The English article's infobox and lead give 1835 and the harvest queue gives 1835; the same article's accession section says he was born 'sometime around 1835 or 1840' and its succession template gives 1840; the Arabic article's lead gives 1837; Wikidata carries a day-precision 27 March 1840; and the Arabic article's categories scatter further (1835, 1836, 1840, and 1256 AH). The record follows the English infobox and the queue's c. 1835 as an approximation and states the rest. All article sources place the birth at Abu Dhabi (Wikidata's birthplace value instead points to Alain, a commune in France, Q2829505 — a bad item value the record rejects); the museum has no place entity for Abu Dhabi, so no born_in edge is written. The Hijri year (1251) is derived by tabular conversion of c. 1835 (its mid-year falls in 1251 AH).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
    "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1909-05-19",
   "hijri": "1327",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "He died at Abu Dhabi on 19 May 1909, the date given by the English article's lead, infobox and closing section and consistent with the Arabic article's 1909. Wikidata carries only a year-precision death in 1910, which no article read supports; it is stated here and not followed. The Hijri year (1327) is derived by tabular conversion of 19 May 1909 (28 Rabi' al-Thani 1327).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
    "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "زايد بن خليفة بن شخبوط بن ذياب بن عيسى آل نهيان",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Zayed bin Khalifa Al Nahyan",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "زايد الكبير",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "Zayed the Great",
    "kind": "laqab"
   },
   {
    "value": "زايد الأول",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Zayed I",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "ruler"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1835~",
   "hijri": "1251",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is genuinely unsettled across the sources and is recorded as debated rather than merged. The English article's infobox and lead give 1835 and the harvest queue gives 1835; the same article's accession section says he was born 'sometime around 1835 or 1840' and its succession template gives 1840; the Arabic article's lead gives 1837; Wikidata carries a day-precision 27 March 1840; and the Arabic article's categories scatter further (1835, 1836, 1840, and 1256 AH). The record follows the English infobox and the queue's c. 1835 as an approximation and states the rest. All article sources place the birth at Abu Dhabi (Wikidata's birthplace value instead points to Alain, a commune in France, Q2829505 — a bad item value the record rejects); the museum has no place entity for Abu Dhabi, so no born_in edge is written. The Hijri year (1251) is derived by tabular conversion of c. 1835 (its mid-year falls in 1251 AH).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
    "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1909-05-19",
   "hijri": "1327",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "He died at Abu Dhabi on 19 May 1909, the date given by the English article's lead, infobox and closing section and consistent with the Arabic article's 1909. Wikidata carries only a year-precision death in 1910, which no article read supports; it is stated here and not followed. The Hijri year (1327) is derived by tabular conversion of 19 May 1909 (28 Rabi' al-Thani 1327).",
   "sources": [
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
    "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
    "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a school for Zayed himself. The English article's infobox religion field gives Islam generically — one infobox value, naming no school and carrying no citation; the Arabic article states no religion for him at all, and his Wikidata item carries no religion (P140) value whatever. His family's and his emirate's milieu is background and never counts. With no source naming a school for the man himself, let alone two independent sources naming the same school, his faith is left unknown under the two-source rule and the doubt rule ('if we have doubt then unclassified').",
    "sources": [
     "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
     "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
     "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4119330"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en",
   "source/wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar",
   "source/wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Zayed bin Khalifa Al Nahyan' (revision 1381184265) and Arabic Wikipedia 'زايد بن خليفة آل نهيان' (revision 75675684), read on 26 October 2026, with Wikidata item Q4119330; no Urdu Wikipedia article on him exists. The harvest queue's years (1835–1909) are kept for the death in full and for the birth only as the English infobox's approximation: the birth year is marked debated because the Arabic article gives 1837 and the English body, its succession template and Wikidata give 1840, all stated in the born note. Wikidata's year-1910 death and its Alain (France) birthplace are stated in the notes as rejected values. No relations are written: the museum has no group entity for the Al Nahyan house, no place entity for Abu Dhabi, and his father Khalifa bin Shakhbut (Wikidata Q6413077) has no museum person record, so no existing target exists for any edge this record could carry.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-25"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشيخ زايد بن خليفة بن شخبوط آل نهيان، المعروف بزايد الكبير وبزايد الأول (سنة ولادته متنازع عليها – توفي في أبوظبي في 19 مايو 1909)، حاكم إمارة أبوظبي السابع من أسرة آل نهيان، تولى الحكم سنة 1855 خلفًا لابن عمه سعيد بن طحنون وبقي فيه 54 سنة حتى وفاته. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} امتد نفوذه في عهده من خور العديد على حدود قطر إلى واحة البريمي وليوا، وأصبح بحلول 1894 أقوى شيوخ الساحل المتصالح، وهو جدّ الشيخ زايد بن سلطان مؤسس الإمارات العربية المتحدة وسميّه. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "وُلد زايد في أبوظبي، وسنة ولادته من أكثر ما اختلفت فيه المصادر اختلافًا يذكره المتحف ولا يدمجه: فصدر المقالة العربية يعطي 1837، وصندوق معلومات المقالة الإنجليزية وصدرها يعطيان 1835 وهي سنة ملف الحصاد، ومتن المقالة الإنجليزية يقول «نحو 1835 أو 1840» وقالب تعاقبها يعطي 1840، وويكيبيانات تحمل تاريخًا بدقة اليوم هو 27 مارس 1840؛ فسجلت البطاقة نحو 1835 متابعة لصندوق الإنجليزية والحصاد ووصفت السنة بالمتنازع عليها. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} قضى زايد كثيرًا من سنواته الأولى مع بدو أبوظبي، وتولى الحكم بعد عزل ابن عمه سعيد بن طحنون سنة 1855، وفي السنة التالية حاول سعيد العودة فأبحر من جزيرة قيس إلى الشارقة ثم نزل أبوظبي ونهبها، وكان زايد غائبًا في الظفرة فدافع أخوه ذياب عن الأهالي محتمين بقصر الحصن، ثم عاد زايد فهزم قوات سعيد عند المقطع وقُتل سعيد وأخوه حمدان، وغُرّمت الشارقة لمشاركتها في المحاولة. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "افتتح زايد تعامله مع بريطانيا فور توليه، إذ حُمّل مسؤولية هجوم على مركب بحريني وقتل بحار منه في خور العديد وقع أصلًا في عهد سلفه، فدفع في النهاية ستمائة تالر دية وأحرق المركبين. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وفي أكتوبر 1867 طلب منه حاكم البحرين محمد بن خليفة العون على ثورة قطر، فخرج بألفي رجل في ثمانين مركبًا وضرب الدوحة والوكرة حتى هدمهما وشتت أهلهما، ففرضت بريطانيا غرامات كبيرة على البحرين وعليه وصادرت ثلاثًا من مدافعه ثم ردتها حين تبين أن فقدها يترك أبوظبي بلا دفاع. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وفي 1868 تقدم أمام قواته في اشتباك مع الشارقة وتحدى حاكمها خالد بن سلطان القاسمي لنزال فردي فجرحه جرحًا مميتًا، فانتهى بموته ذلك النزاع وإن استمرت المناوشات بين مجتمعات الساحل. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} وفي 1870 اتحد مع قوات عمانية فأخرج السعوديين من منطقة البريمي، وبقيت حصون الواحة في يد أبوظبي من يومها واضطر السعوديون إلى ترك أطماعهم في عمان، ثم أيد الإمام عزان بن قيس — الذي دفع لأبوظبي للدفاع عن البريمي — ضد سلطان مسقط تركي بن سعيد في معركة ضنك، فانتصر تركي وصار حاكم عمان كلها، وكانت تلك نكسة نادرة لزايد. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وقاد زايد أبوظبي في حرب ممتدة مع قطر في ثمانينيات القرن، بدأت بمعارك بينونة وسويحان والمرسف سنة 1881، وبلغت ذروتها حين توغلت قوات جاسم بن محمد آل ثاني في أراضي أبوظبي في معركة خنور من يناير إلى فبراير 1889، ثم حُسم النزاع باتفاق سنة 1893 توسطت فيه بريطانيا والدولة العثمانية. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وفي البرّيمي واصل توسيع نفوذه بشراء كل ما يعرض من أملاك الواحة حتى ثار الظواهر حلفاؤه القدامى، فصالح النعيم وسيّر قوة في مايو 1887 فملك الواحة وأخذ شيخين من الظواهر رهينتين، ثم عاد سنة 1891 مدعومًا بفرسان من دبي فبنى حصنًا في عين الظواهر وعيّن واليًا وتزوج ابنة زعيم النعيم في بريمي. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وحاول في 1895–1897 أن يجعل من الزوراء قاعدة لإمداد حلفائه من بني قتب، فعارضه شيوخ آخرون وأيد المقيم البريطاني منع المشروع، فسقط. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وفي 1892 وقّع اتفاقًا مع بريطانيا نازلًا به فعليًا عن إدارة علاقات أبوظبي التجارية الدولية للإمبراطورية البريطانية، وبحلول 1894 كان يعد أقوى شيوخ الساحل المتصالح خلفًا لهيمنة الشارقة، وبحلول 1900 امتدت سلطته من خور العديد إلى ليوا والبريمي وشمالًا إلى جبل علي، وقُبل حكمه وقضاؤه حتى بين قبائل الداخل. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وفي عهده انعقد أول اجتماع لشيوخ الساحل المتصالح الخمسة في دبي في سبتمبر 1905، ثم اجتماع ثانٍ في الخوانيج في أبريل 1906 أبرم فيه اتفاق وزع مسؤولية القبائل بين زايد والشيخ الشاب راشد بن أحمد المعلا، ودخل زايد بعدها في صراع مع راشد حتى توسطت بريطانيا وسلّم راشد إلى المقيم بيرسي كوكس بعد ما ناله من خشونة. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والإرث",
     "markdown": "توفي زايد بن خليفة في 19 مايو 1909 في أبوظبي، كما في صدر المقالة الإنجليزية وصندوق معلوماتها وقسمها الختامي، وتوافقها العربية على سنة 1909؛ أما ويكيبيانات فتحمل سنة وفاة 1910 بدقة السنة فقط، وهي قراءة لا يؤيدها أي مصدر مقروء فذكرتها البطاقة ولم تتبعها. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} تزوج زايد خمس مرات وأنجب ثمانية أبناء وبنتًا، كما تعدد المقالة الإنجليزية بأسماء زوجاته وأبنائه من كل منهن، وتوافقها العربية في العدد والأسماء في الجملة. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} وبعد وفاته تنقل الحكم بين أبنائه طحنون وحمدان وسلطان وصقر في أزمات متتابعة من 1909 إلى 1928، كما تذكر المقالة العربية، وبقي اسمه ملازمًا لحفيده زايد بن سلطان الذي حمل اسمه وصار مؤسس الإمارات العربية المتحدة. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف منقولة عن المصادر، لا حكمًا من المتحف.\n\nوصفه المقيم البريطاني بيرسي كوكس بأنه «مزعج» كما تنقل المقالة الإنجليزية، وقاد بقية شيوخ دبي وأم القيوين إلى عدم اعتماد علم «الأبيض المثقوب الأحمر» المقترح لدول الساحل المتصالح بحجة أنه يمثل اتحاد القواسم القبلي، وقاوم بذلك رمزًا بريطانيًا مقترحًا على أساس هوية قبلية منافسة. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} أما حملة 1867 على الدوحة والوكرة فكانت عند المقالة الإنجليزية خرقًا للهدنة البحرية دفع ثمنه غرامات ومصادرة مدافع، وهي أقصى ما تذكره المصادر المستعملة من أحكام قيمية، بلا مبالغة من المتحف في أي اتجاه. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} وتختلف المصادر في وقائع يذكرها المتحف ولا يدمجها: سنة ولادته (1835 عند صندوق الإنجليزية والحصاد، و1837 عند العربية، ونحو 1835 أو 1840 عند متن الإنجليزية، و1840 عند قالب تعاقبها وويكيبيانات)، وسنة وفاته (1909 عند المقالتين، و1910 عند ويكيبيانات وحدها)، ومكان ولادته عند ويكيبيانات إذ تشير قيمتها خطأً إلى بلدة ألان في فرنسا. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} أما ديانته فمسجلة غير معروفة من جهة المذهب: فصندوق معلومات المقالة الإنجليزية يذكر «الإسلام» عامة — قيمة صندوق مفردة لا تسمي مذهبًا — والمقالة العربية لا تذكر له دينًا، وويكيبيانات لا تحمل قيمة للديانة أصلًا، فبقيت القيمة غير معروفة بمقتضى قاعدة المصدرين وقاعدة الشك. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المحال إليها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- تحتاج الترجمات والتحريرات اللاحقة لهذه المقالة إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayed-bin-khalifa-al-nahyan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Zayed bin Khalifa Al Nahyan, known as Zayed the Great and as Zayed I (his birth year is disputed – died at Abu Dhabi on 19 May 1909), was the seventh ruler of the Emirate of Abu Dhabi of the Al Nahyan family, taking power in 1855 after his cousin Saeed bin Tahnun and holding it for 54 years until his death. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} Under him Abu Dhabi's influence ran from Khor Al Adaid on the Qatari border to the Buraimi Oasis and Liwa, and by 1894 he was considered the most powerful of the Trucial sheikhs; he was the grandfather and namesake of Sheikh Zayed bin Sultan, the founding father of the United Arab Emirates. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "Zayed was born in Abu Dhabi, and his birth year is among the most unsettled facts in his sources, which the museum states rather than merges: the Arabic article's lead gives 1837, the English article's infobox and lead give 1835 — the harvest queue's year — its body says \"sometime around 1835 or 1840\" and its succession template gives 1840, and Wikidata carries a day-precision 27 March 1840; the record follows the English infobox and the queue at c. 1835 and marks the year debated. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} He lived much of his early life with the Bedouin of Abu Dhabi and was made ruler after the deposition of his cousin Saeed bin Tahnun in 1855; the next year Saeed attempted a return, sailed from Kish Island to Sharjah and landed at Abu Dhabi and sacked it while Zayed was away in Al Dhafra, Zayed's brother Dhiyab barricaded the townspeople in Qasr Al Hosn fort, and Zayed returned and routed Saeed's forces at Maqta, where Saeed and his brother Hamdan were killed, and Sharjah was fined for its complicity. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "His dealings with Britain began at once: he was held responsible for an attack on a Bahraini boat and the murder of a sailor at Khor Udeid that had actually occurred under his predecessor, and, after first refusing liability, he paid 600 Thalers in blood money and burned the two boats. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} In October 1867 Bahrain's ruler Muhammad bin Khalifa called on his help against his rebellious Qatari subjects, and Zayed embarked 2,000 men in a fleet of 80 boats and attacked Doha and Wakrah, effectively demolishing both towns and scattering their populations; Britain imposed large fines on Bahrain and on Zayed and confiscated three of his cannons, returning them when their loss was seen to leave Abu Dhabi defenceless. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} In 1868, during an armed clash with Sharjah's forces, he advanced ahead of his troops and challenged Sharjah's ruler, Khalid bin Sultan Al Qasimi, to single combat and wounded him mortally, ending that conflict, though internecine outbreaks remained the norm among the coastal communities. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} In 1870 he united with Omani forces to drive the Saudi troops from the Buraimi area, leaving its forts in Abu Dhabi's permanent control; he also supported the Omani Imam Azzan bin Qais — who paid Abu Dhabi to defend Buraimi — against the Sultan of Muscat, Turki bin Said, at the Battle of Dhank, where Turki prevailed and became ruler of all Oman, a rare setback for Zayed. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} He led Abu Dhabi in an extended war with Qatar in the 1880s that secured its western border, from the battles of Baynunah, Suwaihan and Al-Marsaf in 1881 to the Battle of Khannour of January–February 1889, in which Jassim bin Mohammed Al Thani's forces penetrated deep into Abu Dhabi territory, the conflict ending in an agreement of 1893 brokered by the British and Ottomans. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} In Buraimi he bought up property as it became available until the Dhawahir rebelled at the extent of his control, reconciled with the Na'im, marched on the oasis in May 1887 and took two Dhawahir sheikhs hostage, then returned in 1891 with horsemen and camel riders from Dubai, built a fort at 'Ain Dhawahir, appointed a wali and married the daughter of the Nuaimi headman of Buraimi. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} His 1895–1897 scheme to use Al Zorah as a supply base for his Bani Qitab allies was blocked by the other sheikhs and the British Resident, to his annoyance; in 1892 he signed a treaty with the United Kingdom that effectively ceded control of Abu Dhabi's international commercial relations to the British Empire, by 1894 he was considered the most powerful of the Trucial sheikhs in place of Sharjah's hegemony, and by 1900 his tribal federation and judgement were accepted from Khor Udeid to Liwa, Buraimi and Jebel Ali. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} The first meeting of the five Trucial sheikhs took place under his leadership at Dubai in September 1905, and a second at Khawaneej in April 1906 agreed a treaty allocating responsibility for the tribes between Zayed and the young Rashid bin Ahmad Al Mualla of Umm Al Quwain, after which Zayed moved against Rashid, apprehended him in January 1907, and handed him over to the Resident Percy Cox only after British-brokered reconciliation. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "Death and legacy",
     "markdown": "Zayed the Great died on 19 May 1909 at Abu Dhabi, as the English article's lead, infobox and closing section give, with the Arabic article agreeing on 1909; Wikidata carries a year-precision death in 1910 that no article read supports, and the record states it without following it. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} He married five times and had eight sons and one daughter, whom the English article lists by each wife, the Arabic article agreeing in number and in the names in substance. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} After his death the rule passed amid repeated crises among his sons Tahnoun, Hamdan, Sultan and Saqr between 1909 and 1928, as the Arabic article records, and his name lived on in his grandson Zayed bin Sultan, who bore his name and became the founding father of the United Arab Emirates. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section is read as a presentation of positions reported from the sources, not as a verdict of the museum.\n\nMajor Percy Cox, the British Political Resident, noted Zayed to be \"troublesome\", as the English article reports, and Zayed guided the sheikhs of Dubai and Umm Al Quwain not to adopt the White Pierced Red flag intended for the Trucial States, on the ground that the flag represented the Al Qawasim tribal federation — a refusal of a British-proposed symbol on rival tribal grounds. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} The 1867 demolition of Doha and Wakrah is presented by the same article as a breach of the Maritime Truce that cost him fines and his cannons, which is as far as the sources used here go in judgement, in either direction. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} The sources differ in facts the museum states rather than merges: his birth year (1835 in the English infobox and the queue, 1837 in the Arabic lead, \"around 1835 or 1840\" in the English body, 1840 in its succession template and Wikidata), his death year (1909 in both articles, 1910 in Wikidata alone), and his birthplace in Wikidata, whose value points erroneously to Alain, a commune in France. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} His faith is recorded as unknown as to school in his data record: the English infobox's religion field gives Islam generically — one infobox value naming no school — the Arabic article states no religion for him, and Wikidata carries no religion value at all, so the value stays unknown under the two-source rule and the doubt rule. {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "References",
     "markdown": "- The defined sources cited above, registered in `data/source/`.\n- Later translations and edits of this article need periodic review with clear update dates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayed-bin-khalifa-al-nahyan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زاید بن خلیفہ آل نہیان، زاید الکبیر (پیدائش متنازع – وفات: ابوظہبی، 19 مئی 1909ء)، ابوظہبی کے ساتویں حکمران تھے جنہوں نے 1855ء سے وفات تک 54 برس حکومت کی، جیسا کہ عربی مضمون بیان کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} ان کے عہد میں ابوظہبی ساحلِ متصالح کی سب سے بڑی قوت بن گئی اور وہ متحدہ عرب امارات کے بانی زاید بن سلطان کے دادا اور ہم نام تھے۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}\n\nنوٹ: زاید بن خلیفہ پر اردو ویکیپیڈیا میں کوئی مضمون موجود نہیں؛ یہ متن عجائب گھر کا ترجمہ ہے جو درج ماخذوں پر مبنی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی اور عہد",
     "markdown": "ان کی پیدائش کا سال ماخذوں میں مختلف ہے: عربی مضمون 1837ء دیتا ہے، انگریزی مضمون کا خانہ 1835ء، اس کا متن «تقریباً 1835ء یا 1840ء» اور وکی ڈیٹا 27 مارچ 1840ء؛ ریکارڈ میں 1835ء کو متنازع کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-ar} {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan} وہ 1855ء میں چچا زاد سعید بن طحنون کی معزولی پر حکمران بنے، 1856ء میں سعید کی واپسی کی کوشش ناکام بنائی، اکتوبر 1867ء میں بحرین کی مدد میں دوحہ و وکرہ پر حملہ کیا جس پر برطانیہ نے جرمانے عائد کیے، 1868ء میں شارجہ کے حکمران خالد بن سلطان کو انفرادی مقابلے میں مہلک زخمی کیا، 1870ء میں بریمی سے سعودیوں کو نکالا، اور اسی برس ضنک کی لڑائی میں ان کے حلیف امام عزان بن قیس کو ترکی بن سعید نے شکست دی۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} اسی کی دہائی میں قطر سے طویل جنگ ہوئی جو 1893ء کے معاہدے پر ختم ہوئی، 1887ء و 1891ء میں انہوں نے بریمی پر قبضہ مضبوط کیا، 1892ء میں برطانیہ سے معاہدہ کیا، اور 1894ء تک وہ ساحلِ متصالح کے سب سے طاقتور شیخ بن گئے، 1905ء و 1906ء میں پانچوں شیوخ کے اجلاس ان کی قیادت میں ہوئے۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en}"
    },
    {
     "heading": "موقف و نقد",
     "markdown": "یہ حصہ ماخذوں میں منقول مواقف کی پیش کش کے طور پر پڑھا جائے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔\n\nبرطانوی مقیّم پرسی کوکس نے انہیں «پریشان کن» قرار دیا، جیسا کہ انگریزی مضمون بیان کرتا ہے، اور انہوں نے مجوزہ ساحلی پرچم اپنانے سے انکار کی رہنمائی اس بنیاد پر کی کہ وہ القواسم کی نمائندگی کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} ان کے مذہب کا مسلک ریکارڈ میں نامعلوم ہے: انگریزی مضمون کا خانہ صرف «اسلام» لکھتا ہے — ایک خانے کی قدر جو کوئی مسلک نامزد نہیں کرتی — عربی مضمون کوئی مذہب بیان نہیں کرتا اور وکی ڈیٹا کے پاس مذہب کی کوئی قدر نہیں۔ {cite:wikipedia-zayed-bin-khalifa-al-nahyan-en} {cite:wikidata-zayed-bin-khalifa-al-nahyan}"
    },
    {
     "heading": "حوالہ جات",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی بعد کی ترجمہ و تدوین کو واضح تواریخ کے ساتھ دورانی جائزے کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayed-bin-khalifa-al-nahyan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/alpha-yaya-diallo",
  "person/deli-fuad-pasha",
  "person/gasan-alkadari",
  "person/huseyn-efendi-qayibov",
  "person/jamaat-ali-shah",
  "person/jassim-bin-mohammed-al-thani",
  "person/kamil-pasha",
  "person/ma-al-aynayn",
  "person/mirza-abu-turab-akhundzade",
  "person/muhammad-husain-azad",
  "person/muhammad-kholil-al-bangkalani",
  "person/nazir-ahmad-dehlvi"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}